| | | 陶淵明詩文選(漢英對照)/中國經典外文讀庫 | 該商品所屬分類:外語 -> 英語讀物 | 【市場價】 | 310-449元 | 【優惠價】 | 194-281元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787119098852 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/15/19/02/3447667-fm.jpg)
-
出版社:外文
-
ISBN:9787119098852
-
作者:(東晉)陶淵明|譯者:方重
-
頁數:263
-
出版日期:2016-01-01
-
印刷日期:2016-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:160千字
-
《陶淵明詩文選(漢英對照)》收錄了方重先生翻譯的陶淵明詩40首。陶淵明的詩多取材田園風光、平常生活,運用樸素的語言、白描的手法,直率地抒寫而出,使人感到自然、親切,情感真摯,沒有任何人工雕琢的痕跡,引導讀者去體味其中悠然衝淡的情致,走進詩人所營造的意境中去。回國後,方重先生陸續翻譯了陶淵明詩文40多首,反復推敲,精益求精。方重先生翻譯陶詩,前後達四十年,不斷捉摸陶詩的意蘊,不斷跡近陶淵明的心靈境界。因此其翻譯,既是達至化境的文學翻譯,也是與原作者心心相印的心靈翻譯。
-
陶淵明傳 五柳先生傳 庚子歲五月中從都還阻風於規林二首 辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口 雜詩四首 和郭主簿二首 和胡西曹示顧賊曹 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠 停雲並序 時運並序 始作鎮軍參軍經曲阿作 連雨獨飲 歸去來兮辭並序 歸園田居五首 責子 戊申歲六月中遇火 己酉歲九月九日 庚戌歲九月中於西田獲早稻 移居二首 五月旦作和戴主簿 形影神三首並序 止酒 和劉柴桑 酬劉柴桑 雜詩八**五 贈羊長史並序 飲酒並序二十**九 還舊居 悲從弟仲德 酬丁柴桑 諸人共遊周家墓柏下 怨詩楚調示龐主簿鄧治中 閑情賦並序 九日閑居並序 詠貧士七**二 遊斜川並序 擬古九**七 桃花源記 讀山海經十三**九 乞食 挽歌詩三首 詠荊軻 譯者的話
| | | | | |