產品名稱：胎記-霍桑短篇小說) 是否是套裝：否 書名：胎記-霍桑短篇小說) 胎記-霍桑短篇小說) 代碼：35 出版社名稱：華東理工大學出版社 出版時間：2010年10月 作者：朱振武 開本：16開 ISBN編號：9787562828075
" 12 胎記-霍桑短篇小說) 作 者:朱振武 著作 朱振武 主編  定 價:35 出 版 社:華東理工大學出版社 頁 數:298 裝 幀:平裝 ISBN:9787562828075  ●總序 經典閱讀的當下意義
●關於納撒尼爾？霍桑
●Young Goodman Brown
●My Kinsman, Major Molineaux
●Wakefield
●The Minister’s Black Veil
●Dr. Heidegger’s Experiment
●Endicott and the Red Cross
●The Maypole of Merry Mount
●The Birthmark
●Rappaccini’s Daughter
●Ethan Brand: A Chapter from An Abortive Romance
●Gentle Boy
●The Artist of the Beautiful
●
●年輕的布朗先生
●我的堂叔，莫利納上校
●韋克菲爾德
●牧師的黑面紗
●海德格醫生的實驗......  內容簡介  《胎記:霍桑短篇小說(評注本)》精選美國有名作家納撒尼爾？霍桑精短短篇小說12篇，包括霍桑很負盛名的短篇《年輕的布朗先生》《牧師的黑面紗》《我的堂叔，莫利納上校》《胎記》《海德格醫生的實驗》《拉帕西尼的女兒》《創造超凡之美的藝術家》《溫柔男孩》等一繫列名篇。
《胎記:霍桑短篇小說(評注本)》提供很地道的英文，很優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的“導讀”，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯繫，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。
 朱振武 著作 朱振武 主編  朱振武，英美文學博士，外國文學與翻譯學博士後，教授，博士生導師，中國作家協會會員，中國外國文學學會、全國美國文學研究會、全國英國文學研究會理事，上海外國文學研究會常務理事，上海市翻譯家協會理事，著作及編著三十餘種，譯著二十種，專題學術論文一百餘篇，主持譯介的《達？芬奇密碼》、《失落的秘符》、《天使與魔鬼》、《數字城堡》、《騙局》等丹？布朗繫列小說及相關研究書籍在靠前引起轟動。  作為篤信加爾文主義的清教徒，霍桑當然也將加爾文的人性惡的概念貫穿到自己的作品中。霍桑探究了人的罪惡，並反復印證了愛德華茲的觀點，"人類屬於魔鬼，他們的心靈皆在其掌握之中，受其支配"②。但他並不直接描述罪惡本身，而是分析隱秘的罪惡以及對人性惡的發現給主人公帶來的心理影響。霍桑稱自己的作品是人的"心理羅曼史"③。他本人也被認為是"美國心理小說的開拓者"④。霍桑認為每個人的臉上都帶著一塊像征罪惡的黑面紗，大多數人對此茫然無知，有的人意識到了自己的罪惡，卻不敢公之於眾，從而終生受到良心的譴責和煎熬。虔誠的牧師用一塊黑色的面紗掩蓋自己的罪惡直到死；背負著詛咒的羅本獨自一人忍受著心靈的折磨，脾氣乖戾，直到以兒子的性命換來通向天堂的禱告。埃森？布蘭德耗盡生命去尋找"不可赦免之罪"，卻在這個過程中犯下了不可言說的罪，並很終認識到所謂"不可赦免之罪"就在自己的...... "
| 
