內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/13/35/31/97875001275432458457-fm.jpg)
-
出版社:中國對外翻譯
-
ISBN:9787500127543
-
作者:譯者:謝百魁
-
頁數:200
-
出版日期:2011-05-01
-
印刷日期:2011-05-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:145千字
-
中華文明是世界上**歷時五千年來曾中斷且歷久彌新的文明,成就了這一文明的中華文化源遠流長、博大精深。謝百魁選譯的《英法雙譯唐詩100首(中華傳統文化精粹漢英法對照)》從浩如煙海的中華文化古籍中精選在歷**影響至巨且深為西方讀者矚目的經典,作為了解中國傳統文化的**書目,在保持當下*新的學術研究水準的前提下,以漢英對照版本,讓**外讀者一睹古代典籍的原貌,原汁原味地汲取中華文明的精華和真諦。
-
鋻於某些國家,特別是非洲國家,有的使用英語,有的使用法語,有
的二者兼用,而當今英語學習者漸有兼學法語,而法語學習者亦兼有學習
英語的趨勢,因此出版此《英法雙譯唐詩100首(中華傳統文化精粹漢英法
對照)》。謝百魁選譯的《英法雙譯唐詩100首(中華傳統文化精粹漢英法對
照)》的選材以唐詩名家的近乎家喻戶曉的作品為主,著重其所具有的生活
氣息和情趣,人文精神和人清味,以及其寫實主義的筆調和浪漫主義色彩
。
-
1 回鄉偶書 2 詠柳 3 春江花月夜 4 蜀道後期 5 望月懷遠 6 涼州詞 7 春晚 8 過故人生 9 閨怨 10 芙蓉樓送辛漸 11 采蓮曲 12 山居秋暝 13 觀獵 14 鹿柴 15 送元二使安西 16 桃源行 17 靜夜思 18 將進酒 19 月下獨酌 20 贈汪倫 21 送孟浩然之廣陵 22 早發白帝城 23 蜀道難 24 渡荊門送別 25 春夜洛城聞笛 26 望廬山瀑布 27 望天門山
| | |