吉琳主編的《化學專業英語》共四個部分，分別
為化學物質命名法、階梯式閱讀訓練、常用專業詞彙
和答案。第1～4章為命名部分，除給出化學元素、無
機物、有機物和配合物命名規則外，還提供了一些側
重命名識別與運用的閱讀材料。第5～8章為閱讀部分
，其中第5章屬於初級專業閱讀材料，可以用化學專業
知識幫助專業詞彙積累和閱讀理解，適合初涉專業閱
讀的學生使用。第6章是基礎專業閱讀材料，選用較短
篇的特殊科技文獻，語言相對簡單，但較專業化且書
面化，以訓練學生使用英文獲取專業信息的能力。第7
、8章選擇文體語言結構相對規範的化學專業文獻，訓
練學生用文體結構特點幫助理解主題信息的能力，重
點放在把握全局和主要創新點上。常用專業詞彙整理
了適合基礎閱讀需要的詞彙資料。答案部分給出了本
書全部習題的相關答案。
本書可作為高等學校本（專）科化學專業英語教
材，也可作為化學專業基礎課的英文教材或供研究生
翻譯、寫作訓練使用。

Part I 化學物質命名法
Chapter 1 化學元素
Chapter 2 無機物的命名
Chapter 3 有機物的命名
Chapter 4 配合物的命名
Part II 階梯式閱讀訓練
Chapter 5 用化學學英語
5.1 Matter：Properties and Changes
5.2 The Chemical Thermodynamics
5.3 The Law of Mass Action
5.4 Description of Molecular Structure Using Valence Bond Concepts
5.5 Deviations from Lambert-Beer's Law
5.6 Titrimetry
5.7 Gas-Volumetric Methods
5.8 Electrochemical Cells
Chapter 6 用基礎英文接受信息
6.1 Equilibrium or Slow Change
6.2 The Blue Bottle Experiment
6.3 Ion Channels in Cell Membranes
6.4 The Principle ofLe Chatelier
6.5 A Quick and Effective Demonstration of Anti-Markovnikov Addition to Alkenes
6.6 Normal and Reversed-Phase Thin Layer Chromatography of Green Leaf Extracts
6.7 “Supermarket Column Chromatography of Leaf Pigments”Revisited
Chapter 7 用閱讀技巧和問題特點把握全文
7.1 A Novel Method for the Preparation of III-V Semiconductors：Sonochemical Synthesis of InP Nanocrystals
7.2 Identification of CuO Species in High Surface Area CuO-CeO2 Catalysts and Their Catalytic Activities for CO Oxidation
7.3 Bio-inspired Deposition of Silver Nano-particles （AgNPs） on Silicon Substrate
7.4 Molybdovanadophosphoric Anion Ionic Liquid as a Reusable Catalyst for Solvent-free Benzene Oxidation to Phenol by H2O2
Chapter 8 綜合文獻閱讀
8.1 An Electrochemical Biosensor for Determination of Ascorbic Acid by Cobalt（Ⅱ） Phthalocyanine-Multi-walled Carbon Nanotubes Modified Glassy Carbon Electrode
8.2 Fabrication and Growth Mechanism of Hierarchical Porous Fe304 Hollow Sub-microspheres and Their Magnetic Properties
8.3 Complexation Amplified pH Oscillation in Metal Involved Systems
8.4 Synthesis of Nitrogen-doped and Amino Acid-functionalized Graphene Quantum Dots from Glycine， and Their Application to the Fluorometric Determination of Ferric Ion
Part Ⅲ 常用專業詞彙
1 Chemical Elements
2 General Laboratory Apparatus
3 Common Type of Reaction
4 Common Chemical Abbreviation
5 Common Chemical Prefix and Suffix
Part IV 答案