虞龍發主編的《新公共德語(下)》屬於“外教社
新公共外語繫列教材”，分上、下兩冊。該教材吸收
傳統語法翻譯法和現代交際法的各自優點；語法講解
詳細，練習形式多樣。強調反復操練，力求舉一反三
；注重實用和夠用，夯實德語基礎知識；將讀寫訓練
和聽說交際巧妙結合。該教材既適合公外、二外及一
般社會培訓的課堂教學，又可用於自學。

Lektion 1 Geld und Bank貨幣與銀行
A Lernziel
B Text A Zhang Yan mSchte Geld wechseln
C TextB AufderBank
D Grammatik
1定語從句 2動詞第二分詞 3副詞比較級
E Lesetext Auslndische Banken in China
Lektion 2 Reisen und Trampen旅遊與搭車
A LernzieI
B Text A Wo kauft man die Fahrkarten?
C T_e×t B Auf dem Bahnhof
D Grammatik
1獨立動詞連用 2主動態與被動態 3目的從句連詞damit的用法
4賓語從句連詞ob和wann的用法 5副詞trotzdem
E Lesetext Wie reist die Jugend in Deutschland?
Lektion 3 Fernsehen und Kinobesuch看電視與看電影
A Lernziel
B Trext A Die deutschen Fernsehsender
C Text B Die Berlinale
D Grammatik
1狀態被動態 2條件從旬連詞wenn的用法 3特殊時間狀語
4指示代詞dies 5介詞seit
E Lesetext Vor．und Nachteile vom Fernsehen
Lektion 4 Feste und Feiern節日與慶祝．
A LernzieI
B Text A Weihnachten und Ostern
C Text B Karneval in K61n
D Grammatik
1時間從句連詞wenn的用法 2時間從旬連詞bis的用法
3將來時 4副詞selbst的用法
E Lesetext Es weihnachtet 0berall
……