英語散文漢譯選讀
作 者:胡德香,謝瑾 編著;華先發,熊兵 叢書主編
定 價:39
出 版 社:武漢大學出版社
出版日期:2016年06月01日
頁 數:289
裝 幀:平裝
ISBN:9787307178083
●A Bachelor's Complaint of the Behaviour of Married People
●一個單身漢對於結了婚的人們的行為的怨言
●A Conversation With a Cat
●與貓一席話
●A Defence of Detective Stories
●為偵探小說一辯
●A Few Thoughts on Sleep
●關於睡眠的幾許遐思
●A Little Great Man
●小小的大人物
●A Meditation Upon a Broomstick
●長把掃帚上的沉思
●一張肖像
●Apology for Snobs
●為勢利小人一辯
●Before the Curtain
●開幕以前的幾句話
●Conversation
●談話的藝術
●……
內容簡介
本書是《漢語散文英譯選讀》的姊妹書。選取了50篇英語散文及其漢譯,每篇文章後都附有“品味與思考”,表達編者的所思所想,以及“學習與借鋻”,列出與主題相關的短語或表達法,可供翻譯相關專業師生學習使用。