了得網外語_先知(紀伯倫英漢雙語詩集)

船來穆斯塔法，眾人愛戴的真神選民，照耀自身時代的曙光。十二年當中，他在奧法裡斯城等待，等待他的航船歸來，載他返回他出生的島嶼。
第十二年，收獲之月“飴露”的第七天，他出城登山，眺望大海，看到他的航船破霧而來。
他心裡的道道門扉豁然敞開，喜悅之情遠遠飛上海面。他閉上雙眼，在靈魂的靜默之中祈禱。
然而，下山之時，他突然滿心悵惘，暗自思量：我如何能安然離去，不覺哀傷？不，作別此城，我心靈必有傷創。
在它的垣牆之內，我度過了如此漫長的痛苦白晝，如此漫長的孤獨夜晚。誰能夠輕輕撇下自己的痛苦與孤獨，心中不存十艮憾？我太多的心靈碎片，被我拋撒在了這裡的街道，我太多的渴望之子，赤身徜徉在這裡的山丘。作別此城，我不能沒有負擔，不能沒有苦痛。
**的我，丟棄的豈是一件衣服，**的我，是在親手揭去自己的皮膚。
**的我，撇下的豈是一抹思緒，**的我，撇下的是一顆饑渴釀就的醇美之心。
可惜我不能再作停留。
召喚萬物的大海向我發出了召喚，我必須啟航。
停留便會凍結，便會凝固，便會承受模具的桎梏，縱然時辰在夜中熊熊燃燒。
我巴不得帶上這裡的一切。可是，怎樣帶呢？聲音帶不走賦予它翅膀的唇舌，隻能夠獨自探索穹蒼。
雄鷹也帶不走自己的巢窠，隻能夠獨自飛越太陽。
走到山腳的時候，他再一次眺望大海，看到他的航船正要進港，還看到船頭的水手，水手來目他的故鄉。
他的靈魂向水手大聲呼號，他開口說道：我古老母親的子嗣啊，乘潮逐浪的你們，多少次，你們的帆影進入我的夢境。如今你們，在我醒覺之時來臨，醒覺卻是我*深的夢境。
我已做好準備，準備登程，我的渴望張滿風帆，隻待風生。
再呼吸一口這裡的靜止空氣，再回頭做一次深情凝睇，我就會加入你們的隊伍，做一名海上旅人，與海上旅人同行。
還有你，浩瀚的大海啊，不眠的母親，隻有你，能讓河川與溪澗，找到自由與安寧，再轉一個彎，再在這片林地呢喃一聲，我這條溪澗就會奔赴你的懷抱，做一滴無垠的水珠，在無垠的大洋安身。
走著走著，他忽然看見，遠處的男男女女紛紛走出各自的田地和葡萄園，匆匆奔向城門。
他聽見他們呼喚自己的名字，聽見他們的喊聲從一片田地傳到另一片田地，聽見他們奔走相告，他的航船已經來臨。
於是他自言自語：離別之日，可否成為歡聚之時？可否如此聲言，我的黃昏，其實是我的黎明？耕田的人拋下了地裡的犁，榨酒的人停住了碾子，我該拿什麼來饋贈他們？我的心能否變成一株果樹，好讓我采下累累果實，奉贈他們？我的欲求能否流瀉如泉，好讓我斟滿他們的杯盞？我可是一架豎琴，配得上至大者的撫弄？我可是一支長笛，配得上至大者的吹奏？我這個追尋靜默的人，可曾在靜默之中覓得，值得分施眾人的奇珍？ **若是我收獲之日，我當初的種子播在哪一些田野、哪一些忘卻的季節？設若此刻，果真是我點亮提燈的時辰，燃在提燈裡的，也不會是我的火焰。
我會舉起我空空如也的黑暗提燈，夜的守護者會給它注滿燈油，將它點燃。
他將這些思緒形諸言語，心裡卻還有許多未曾出口的思緒。即便是他自己，也無法表達心裡那些*深的奧秘。
他步入城中，所有的人都來迎候他，異口同聲地向他呼喊。
城中的長老站出人群，開口說道：暫且不要離開我們。
你是我們暮色之中的燦爛正午，你的青春，賜予我們值得向往的美夢。
你不是我們這裡的生人，也不是過客，你是我們的孩子，是我們摯愛的親朋。
暫且不要，讓我們的雙眼蒙受，渴慕你臉龐的苦痛。
擔任祭司的男男女女對他說道：暫且不要，讓海濤分隔我們，暫且不要，把你與我們相處的歲月變成追憶。
你在我們當中播撒靈性，你的影子是照亮我們面龐的燈。
我們愛你至深，隻不過，我們的愛默默無語，還蒙著重重的面冪。
可是，如今它向你大聲呼喊，還會站到你的面前，袒露無隱。
亙古以來，總是要等到離別的時辰，愛纔知道自己有多深。
其他的人也過來求他留下，可他沒有回答，隻是低下了頭。站得近的人隨即看見，淚水跌在了他的胸膛。
這之後，他和眾人繼續前行，走向神廟門前的大廣場。
神廟裡走出一個女子，名字叫做米特拉。米特拉是個占卜師。
P3-11

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】