●第1章異文化コミュニケーションとは
●1.現代*國と異文化コミュニケーション1
●2.異文化コミュニケーションに必要な基本的な考え方3
●3.カルチャー.ショック(cultureshock)について8
●4.異文化コミュニケーションの一般的な概念13
●5.*國人と日本人の表現形式からみた言語コミュニケーションの相違14
●6.異文化コミュニケーション能力19
●參考文獻24
●第2章人間関係とコミュニケーション
●1.日本人の人間関係観27
●2.「タテ社會」の人間関係30
●3.「ウチ」と「ソト」の人間関係35
●4.「甘え」と日本人の精神構造40
●5.「義理」と「人情」44
●コラム50
●參考文獻51
●第3章コミュニケーション.スタイル
●1.文化とコミュニケーション53
●2.コンテキスト54
●3.コミュニケーション.スタイル56......
內容簡介
本書吸收了靠前外跨文化交際理論的*新研究成果,結合中國文化及日語學習者的特點及需要,對跨文化交際學的基本理論進行了繫統論述。在闡述日本文化特性的基礎上,重點展現了日本文化重視人際關繫的特點。本書側重對中日文化差異的比較,運用中日跨文化交際的實際案例,從觀念、思維、語言表達習俗及表達方式、人際交往、價值觀等方面入手,對中日文化進行差異性對比。並通過對交際中常見的交際失誤的分析,使日語學習者正確識別和理解中日文化的行為功能,了解中日不同文化背景下人們的生活習慣及語言和非言語行為方式,以提高日語學習者的跨文化交際意識和交際能力。