內容介紹 | |
-
出版社:中國國際廣播
-
ISBN:9787507838398
-
作者:譯者:徐文德
-
頁數:108
-
出版日期:2016-04-01
-
印刷日期:2016-04-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:120千字
-
《詩經》曾被譯為多國文字,日本、朝鮮、越南、法國、德國、英國、俄國都有譯本,流傳**廣泛。徐文德編譯的這本《詩經(漢羅對照漢語拼音標調注音)》入選的108首詩都是歷來**的名篇。譯者在竭力弄清每一首詩的內涵的基礎上,力求用優美的羅馬尼亞語譯解出來,以期讓羅馬尼亞讀者能了解一些《詩經》之美。
-
國風 周雨 (1)關雎 (2)葛覃 (3)卷耳 (4)桃天 (5)芣苢 (6)漢廣 (7)汝墳 召南 (8)草蟲 (9)摽有梅 (10)小星 (11)野有死麕 邶風 (12)綠衣 (13)終風 (14)雄雉 (15)匏有苦葉 (16)式微 (17)北門 (18)北風 (19)靜女 (20)新臺 鄘風 (21)柏舟 (22)牆有茨 (23)君子偕老 (24)桑中 (25)鶉之奔奔 衛風 (26)考槃 (27)竹竿 (28)芄蘭 (29)河廣 (30)伯兮 (31)有狐 (32)木瓜 王風 (33)君子於役 …… 小雅
| | |