英國培生教育出版亞洲有限公司編的《朗文多功
能英漢雙解詞典(第5版)》秉承朗文多功能詞典的一
貫優點和特色，以學習者的需求為基礎，旨在讓使用
本詞典的英語學習者打牢語言基礎、準確把握詞義、
提高表達能力、提高語用能力。
收錄詞條、短語和釋義100000條
提供40000個選自語料庫的真實例證
6000個同義詞和反義詞，設有“同類詞”專欄，
有效擴充詞彙
20000項搭配信息，配合“詞語搭配”專欄，提
升遣詞造句能力
“語法”、“用法”專欄深入淺出，指出學習者
易犯的錯誤
新增“詞語選擇”專欄，辨析容易混淆的近義詞
附有語言學習專頁和語法參考，深入講解重點語
法知識及寫作技巧
收錄大量生動圖片，多領域的相關詞彙一目了然

Pronunciation table 發音表
To our readers 致讀者
Publisher and editorial team 英漢雙解版工作人員名單
Acknowledgements 鳴謝（英文版）
Preface by Professor Joseph S． M． Lau 劉紹銘教授序
Preface by Professor K． K． Luke 陸鏡光教授序
Guide to the Dictionary 詞典用法說明
Labels and symbols used in the Dictionary
本詞典使用的說明性略語和符號
Photo acknowledgements 照片鳴謝
The Dictionary A-Z 詞典正文
Picture dictionary 圖解詞典
Body 身體
Animals 動物
Fruit 水果
Vegetables 蔬菜
Musical instruments 樂器
Sounds 聲音
Prepositions 介詞
Sports 體育運動
Verbs of movement (hands) 動作動詞（手）
Verbs of movement (body) 動作動詞（身體）
Technology 科技
Language notes 語言學習專頁
Vocabulary acquisition 詞彙學習
Collocations 詞語搭配
Synonyms and antonyms同義詞和反義詞
Thesaurus 同類詞
Phrases and idioms 短語和習語
Word families 詞族
Writing essays 寫論說文
Writing letters， emails， and text messages 寫書信、電子郵件和手機短信
Word building 構詞
Numbers and measurements 數字及度量衡單位
Grammar reference 語法參考
Articles冠詞
Countable and uncountable nouns 可數名詞和不可數名詞
Verb patterns 動詞模式
Adjective patterns 形容詞模式
Phrasal verbs 短語動詞
Modal verbs 情態動詞
Verb tenses 動詞的時態
Appendices 附錄
Irregular verbs 不規則動詞
Geographical names地名
Chemical elements 化學元素表
Punctuation 標點符號
Computer terms 計算機詞彙
Useful boxes in the Dictionary 本詞典的實用專欄