了得網外語_亞瑟王與圓桌騎士(精)/徐家彙藏書樓雙語故事經典

亞瑟王因格裡弗雷特受了傷而十分惱怒。他將年輕的騎士托付給了醫術精湛的醫師照料，騎上馬就向泉邊帳篷馳去。國王快到時，泉邊騎士從帳篷中走了出來，大聲喊道：“壯士，請駐足。若想從此路經過，必須先與我比武較量。” “我不喜歡你這規矩，你得改掉。”國王說道。
這陌生人也不在意新對手的言辭，隻讓他的侍從拿來兩支長矛。一支遞給亞瑟，自己取了另外一支。纔戰到第二個回合，亞瑟的長矛就裂成了碎片，而那騎士自己的盾也沒逃過重擊，一股強力將他震下馬來。
亞瑟隨即翻身下馬，撥出佩劍，大聲喊道：“我要向你挑戰，騎士，就在這地上一決勝負。”那騎士忙起身迎戰。一陣激烈交鋒，隻見塊大碎片從二人盔甲上斲斲飛落，鮮血也將地面染紅。*終，泉邊騎士致力一擊，亞瑟一把劍斷成了兩截，再也無法還擊了。
“屈膝告饒吧，否則隻有死路一條。”那騎士喊道。“我不會求饒的。”國王說著，一躍撲到對手身上，將他壓倒在地。但騎士使出渾身氣力，翻轉過來，反將亞瑟壓在_『身下。他提劍正要斬向亞瑟首級，梅林憑著法術，瞬間來到他們身邊，說道：“壯士，劍下留人!這位是亞瑟王，你如果殺了他，整個王國又會重新陷於巨大的危難。” 騎士聽了大法師梅林的話，知道與他格鬥的竟是國王本人，不禁驚懼萬分，大喊道：“不行，我得迅速了斷他。我對他很兇惡，如果留下了他的性命，又怎能指望他給我半點憐恤呢?” 就在他要使出致命一擊時，梅林用魔法使他沉沉地睡了過去，隨即又幫亞瑟止了傷口的血，催促這位主上騎馬回宮。
看見這位勇猛的敵手一動不動地躺在地上，像是死了一般，亞瑟王大聲叫嚷道：“唉，怎麼會這樣，梅林?難道你用法術取了這位勇士的性命不成?” “不用擔心，”法師答道，“他不過是昏睡了過去。他會活得很久，並將為您效忠。他的名字叫培林諾，會和您族中的一位女子成親，養育兩個兒子，並且他的這兩個兒子也會在他百年之後成為真正勇武的騎士，同樣效忠於您。” 亞瑟聽了很欣慰，隨即勞差梅林送自己到一個醫術高超的隱士那兒療傷。隱士悉心照料，三天後國王的傷就痊愈了。但是亞瑟不能不帶**，就這樣空著手回王宮，於是問梅林怎麼纔能得到一把合適的佩劍。
“這不難，”梅林說道，“這附近就有一把*世寶劍，如果你按照我的囑咐行事，就可以得到它。” 於是兩個人騎上馬，穿林過野，來到一泓湖水前。湖面靜謐開闊，在夕陽的映照下，湖水粼波點點。
國工正凝神望著湖水時，一隻裹著白色錦緞的手臂浮出了水面，手中高高舉起一把亮眼的寶劍，劍柄上鑲滿了珍寶玉石。
“這奇觀是什麼意思?”國王詫異地問道。梅林答道：“在這灣神秘的湖水深處，深到凡夫肉眼無法察覺的地方，立著一塊巨石，巨石上面建造著一座宏偉的宮殿，這宮殿堂皇富麗，可以媲美世上任何一座王宮。宮裡居住著湖中夫人，是她為你鑄成了這把神劍，現在就去取來吧。” P22-23

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】