內容簡介
《遠處的青山:雙語經典散文風俗遊記篇(漢英對照)》主要內容簡介:我在悠然閑適的威尼斯,你在目不暇接的紐約;我在熾熱喧鬧的薩摩亞群島,你在巍峨壯觀的勃朗峰;我的每一段旅程,都追隨著你的腳步。
發現這裡的教民做禮拜不合禮節;為了讓他們能虔心跪拜,聆聽教誨。他給每人一個跪墊和一本禱文書,還聘請了一位巡回的聲樂教師,遊歷鄉間,隨時指點人們如何按調誦唱贊美詩。經過這番努力,村民們自覺尊嚴,這實在遠勝於我所知道的多數鄉村教堂。
身為教區全體會眾之主,羅傑爵士總能讓會場秩序井然:他決不允許任何人在禮拜時打瞌睡,當然他自己例外,若在講道時無意小睡了片刻,睡醒之後他必定即刻起身,環顧四周,要是他發現誰在打盹兒,他或是親自去叫醒他,或是差僕人前去。這位老爵士的其他一些怪癖也時常在這類場合中顯露出來:有時他會在唱贊美詩的時候拉長聲調,比其他人晚半拍結束;有時他興之所至又會對著同一段禱文連呼“阿門”①;還有的時候,別人都跪著,他就站起來點人數,看看他的哪個佃戶沒來。
 ......
"