1941年的卡薩布蘭卡仍未落入德國手中，但是這裡的時局也同樣緊張。這裡*有名的夜總會老板——裡克，是一個十分神秘的人物。捷克反納粹**妻子來到裡克的夜總會，希望通過裡克的幫助獲得離開卡薩布蘭卡的通行證。不過，代價極高……

1941年在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城 市卡薩布蘭卡，這使得這座城市的情勢異常緊張。這個偏僻的小城現在突然 變得熱鬧起來，人們從法西斯鐵蹄下的歐洲各國來到這裡，因為在這裡能弄 到出境護照，取道裡斯本到美國去。不過，代價極高。為了出境證，這兒每 天都在發生悲劇……

來龍·去脈
情節·覽
角色·亮相
主角·賞
主題·主題成分·像征
影片·分析
語出·有因
作品檔案
回味·深入

影片在一個旋轉的地球儀和法國國歌“馬賽曲”的音樂聲中拉開帷幕。
畫外音說明了位於法屬摩洛哥的卡薩布蘭卡城的重要意義。二戰期間，許多 人想要逃離歐洲大陸去美國，於是葡萄牙的裡斯本就成為一個大多數人通常 選擇的出境港口去裡斯本並非易事。曲折的難民之路把人們帶到了卡薩布蘭 卡城，他們在那裡尋求去葡萄牙的出境簽證。畫外音剛落，攝像機就展現出 卡薩布蘭卡熙熙攘攘的街市。廣播中，法國警察通告有兩位德國信使在火車 上被殺，罪犯正在趕往卡薩布蘭卡。旋即，一位德國要員斯特拉斯少校抵達 卡薩布蘭卡機場，並受到了當地法國警察局長官路易·雷諾上尉的歡迎。斯 特拉斯問及信使案，路易告訴他兇手會像其他人一樣在當天晚上去裡克酒店 。
場景切入裡克美式咖啡廳，這是一個時尚的夜總會兼賭場。猶加特來到 酒店老板裡克跟前，請求裡克為他保管通行證。裡克冷靜且淡漠地說被謀殺 的德周信使正是帶著這樣的通行證，但他還是收下了信函並把它們藏在了他 的樂師山姆正在彈著的鋼琴裡。費拉裡先生是裡克的競爭對手、藍鸚鵡酒店 的老板，他出價想要收購裡克酒店，但裡克聲明他的酒店不出售。伊馮，一 個被裡克冷落的情人，想要晚上和裡克約會，裡克擺脫了她的糾纏，讓出租 車送她回家。路易告訴裡克將要進行一次拘捕行動，他警告裡克不要保護那 個殺了德國信使的兇手。裡克的回答是：“我不為任何人舍命。”路易文提 起維克多·拉斯羅，他是一個**的捷克民族主義者，將要來到卡薩布蘭卡 。路易警告裡克別想幫助拉斯羅，因為他的政治活動威脅到了納粹德國。在 隨後的對話中，觀眾得知裡克曾在20世紀30年代涉足反法西斯戰爭，西班牙 內戰時他支持過共和黨，還支持過埃塞俄比亞人反抗意大利。斯特拉斯的到 來打斷了他們的談話。看到德國長官蒞臨現場，路易決定是逮捕那個謀殺德 國信使兇手的時候了。猶加特負敵一隅、無路可逃，他向裡克求助，裡克卻 袖手旁觀。
拘捕引起的騷動剛剛平息，拉斯羅就和伊爾莎走進了酒店。他們來這裡 尋找出境簽證。斯特拉斯不懷好意地走向拉斯羅，路易則禮貌地要求拉斯羅 第二天去他的警察局。與此同時，伊爾莎和山姆認出了彼此，開始交談。起 初，山姆拒*了伊爾莎的請求，但後來他還是為她彈奏了那首“時光流轉” 。音樂把裡克帶到了鋼琴邊。“我想我告訴過你不要再彈……”他剛說了一 半的話因為看到伊爾莎而停住了。拉斯羅和路易走了過來，裡克一反他從不 和顧客喝酒的慣例，坐下來陪他們喝了一杯酒。當拉斯羅夫婦離開時，裡克 又一次破例，為他們買單結賬。
那晚夜深，酒店打烊後，裡克獨自小酌。山姆又一次彈起了“時光流轉 ”，裡克回憶起，過去。往日重現，在巴黎，我們看到一個*快樂、神采飛 揚的裡克，他的身邊有伊爾莎相伴。他們驅車穿過城市，在塞納河上泛舟， 開香檳酒共飲，在夜總會裡翩翩起舞。愛情藏掖不住，但他們對彼此的過去 卻避而不談。當聽說德軍正逼近巴黎，裡克清楚自己不得不離開這座城市了 。裡克向伊爾莎求婚，伊爾莎盡量掩飾住內心的痛苦，對裡克說她不會預先 計劃那麼久遠的事情。然而裡克並不擔心。他以為他們會在第三天一起離開 巴黎去馬賽。翌日，在火車站，裡克在滂沱大雨中等待伊爾莎，卻沒有看到 伊爾莎的影子。山姆趕來交給裡克一張字條。那是伊爾莎的字條，上面寫著 她永遠也不能和他柑見了。
回憶停在了這一刻，場景又回到卡薩布蘭卡。伊爾莎走進酒店，她想解 釋巴黎發生的一切，但裡克喝醉了，滿是怒氣，於是伊爾莎隻好離去。
第二天，伊爾莎和拉斯羅去了路易的警察局，斯特拉斯告訴拉斯羅他休 想活著逃出卡薩布蘭卡。接著，拉斯羅夫婦去藍鸚鵡酒店拜訪費拉裡先生， 他們與正要離開的裡克擦啟而過。就在拉斯羅與費拉裡交談的時候，伊爾莎 告訴裡克，拉斯羅是她的丈夫，他們已婚多年，甚至當她與裡克枉巴黎相遇 之前，他們就已經結婚了。費拉裡坦言他可以為伊爾莎搞到一個簽證但卻幫 不了拉斯羅。但是他們夫妻不打算分開。費拉裡建議他們去和裡克談談，他 懷疑裡克手裡正握著猶加特偷來的通行證。
傍晚時分，在裡克酒店，一個年輕的保加利亞女人布蘭德太太向裡克詢 問路易是不是個“值得信賴的人”。裡克了解。路易慣於為女性難民提供出 境簽證，但她們得拿身體來交換。裡克說路易所言不虛，但是他不想讓布蘭 德太太剛剛開始的婚姻遇到麻煩，他安排讓布蘭德先生在賭桌上贏了一大筆 錢足夠他們自己買得起出境簽證。不久，拉斯羅主動要求和裡克談談，他想 買下通行證，但裡克卻回答說永遠也不會賣給他們。當拉斯羅詢問原由的時 候，裡克的回答是“去問你的妻子吧”。
幾個德國士兵圍坐在山姆的鋼琴周圍，高唱著德國國歌。拉斯羅讓樂隊 演奏法國國歌“馬賽曲”，他領著酒店裡的顧客們一起激昂地唱響了這首歌 ，歌聲淹沒了那些德國士兵的聲音。斯特拉斯怒不可遏，命令路易去讓裡克 酒店關張停業。路易借口酒店裡有賭博行為而關閉了裡克酒店，實際上他每 晚都從賭場中獲得好處。
回到下榻的旅店，拉斯羅詢問伊爾莎，她是否想告訴他關於巴黎的事情 ，但伊爾莎回答說“沒有”。他們夫妻二人確信彼此深愛著對方。維克多要 去參加一個地下抵抗組織的會議，他剛一離開，伊爾莎隨即也離開了酒店， 出現在裡克的房間裡，讓裡克大喫一驚。她懇求裡克給她通行證，鼓勵他顧 全大局把個人感情放在一邊。裡克再次。拒*了她，於是伊爾莎用*指著裡 克。裡克挑釁讓她開*，伊爾莎卻做不到。她沮流滿面，告訴裡克自己還愛 著他。兩個人擁抱在一起。
隨後，伊爾莎解釋了巴黎發生的一切。在伊爾莎嫁給拉斯羅後不久，拉 斯羅就不得不返回葡萄牙，在那兒他被逮捕並被送進了集中營。幾個月後， 伊爾莎聽說拉斯羅在逃跑的時候被擊斃了。不久之後她遇到了裡克。就在打 算和裡克一起離開巴黎的時候，伊爾莎得知拉斯羅還活著。拉斯羅需要她， 於是她決定留下來陪他。她當時沒有告知裡克這些，是因為她明白一旦裡克 知道了這些就不會離開巴黎，那麼蓋世太保就會逮捕他。事情就是這樣，伊 爾莎說自己不能再離開裡克了，但她懇求裡克幫助拉斯羅逃走。至於自己是 要和拉斯羅一起走還是留下來和裡克在一起，伊爾莎不知道怎麼做纔對，她 告訴裡克：“你得為我們考慮。” 那一夜*晚些時候，拉斯羅坦言他知道裡克愛著伊爾莎，為了伊爾莎他 請求裡克給他通行征。就在這時，德國士兵闖進了裡克酒店逮捕了拉斯羅。
翌日，裡克請求路易放了拉斯羅，他說可以用*嚴重的罪名抓捕拉斯羅—— 指控他竊取了通關信函。裡克還向路易透漏，他打算使用通行證和伊爾莎一 起逃走。午後，裡克把酒店賣給了費拉裡。傍晚，就在裡克回到酒店把通行 證交給拉斯羅的時候，路易從藏身處現身，要進行抓捕。這時，裡克突然掏 出一把*指著路易。他命令路易給機場打電話確認當晚飛往裡斯本的航班將 如期起飛。路易假裝和機場通話，實際卻把電話打給了斯特拉斯。
在機場，裡克讓路易為維克多·拉斯羅夫婦填寫通行證。伊爾莎阻止他 ，裡克卻說自己確實為他們兩個考慮過了，所以決定讓拉斯羅出國去繼續他 的事業，而拉斯羅也需要伊爾莎陪在他身邊。裡克告訴拉斯羅，伊爾莎前一 夜去找過他，她假裝還愛著裡克，為的是拿到通行證。裡克接著說，他知道 伊爾莎在撒謊，因為他們之間的愛情在很久以前就結束了。裡克說話的時候 ，伊爾莎在背後啜泣。
道別之後，拉斯羅夫婦登上了飛機。就在這時，斯特拉斯趕到了機場。
他呼叫無線電指揮臺來阻止飛機起飛，但裡克向他開了*，飛機還是遠去了 。法國警察聞訊趕來，路易目睹了這一切，他命令警察們去“把往常的那些 嫌疑犯都抓起來”。當警察們驅車離去後，路易祝賀裡克成為一位愛國志士 ，而他自己也變成了一位愛國人士，他扔掉維希礦泉水(那是一種產自未被 德軍占領的法國地區的礦泉水，在那裡，維希政府為了討好納粹而迫害猶I 太人)的舉動就是個像征。裡克和路易沿著飛機跑道並肩走著。路易說他會 安排裡克去布拉扎維，那是法國在非洲的另一個殖民地。接著他又說自己也 要去。電影以裡克那句經典的臺詞落下帷幕：“路易，我想這是我們美好友 誼的開始。”背景中“馬賽曲”再次響起。P12-21