內容簡介
風雨交加的夜晚,三個陌生男人接踵而至,誰是劊子手,誰是逃犯?似幻似真的夢中,一個神秘女子預示兇兆,誰是受害人,誰是兇手?峭壁聳立的山谷閃耀異彩,難道是惡魔眼睛的幽光?大風吹散的手稿得以付梓,莫非冥冥中自有主宰?山重水復,結局往往出人意表。托馬斯·哈代、阿瑟·柯南·道爾、威爾基·科林斯……文學大家帶來5個精彩短篇,加上全新的譯文詮釋,邀讀者一起破解重重謎團,領略兩種語言的魅力。
“你聽見了?珀西,他夢的深處有個女人!還有愛情和謀殺。珀西,客棧的人都去哪兒了?再到院子裡喊一喊。”
我妻子從她媽媽那邊論,屬於法國南方人。那裡的女子大多端莊美麗,但脾氣急躁。我無需多言,已婚男士會明白我的處境。而單身男人需要知道:有些場合我們不僅要愛、要尊敬我們的妻子,而且必須服從我們的妻子。
遵照妻子的命令,我朝門口走去,正撞上一個悄悄走到我們身邊來的陌生人。這是一個個頭矮小、皮膚紅潤、睡眼惺忪的老頭,胖胖的臉上表情茫然,光禿禿的頭頂油光锃亮。他上身穿著體面的古典黑色寬燕尾服,下身卻穿著褐色馬褲,綁著褐色的綁腿。我的直覺告訴我,他就是客棧的主人。
“早上好,先生。”這個面色紅潤的老頭說,“我耳朵有點背。是你剛剛在院子裡叫嗎?”
我還沒來得及回答,我妻子就接過話去,執意要了解那個睡在草鋪上的可憐人是誰。為了能讓店主聽......
"