本書是《新實用漢語課本》（繁體版）綜合練習冊第1冊。本教材不論是語言結構、語言功能或是文化因素的教學均采用圓周式的編排，多次循環重現，螺旋式上升。本書的前六課，在集中學習語音的同時，通過掌握簡易的口語會話讓學習者先接觸多種基本句式。後八課是語言結構教學的第二次循環，逐個介紹並練習主要句型結構。這樣學習者在學習漢語的**年能就能初步掌握漢語基本句型。本教材還考慮到非漢字文化圈學生的難點，特別強調按漢字的規律由易到難，從基本筆畫、部件和獨體字學起。且本書的情節主線主要圍繞三個外國學生在中國的生活及與中國學生和幾位中國教師的友情、戀情、師生情而展開一些風趣性的故事。

前言 Preface
人物介紹 Introduction to Main Characters in the Text
第一課 Lesson 1 你好
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
三. 語音練習 Pronunciation Drills
聲母 Initials：b P m n l h
韻母 Finals：a o e i u ü ao en ie in ing uo
四. 會話練習 Conversation Practice
打招呼 Saying hello
問候 Greetings
五. 語音Phonetics
1. 聲母和韻母 Initials and finals
2. 發音要領 Pronunciation key
3. 聲調 Tones
4. 三聲變調 Third-tone sandhi
5. 拼寫規則 Spelling rules
六. 語法 Grammar
漢語的語序 Word order in Chinese sentences
七. 漢字 Chinese Characters
漢字基本筆畫 Basic strokes of Chinese characters
第二課 Lesson 2 你忙嗎
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
三. 語音練習 Pronunciation Drills
聲母 Initials：d t g k f
韻母 Finals：ei ou on ang eng iao iou(-iu)
四. 會話練習 Conversation Practice
問候別人 Greetings
問需要 Asking what someone wants
五. 語音Phonetics
1. 輕聲 Neutral tone
2. 發音要領 Pronunciation key
3. 拼寫規則 Spelling rules
六. 語法 Grammar
1. 形容詞謂語句 Sentences with an adjectival predicate
2. 用“嗎”的是非問句 “Yes-no”question with“嗎”
七. 漢字 Chinese Characters
第三課 Lesson 3 她是哪國人
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
三. 語音練習 Pronunciation Drills
聲母 Initials： zh ch sh r
韻母 Finals： -i[■] ai uai ong
四. 會話練習 Conversation Practice
認指人 Identifying people
問國籍 Asking someone's nationality
五. 語音Phonetics
1. 三聲變調 Third-tone sandhi
2. “不”的變調Tone sandhi of“不”
3. 發音要領Pronunciation kev
六. 漢字 Chinese Characters
第四課 Lesson 4 認識你很高興
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
三. 語音練習 Pronunciation Drills
聲母 Initials：j q X
韻母 Finals：ia ian iang uei(-ui) uen(-un) üe üan
四. 會話練習 Conversation Practice
請求允許 Asking for permission
問姓名 Asking someone's name
自我介紹 Introducing oneself
五. 語音Phonetics
1. 發音要領 Pronunciation key
2. 拼寫規則 Spelling rules
六. 語法 Grammar
“是”字句(1) Sentences with“是”(1)
七. 漢字 Chinese Characters
筆順規則 Rules of stroke order
第五課 Lesson 5 餐廳在哪兒
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
三. 語音練習 Pronunciation Drills
聲母 Initials：Z C S
韻母 Finals：-i[■] er iong ua uan uang ün
四. 會話練習 Conversation Practice
找人 Looking for someone
告別 Saying goodbye
問地點 Asking for directions
道謝 Expressing thanks
五. 語音 Phonetics
1. 兒化韻 Retroflex ending
2. 發音要領 Pronunciation key
六. 語法 Grammar
用疑問代詞的問句 Questions with an interrogative pronoun
七. 漢字 Chinese Characters
漢字復合筆畫(1) Combined character strokes(1)
第六課 Lesson 6(復習 Review) 我們去遊泳，好嗎
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
三. 語音復習Pronunciation Review
四. 會話練習 Conversation Practice
評論 Making comments
建議 Making suggestions
請求重復 Asking someone to repeat something
婉拒 Refusing or declining politely
五. 語音Phonetics
1. “一”的變調Tone sandhi of“一”
2. 普通話聲韻母拼合總表
Table of Combinations of Initials and Finals in Common Speech
六. 語法 Grammar
動詞謂語句 Sentences with a verbal predicate
七. 漢字 Chinese Characters
漢字復合筆畫(2) Combined character strokes(2)
筆畫組合 Combination of strokes
第七課 Lesson 7 你認識不認識他
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
V+ 一下 V+ 一下 to indicate a short and quick action
嘆詞“啊” The interjection“啊”
名詞直接作定語 Nouns directly used as attributives
三. 練習與運用 Drills and Practice
初次見面 Meeting someone for the first time
談專業 Talking about one's major
四. 閱讀和復述 Reading Comprehension and Paraphrasing
五. 語法 Grammar
1. 表領屬關繫的定語 Attributives expressing possession
2. 正反疑問句 V/A-not-V/A questions
3. 用“呢”構成的省略式問句 Abbreviated questions with“呢”
4. “也”和“都”的位置The position of adverbs“也”and“都”
六. 漢字 Chinese Characters
漢字的部件 Chinese character components
第八課 Lesson 8 你們家有幾口人
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
語氣助詞“啊” The modal particle“啊”
連詞“和” The conjunction“和”
“兩”和“二” “兩”and“二”
“還”(1)：表示有所補充 “還”(1)：introducing an additional remark
副詞“太” The adverb“太”
三. 練習與運用 Drills and Practice
談家庭 Talking about one's family
問職業 Asking about someone's occupation
談學校 Talking about one's university
四. 閱讀和復述 Reading Comprehension and Paraphrasing
五. 語法 Grammar
1. 11—100的稱數法 Numbers from 11 to 100
2. 數量詞作定語 Numeral—measure words as attributives
3. “有”字句 Sentences with“有”
4. 用“幾”或“多少”提問 Questions with“幾”or“多少”
六. 漢字 Chinese Characters
漢字的結構(1) Structure of Chinese characters(1)
第九課 Lesson 9 他今年二十歲
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
“是嗎？” The expression“是嗎？”
副詞“多” The adverb“多”
“祝你……” “祝你…”to extend one's good wishes
動詞或動詞詞組作賓語 Verbs or Verbal phrases as 0bjects
三. 練習與運用 Drills and Practice
約會 Making an appointment
問年齡和出生地 Asking about someone's age and birthplace
祝賀生日 Celebrating someone's birthday
四. 閱讀和復述 Reading Comprehension and Paraphrasing
五. 語法 Grammar
1. 年、月、日和星期 Expressing the date and days of the week
2. 表時間的詞語作狀語 Words expressing time as adverbials
3. 名詞謂語句 Sentences with a nominal predicate
4. 用“……，好嗎？”提問 Questions with“…，好嗎？”
六. 漢字 Chinese Characters
漢字的結構(2) Structure of Chinese characters(2)
第十課 Lesson 10 我在這兒買光盤
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
指示代詞“這”、“那”作定語Demonstrative pronouns“這”and“那”as attributives
“怎麼+VP” “怎麼+VP”to ask about how one should do something
“……，是不是/是嗎？”問句 Questions with“…，是不是/是嗎？”
“一斤……多少錢？” “一斤…多少錢？”to ask the price of something
人民幣的單位 Monetary units of Chinese ca/Tencv
三. 練習與運用 Drills and Practice
喜歡不喜歡 Likes and dislikes
解決語言困難 Solving language problems
買東西 Shopping
四. 閱讀和復述 Reading Comprehension and Paraphrasing
五. 語法 Grammar
1. 介詞詞組Prepositional phrase
2. 雙賓語動詞謂語句(1)：“給”、“送”
Sentences with double objects(1)：“給”and“送”
3. 形容詞謂語句和副詞“很” Sentences with an adjectival predicate and“很”
六. 漢字 Chinese Characters
漢字的結構(3) Structure of Chinese characters(3)
第十一課 Lesson 11 我會說一點兒漢語
一. 課文 Text
生詞 New Words
二. 注釋 Notes
“一點兒” The indefinite measure word“一點兒”
“哪裡”表示否定 “哪裡”with a negative connotation
“還”(2)：表示現像或動作的繼續 “還”(2)：expressing the continuation of a state or action
三. 練習與運用 Drills and Practice
問時間 Asking about time
表示能力 Expressing one's ability
表示允許或禁止 Expressing permission or prohibition
四. 閱讀和復述 Reading Comprehension and Paraphrasing
五. 語法 Grammar
1. 鐘點Telling time
2. 能願動詞謂語句(1)：會、能、可以、應該
Optative verbs(1)：“會、能、可以、應該”
3. 連動句(1)：表示目的
Sentences with serial verb phrases(1)：Purpose
4. 雙賓語動詞謂語句(2)：教、問
Sentences with double objects(2)：“教”and“問”
六. 漢字 Chinese Characters
漢字的結構(4) Structure of Chinese characters(4)
第十二課 Lesson 12 我全身都不舒服
第十三課 Lesson 13 我認識了一個漂亮的姑娘
第十四課 Lesson 14(復習 Review) 祝你聖誕快樂
附錄 Appendices