《Real Reads》繫列以中英對照的方式呈現，原文部分由熱愛英國文學且經驗豐富的英國籍老師在保留原著精神的前提之下，以淺顯易懂的文字改寫而成，再加上多幅全彩生動活潑的插圖以及依據情節不同而變化的豐富音效，將閱讀變成一場視覺與聽覺的文學盛宴，以期讓讀者不再視文學作品為畏途，而能在輕松、活潑又有趣的氛圍下逐步提升“英語閱讀力”！
羅伯特·路易斯·史蒂文森原著的《化身博士》是作者的得意之作，因為書中人物傑科爾和海德截然不同的性格讓人印像深刻，後來“Jekyll and Hyde”一詞竟成為心理學“雙重人格”的代稱。根據這部作品改編的還有同名音樂劇和電影等。

羅伯特·路易斯·史蒂文森原著的《化身博士》 記述了當傑科爾博士決定釋放他強大的破壞力時，他 心中善與惡微妙的平衡就已經被打破了。混亂的倫敦 ，讓傑科爾博士的朋友更加焦慮不安：是什麼讓傑科 爾博士忽然改變遺囑？而他與狂野的海德先生之間， 存在著怎樣的聯繫？倫敦的街角，傷害案件和兇案接 連發生。這些案件都指向了傑科爾博士的朋友海德。 對此，傑科爾博士卻一味包庇。這到底是為什麼？傑 科爾博士是否能夠控制海德先生強大的力量？傑科爾 博士的朋友是否能夠在關鍵時刻挺身而出，幫助傑科 爾？維多利亞時期的倫敦呈現出兩種截然不同的景像 ，就像人與生俱來的正邪兩面一樣。故事裡善與惡的 交織，正與邪的對抗，可以給我們怎樣的啟示？

化身博士
後記
讀有所得
中文翻譯
英文延伸閱讀