桂乾元主編的《新編德語報刊教程》由作者結合
新世紀德語報刊課教學實踐的新要求和最新德語報刊
的有關情況編寫而成。本書具有以下主要特點：
內容繫統詳實：介紹德語報刊概況、消息來源、
七個要素、十大功能、十六種代表性德語報刊以及六
類德語報刊文章，摘用了80多段（篇）例文，選自30
多種德語報刊：
選文題材多樣：“德語報刊閱讀文選”部分摘選
28篇德語報刊文章。題材涉及經濟、科技、教育、工
業、文化、醫療、歐盟、中德關繫等，具有知識性、
趣味性、代表性和適讀性：
講練緊密結合：選文配有簡單導讀、生詞釋義、
難點解釋、句子翻譯、閱讀思考題等。幫助德語學習
者在了解德語報刊的同時，擴展詞彙量，提高德語閱
讀和翻譯能力。

**部分 德語報刊常識
緒論——從學外語的五大基本功談起
**講 為什麼要閱讀德語報刊？
第1節 一個“開闊”為“提高”
第2節 兩個“了解”不可少
第3節 三點提示五個“要”
第二講 德語報刊情況知多少？
第1節 報紙的定義
第2節 雜志的定義
第3節 德國主要德語報刊
第4節 瑞奧主要德語報刊
第三講 德語報刊有哪些消息來源？
第1節 “消息”的定義
第2節 消息來源的種類
第3節 世界主要通訊社
第4節 德國主要通訊社
第四講 德語報刊有哪些基本要素？（上）
第1節 真實性
第1節 客觀性
第1節 時效性
第五講 德語報刊有哪些基本要素？（下）
第4節 鮮明性
第5節 簡潔性
第6節 獵奇性
第7節 通情性
第六講 德語報刊有哪些主要功能？（上）
第1節 新聞功能
第2節 輿論功能
第3節 指導功能
第七講 德語報刊有哪些主要功能？（中）
第4節 知識功能
第5節 研究功能
第6節 廣告功能
第八講 德語報刊有哪些主要功能？（下）
第7節 消遣功能
第8節 聯繫功能
第9節 學習功能
**0節 翻譯功能
第九講 您了解這些德國報紙嗎？（上）
第1節 《圖片報》
第2節 《南德意志報》
第3節 《時代周報》
第十講 您了解這些德國報紙嗎?(下)
第4節 《法蘭克福彙報》
第5節 《商報》
第6節 《世界報》
第十一講 您了解這些德國雜志嗎?
(上)
第1節 《明鏡》周刊
第2節 《明星》畫刊
第3節 《焦點》雜志
第十二講 您了解這些德國雜志嗎?
(下)
第4節 《德國》雜志
第5節 《阿爾迪靈感》
第6節 《經濟周刊》
第十三講 您了解這些瑞奧報紙嗎?
第1節 《新皇冠報》(奧地利)
第2節 《**報》(奧地利)
第3節 《觀察報》(瑞士)
第4節 《蘇黎世廣告報》(瑞士)
第十四講 如何閱讀這些德語報刊文章?
(上)
第1節 簡訊
第2節 報道
第3節 社論
第十五講 如何閱讀這些德語報刊文章?
(下)
第4節 評論
第5節 雜文
第6節 廣告
第二部分
德語報刊閱讀文選
(一)基礎閱讀篇
01遊記
02德國
03人物
04體育
05生活
06文化
07旅遊
08學習
09科技
10醫療
11中國
12工業
13汽車
14資料
(二)閱讀提高篇
01歐盟
02中德
03社會
04城市
05婦女
06生活
07風情
08高校
09科技
10工業
11房產
12醫療
13索賠
14資料
附錄
(一)本書涉及的主要德語報刊網址一覽
(二)主要參考書目