產品名稱：名著名譯英漢對照讀本.歐... 是否是套裝：否 書名：歐·亨利短篇小說選(精)/名著名譯英漢對照讀本 名著名譯英漢對照讀本.歐.亨利短篇小說選(英漢對照) 代碼：28 出版社名稱：商務印書館 出版時間：2012年10月 作者：美亨利 作者地區：美國 譯者：王永年 開本：32開 ISBN編號：9787100075954
" 名著名譯英漢對照讀本.歐.亨利短篇小說選(英漢對照) 作 者:(美)亨利 著作 王永年 譯者  定 價:28 出 版 社:商務印書館 出版日期:2012年10月01日 頁 數:263 裝 幀:精裝 ISBN:9787100075954  ●麥琪的禮物
●愛的奉獻
●警察和贊美詩
●沒有完的故事
●忙碌經紀人的浪漫史
●提供家具的房間
●刎頸之交
●兩位感恩節的紳士
●最後的常春籐葉
●催眠術家傑夫彼得斯
●汽車等待的時候
●“醉翁之意”
●雙料騙子
●我們選擇的道路  內容簡介  “名有名譯英漢對照讀本叢書”是專為大專院校英漢翻譯專業的學生、對英漢翻譯感興趣的讀者、致力於英漢翻譯的工作者量身打造的。
歐？亨利是中國讀者很喜歡的短篇小說家，其作品短小精悍，精彩紛呈。本書選收了歐？亨利的優選短篇十幾篇，組成英漢對照讀物讀本。  一塊八毛七分錢。全在這兒了。其中六毛錢還是銅子兒湊起來的。這些銅子兒是每次一個、兩個向雜貨鋪、菜販和肉店老板那兒死乞白賴地硬扣下來的；人家雖然沒有明說，自己總覺得這種掂斤播兩的交易未免太吝嗇，當時臉都臊紅了。德拉數了三遍。數來數去還是一塊八毛七分錢，而第二天就是聖誕節了。
除了倒在那張破舊的小榻上號哭之外，顯然沒有別的辦法。德拉就那樣做了。這使得一種精神上的感慨油然而生，認為人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的，而抽噎占了其中絕大部分。
這個家庭的主婦漸漸從靠前階段退到第二階段，我們不妨抽空兒來看看這個家吧。一套連家具的公寓，房租每星期八塊錢。雖不能說是保證難以形容，其實跟貧民窟也相去不遠。
&...... "
| 
