由美國迪士尼公司著，鄒波譯的《超能陸戰隊(日漢對照)/迪士尼大電影雙語閱讀》是迪士尼電影小說，日漢對照，適合初級以上日語水平的讀者。故事簡介如下：在未來世界的**都市，熱愛發明創造的天纔少年小宏，在哥哥的鼓勵下參加了理工學院的機器人大賽。他憑借微型機器人贏得一致好評，誰知突如其來的災難奪走了小宏的哥哥，也將小宏的夢想和人生毀於一旦。小宏的身心飽受創傷，哥哥生前留下的治療型機器人大白則成為安慰他的唯 一伙伴。之後小宏意外發現那場災難背後似有陰謀，於是他和大白以及哥哥的朋友們共同努力，和神秘人展開了較量……

由美國迪士尼公司著，鄒波譯的《超能陸戰隊( 日漢對照)/迪士尼大電影雙語閱讀》所講述的故事發 生在舊金山，一座尖端科技之城。天纔少年小宏年僅 14歲，他不去上學，整天忙於參加機器人格鬥賽。小 宏自幼父母雙亡，隻有哥哥泰迪理解他。小宏聽從泰 迪的建議，立志報考大學，可是一場突如其來的事故 讓小宏遭受了巨大的心靈創傷。小宏沉浸在悲傷之中 ，閉門不出。為人類治療疾病與心靈創傷的療傷機器 人“大白”慰藉了他的心靈。大白的力量讓小宏重新 振作起來，小宏發現，事故的背後有邪惡勢力作祟， 決心與它決一死戰。 充滿勇氣與感動的熱血冒險即將開場！！

一、機器人格鬥賽
二、小宏和泰迪
三、泰迪和他的伙伴
四、小宏和微型機器人
五、大白
六、神秘的倉庫
七、警察局
八、掃描
九、小宏的心
十、再闖倉庫
十一、戰鬥力升級
十二、實驗的謎團
十三、妖怪
十四、程序
十五、艾比蓋爾
十六、小宏和他的伙伴們

一、機器人格鬥賽 這是一座名為舊金山(San nansokyo)的城市。
幽暗的夜色中，一個少年走在鋪磚的街道上。
他叫小宏，今年14歲。隻見他抱著一個小小的機 器人。走進一座倉庫。
倉庫裡正在進行“機器人格鬥賽”，參加者讓自 己的機器人上臺對決，獲勝者贏取獎金。
圍觀者人頭攢動。賽場上大塊頭“山哥”接二連 三地擊敗挑戰者，他戰無不勝，贏了不少錢。
“山哥！山哥！” 觀戰者大聲地鼓噪。
山哥的機器人一隻手是鉗子，另一隻手上裝了一 臺圓鋸。挑戰者踫上它，一轉眼就被切得四分五裂。
賽場邊，挑戰失敗的機器人堆成了一座小山。
小宏走進場子的時候，正見到山哥的機器人把對 手修理得支離破碎。山哥一把抓過獎金，趾高氣揚地 叫囂道：“來啊，還有人挑戰嗎？誰敢和我的小山哥 一決高下？就沒有夠膽的家伙嗎？” 全戰全勝的山哥讓人恐懼，眾人畏畏縮縮，沒人 舉手應戰。
“唉，真沒勁。你覺得呢？小山哥。”山哥說著 ，拍了拍自己機器人的後背。
這時，人群中傳出一個聲音。
“喂，我可以試試嗎？我有自己制作的機器人。
” 眾人齊刷刷地朝說話的人看去，山哥見是一個少 年。哈哈大笑起來。
裁判問道：“可以啊，不過下場得出錢，你有嗎 ？” 小宏從兜裡掏出錢來。“你瞧，這些夠嗎？” 山哥打量著眼前瘦小的少年。
“小家伙，你叫什麼名字？” “我叫濱田宏。” 不斷有觀戰者開始押注，賭他倆誰輸誰贏。
小宏拿起一個比“小山哥”迷你得多的小機器人 ，放到格鬥場上。
“瞧好了，再贏一把。” 山哥胸有成竹，把機器人放在格鬥場的另一側。
比賽開始的號令剛落，“小山哥”就把小宏的小 機器人扔出場外。纔一眨眼的工夫，小宏的機器人就 被撞飛，出局告負了。
山哥笑呵呵地拿過獲勝的獎金，洋洋得意。小宏 抱著他的機器人，問道：“剛纔是頭一回。能不能讓 我再比一次？” 山哥一臉膩煩地回了一句：“你真是不見棺材不 掉淚，痛痛快快認輸纔明智。而且，再戰一場又得出 錢哦。” 小宏拿出一卷橡皮筋扎好的紙幣，比賽重新開始 。山哥生怕眾人聽不見似的大聲嚷嚷：“瞧我怎麼把 你廢了！” 小宏的臉色凝重起來，他把機器人切換到“戰鬥 模式”。機器人的臉唰地一轉。露出猙獰的表情。
“小山哥”飛快地衝向小宏的機器人，用手中的 **將對手分解成幾塊。
觀眾一片喧嘩，山哥以為勝負已定，喜滋滋地笑 了。正在這時。小宏開始操控遙控器的手柄。
小宏的機器人恢復了原樣，在小宏的指令下朝“ 小山哥”撲了過去。
這一回，小宏的機器人被切散架後，每次都能復 原，反倒是“小山哥”被攻擊得散了架。
小宏的機器人贏了，它有點笨拙地鞠了個躬。山 哥難以置信地傻了眼。
“這，這到底是咋回事？我的機器人……從來都 沒輸過……” 小宏微笑著說道：“我也很意外能贏。可能是踫 巧吧，要不要再來一次？” 山哥怒不可遏。
“你這小子，肯定搗了什麼鬼！小山哥不可能輸 ！把你的機器人給我！” 山哥和手下一幫小嘍噦逼近小宏。
“大叔，你的心情我理解。我做機器人很拿手哦 ，要不我來教教你，怎麼做出**的機器人？” 不過，這時候小宏已經被一群大個子逼到了角落 。
“怎，怎麼啦？我一點都沒使壞，是大叔你的機 器人太爛了。” “別嘰嘰歪歪，快點！把機器人給我！” 小宏把自己的機器人遞給了山哥。
“給我上！把他干掉！” 山哥吩咐他的小嘍噦們。沒等他們撲過來，一輛 摩托車突然衝到小宏和山哥中間，急停下來。
來人戴著頭盔，小宏認出那是哥哥泰迪。
泰迪讓小宏坐上後座，遞給他一個頭盔。
“不是吧，要戴這玩意兒？” 小宏不樂意地說道。
“抓緊咯！” 等小宏戴好頭盔，泰迪立即加速。
小宏用遙控器召回了自己的機器人，牢牢地一把 抓住。
“還給我吧。這是我的。” 話音未落，摩托車衝出了倉庫。
P1-9