李永芳主編的《交通運輸專業英語》涵蓋了以下內容：汽車發動機及底盤各構件的基本結構及原理；交通流的特征、交通控制設備、交通繫統管理和交通需求管理等交通工程的基本內容；運輸管理的內容以及道路交通安全等內容。每節正文後均列出了本節中出現的專業詞彙和練習題，有助於學生充分掌握和靈活運用汽車、交通運輸工程專業詞彙，達到中英文術語和專業內容的互通、互譯。
本書可作為普通高等院校交通運輸（汽車運用工程）專業、汽車服務工程專業及相關專業的專業英語教材，也可作為高職高專、成人教育等交通、汽車類及其相關專業的專業英語教材，並可供相關工程技術人員和汽車服務業、維修業人員閱讀參考。
本書共分4章，主要包括汽車的基本構造及原理、交通工程基礎、交通運輸管理以及交通安全工程等內容。

李永芳主編的《交通運輸專業英語》以道路交通 運輸工程理論為基礎，主要內容有：（1）汽車構造 ，主要包括發動機及底盤各構件的基本結構及原理； （2）交通工程，主要包括交通流的特征，交通控制 設備，交通繫統管理和交通需求管理等；（3）運輸 管理；（4）道路交通安全。為了便於教學和自學， 每節正文後均列出了本節中出現的專業詞彙和練習題 ，書末附有詞彙表。 本書為交通運輸工程、汽車運用工程、汽車服務 工程等相關專業的本科教材，也適合從事交通、汽車 相關工作的人員閱讀。

第1章 交通運輸車輛
1.1 汽車分類
1.2 汽車基礎
1.2.1 發動機
1.2.2 底盤
1.2.3 車身
1.2.4 電氣繫統
1.3 汽車發動機
1.3.1 組成
1.3.2 四衝程循環
1.3.3 燃油噴射繫統
1.3.4 點火繫統
1.3.5 冷卻繫統
1.3.6 潤滑繫統
1.3.7 柴油機
1.4 傳動繫
1.4.1 傳動繫類型
1.4.2 離合器
1.4.3 變速器
1.4.4 傳動軸
1.4.5 後橋
1.5 懸架繫統
1.6 轉向繫
1.7 制動繫
1.7.1 制動繫的基本特征
1.7.2 制動繫類型
1.8 電氣繫統
1.8.1 電氣繫統概述
1.8.2 電池和交流發電機
1.8.3 電子設備
1.9 汽車特性
1.9.1 轉彎特性
1.9.2 制動特性
1.9.3 加速、減速特性
第2章 交通工程
2.1 介紹
2.1.1 交通工程作為一個學科
2.1.2 交通運輸繫統及其功能
2.1.3 交通工程要素
2.1.4 交通工程現在面臨的問題
2.2 交通流特性
2.2.1 交通流的組成
2.2.2 交通流的分類
2.2.3 連續流和間斷流
2.3 交通控制設備
2.3.1 交通控制設施手冊
2.3.2 交通標線
2.3.3 交通標志
2.3.4 交通信號
2.3.5 特殊類型的控制
2.4 交通繫統管理和交通需求管理
2.4.1 交通繫統管理的定義
2.4.2 交通繫統管理的目標、範圍及其特性
2.4.3 交通繫統管理的主要措施
2.4.4 交通需求管理概述
2.4.5 交通需求管理的挑戰
2.4.6 交通需求管理組件
第3章 運輸管理
3.1 運輸基本設施
3.2 運輸的功能和原則
3.3 運輸組成
3.4 汽車運輸企業
3.4.1 概述
3.4.2 現在的問題
3.5 智能運輸繫統
3.5.1 智能運輸繫統定義
3.5.2 智能運輸繫統的主要子繫統
3.5.3 智能運輸繫統應用研究領域
第4章 道路交通安全
4.1 背景
4.2 影響交通安全的因素
4.2.1 駕駛員的行為占統治地位
4.2.2 車輛因素
4.3 在事故中車輛發生了什麼
4.3.1 一般特性
4.3.2 正面踫撞的影響
4.3.3 質量比及速度改變
4.3.4 踫撞中的能量吸收
4.3.5 正面偏心踫撞
4.3.6 追尾踫撞
4.3.7 交叉口踫撞
4.3.8 翻滾
4.4 保護措施
4.4.1 座椅安全帶
4.4.2 改裝車
4.4.3 騎摩托車和自行車人的保護
4.4.4 行人的保護
4.4.5 其他交通安全措施
附錄 常用專業詞彙和用語彙總表
參考文獻