《海底兩萬裡(英漢對照)》是法國作家儒勒·凡爾納的代表作。
小說通過對“海上怪物”的追蹤，為我們描繪出一片神奇的海底世界，這裡有海底平原、海底森林、海底墓場、珍珠世界、沉沒的大洲和古城堡……撲朔迷離的故事情節，瞬息萬變的人物命運，豐富詳盡的科學知識和細節逼真的美妙幻想融於一爐，讀來引人入勝、欲罷不能。

**部分
第一章 飛逝的暗礁
第二章 贊成與反對
第三章 悉聽尊便
第四章 內德·蘭德
第五章 漫無目的的航行！
第六章 全速前進
第七章 種類不明的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 內德·蘭德的怒氣
第十章 海洋人
第十一章 “鸚鵡螺號”
第十二章 一切都用電
第十三章 幾組數據
第十四章 黑潮
第十五章 一封書面邀請函
第十六章 漫步海底平原
第十七章 海底森林
第十八章 太平洋下四千裡
第十九章 瓦尼克羅群島
第二十章 托雷斯海峽
第二十一章 在陸地上的幾天
第二十二章 內莫艇長的閃電
第二十三章 強制睡眠
第二十四章 珊瑚王國
第二部分
第一章 印度洋
第二章 內莫艇長的新建議
第三章 一顆價值千萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯隧道
第六章 希臘群島
第七章 地中海上的四十八小時
第八章 維哥灣
第九章 消失的大陸
第十章 地下煤礦
第十一章 馬尾藻海
第十二章 抹香鯨和長須鯨
第十三章 大浮冰
第十四章 南極
第十五章 大事故還是小事件？
第十六章 缺氧
第十七章 從合恩角到亞馬孫河
第十八章 章魚
第十九章 墨西哥灣流
第二十章 北緯47度24分、西經17度28分
第二十一章 大屠殺
第二十二章 內莫艇長*後的話
第二十三章 尾聲

保守的估算，認為這個物體長兩百英尺；誇張的 說法，認為它寬一海裡，長三海裡。撇開這兩種看法 ，將多次的觀察結果平均一下，你仍然可以斷言，這 個龐然大物要比魚類學家們所知道的任何魚類都大得 多——如果它真的存在的話。
然而，它確實是存在的，這已是不可否認的事實 ；由於人們太喜歡那些非凡的事物，你就會明白，這 個神秘的大怪物的出現必然引起全世界的轟動。若要 把它歸為奇談怪論一類，根本沒人會相信。
事實上，一八六六年七月二十日，加爾各答＆博 納克輪船公司的汽船“希金森總督號”在距澳大利亞 東海岸五海裡處就踫上了這個會動的大家伙。一開始 ，巴克船長以為是踫上了一處情況不明的暗礁；他甚 至還打算測量一下它的確切位置，就在這時，這個無 法解釋的東西噴出了兩根水柱，呼嘯著飛入一百五十 英尺左右的高空。這麼看來，除非這暗礁上有著間歇 噴發的噴泉，不然的話，“希金森總督號”就確實是 在和某種當時還不為人所知的水生哺乳動物打交道了 。這動物能從鼻孔往外噴出夾雜著空氣和蒸汽的水柱 。
同年七月二十三日，西印度＆太平洋輪船公司的 “克裡斯托弗·哥倫布號”在太平洋上也看到了類似 的情況。這就是說，這個異乎尋常的鯨類動物能夠以 驚人的速度從一個地方遊到另一個地方，因為“希金 森總督號”和“克裡斯托弗·哥倫布號”是在海圖上 相距七百多海裡的兩個地方看到它的，而時間上隻隔 了三天。
十五天後，在距離“克裡斯托弗·哥倫布號”在 太平洋上遇見那大家伙兩千裡的地方，**輪船公司 的“赫爾維迪亞號”和皇家郵輪公司的“香農號”在 美國與歐洲間的大西洋海域相向而行的時候，都發信 號告訴對方自己在格林尼治子午線的北緯42度15分、 西經60度35分處看到了那個怪物。
這樣的報告一份接著一份，極大地影響著公眾的 看法。在那些氣氛輕松愉快的**，人們拿這件事開 玩笑；但在那些嚴肅務實的**，如英國、美國和德 國，人們對這件事都**關注。
在各大城市，這個怪物成了*流行的話題：人們 在咖啡館裡津津樂道地談論它，在報紙上嘲弄它，甚 至還把它搬上了舞臺。於是，學術圈和科學雜志上， 相信派和懷疑派之間開始了無休止的論戰。論戰進行 了六個月，雙方難分勝負。
一八六七年的頭幾個月裡，這個難題似乎已經被 遺忘了，怪物看起來不會再出現了。但是就在這個時 候，一些新的情況又出現在公眾的面前。這一次，不 再是一個有待解決的科學難題，而是一個必須避免的 真實而嚴重的危險。這個難題的性質**變了，怪物 又變成了小島、岩石或暗礁，但卻是個飛逝的暗礁， 行蹤飄忽不定。
一八六七年三月五日，蒙特利爾遠洋公司的“摩