背會了，就是你自己的！讓你的英語水平在
背誦中迅速全面（單詞、口語、語感）提升！鮮活流
暢、經典優美，一書在手，經典與精華任你搶先背！
成琳主編的這本《影響你一生的英語背誦範文大
全（生如夏花3000詞彙量版）》精選了80多篇最適合
高中生或擁有3000左右詞彙量的讀者背誦的經典範文
，內容涵蓋名人榜樣、激情演講、人生感悟、心情隨
筆、文化剪影、科學奇跡、多彩世界、創意發明等等
不同角度，力求為讀者呈現出最地道、最多元的背誦
範文精華。所選範文短小精悍，易讀易記，是讀者模
仿、背誦的語言精品。
熟練背誦範文就等於找到了練就超強口語力、寫
作力、翻譯力的金鑰匙，是廣大中級英語學習者最理
想的學習伴侶。

Chapter 1 名人榜樣：讓勵志精神點亮你的未來
1.1 Helen Keller,an Outstanding Example of the Unconquerable Human Spirit海倫·凱勒，人類不屈不撓精神的*佳典範
1.2 Martin Luther King Jr.，Seeking Equal Rights for All馬丁·路德·金，為全人類謀求平等權利的戰士
1.3 Benjamin Franklin本傑明·富蘭克林
埃爾布裡奇·斯特裡特·布魯克斯
1.4 Nelson Mandela，the Most Extraordinary Leader in the 20th Century納爾遜·曼德拉，20世紀*非凡的**
1.5 My Friend，Albert Einstein我的朋友愛因斯坦
1.6 Coco Chanel，Revolutionizing Women’s Fashion可可·香奈兒，女性時尚的變革者
1.7 Ruth Handler and Her Bestselling Barbie Dolls露絲·漢德勒和她的芭比傳奇
Chapter 2 **演講：激勵你一路向前的好英文
2.1 The Benefits ofFailure失敗的好處——J.K·羅琳2008年在哈佛大學的演講
2.2 Writing Is a Lonely Life寫作是一種孤寂的生涯——歐內斯特·米勒爾·海明威1954年諾貝爾文學獎獲獎演講
2.3 The Pleasure of Books(Excerpt)書中之樂（節選）——威廉·裡昂·菲爾普斯1933年廣播講話
2.4 Follow Your Passion(Excerpt)追隨自己的愛好（節選）——朱棣文2009年在哈佛大學的演講
2.5 Heal the Kids拯救孩子——邁克爾·傑克遜2001年在牛津大學的演講
2.6 Why Do We Go to School(Excerpt)我們為什麼要上學（節選）——巴拉克·***2009年在韋克菲爾德高中的演講
2.7 A Writer's Duty作家的職責——威廉·福克納1949年諾貝爾文學獎獲獎演講
Chapter 3 人生感悟：細細品昧生活之美
3.1 Too Dear for the whistle得不償失的哨子
本傑明·富蘭克林
3.2 On the Feeling ofImmortality inYouth有感於青春常在
威廉·赫茲裡特
3.3 The Two Roads兩條道路
約翰·羅斯金
3.4 Life Is to Be Whole人生在於完整
3.5 If如果
拉迪亞德·吉卜林
3.6 Just for Today就在**
3.7 Every Living Person Has Problems人生難以避免的難題
3.8 The Burning Desire to Achieve a Purpose點燃成功的渴望
3.9 Leam to Question學會質疑
Chapter 4 心情隨筆：讓思緒和好英文一同放飛
4.1 The Subtle Feeling淡淡的感覺
4.2 The Smile微笑
安東尼·聖艾修伯裡
4.3 The Joys ofWriting寫作的樂趣
溫斯頓·丘吉爾
4.4 The True Nobility真正的高尚
歐內斯特·海明威
4.5 If I Were a BoyAgain假如再回到童年
本傑明·富蘭克林
4.6 The Choice of Companion如何選擇朋友
4.7 The Goodness of Life生命的美好
拉爾夫·馬斯頓
4.8 Your Mind Is a Garden心如花園
4.9 Every Life Is Full ofOpportunities生活處處有機會
Chapter 5 愛情絮語：那些情竇初開的懵懂歲月
5.1 She Walks in Beauty她在美中徜徉
喬治·戈登·拜倫
5.2 A Rose from the Grave ofHomer荷馬墓上的一朵玫瑰
漢斯·克裡斯蒂安·安徒生
5.3 To Kem致凱恩
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
5.4 Lost Romance失去的浪漫
5.5 Love Is Difficult愛是艱難的
勒內·馬利亞·裡爾克
5.6 Love愛情
托馬斯·布朗爵士
5.7 The Lost Love失去的愛
威廉·華茲華斯
Chapter 6 文化剪影：走近大千世界的繽紛畫卷
6.1 Spots Seasons in the US美國的運動季
6.2 UK Music Festivals英國音樂節
6.3 The Origin ofCamival狂歡節的起源
6.4 Noodles Culture面條文化
6.5 Queen Catherine and Aftemoon Tea“飲茶皇後”凱瑟琳
6.6 Mother’s Day and Father’s Day母親節和父親節
6.7 Thanksgiving Day in America美式感恩節面面觀
6.8 Tips to Communicate with Americans和美國人交流小貼土
Chapter 7 科學奇跡：偶然間造就的傳奇
7.1 Alfred Wegener and His Influential Theory of Continental Drift通過地圖創立的大陸漂移理論·
7.2 An Apple Inspired Newton’s Theory of Gravitation蘋果砸出來的萬有弓1力
7.3 An Scientific Expedition Inspired Darwin’s The Origin of Species一次環球旅行造就了達爾文的《物種起源》
7.4 Archimedes’Law Derives from a Public Bath澡盆裡發現的浮力定律
7.5 Petticoat Drying Gave Birth to the First Hot Air Balloon烘烤襯衣與熱氣球
7.6 Silly Putty Out of Failed RubberAlternative橡皮泥，失敗的橡膠替代品
7.7 The Convenient and Inexpensive Disposable Camera方便低價的一次性相機
7.8 The Post—It Notes：Best Buddy in Office辦公人員的好伙伴——便利貼
Chapter 8 神話傳說：穿越時光的奇妙之旅
8.1 Daphne丹芙妮
8.2 Echo薏姑
8.3 Helen海倫
8.4 Poseidon波塞鼕
8.5 Tiresias泰瑞西斯
8.6 Fire and the First Man火和**個人
8.7 The Flood洪水
Chapter 9 技術發展：動植物啟發下的靈感瞬間
9.1 Geckos Inspired Invention of Medical Tape壁虎啟發醫用膠帶的發明
9.2 Peregrine Falcon Inspires Improvements in Supersonic Jet遊隼啟發超音速噴氣飛機的改良
9.3 Porcupine Inspires Medical Needles豪豬啟發醫用針頭的發明
9.4 Shark Skin Inspires Sophisticated Swimwear鯊魚皮啟發精密泳衣
9.5 Squirrels Inspire Researchers to Create Deceptive Robots松鼠啟發新品種欺騙性機器人
9.6 Ultrasonic Navigators Inspired Hydrophone超聲波回聲定位促使水聽器誕生
9.7 Spider Silk Glue Lead to Better Performing Adhesives蜘蛛絲催生*好的粘劑
Chapter 10 多彩世界：開始一場心靈的遠行
10.1 Spring，the Resurrection Time春天，復蘇的時節
詹姆斯·J·基爾帕特裡克
10.2 April Showers Bring May Flowers四月雨帶來五月花
10.3 Glimpses of Bengal(Excerpt)孟加拉掠影（節選）
羅賓德拉納特·泰戈爾
10.4 Paris，a Romantic Capital巴黎，浪漫之都
10.5 Spotlight on Copenhagen美不勝收的哥本哈根
10.6 Spotlight onAthens古城雅典風情
10.7 Munich，the Festival City歡慶之城——慕尼黑
Chapter 11 創意發明：革新讓生活*加精彩
11.1 Contact Lenses and the Crystal Clear World隱形眼鏡帶來清澈世界
11.2 The Invention ofFlush Toilet抽水馬桶的發明
11.3 Mirror鏡子
11.4 Harry Brearley and Stainless Steel不鏽鋼之父——哈利·布裡爾利
11.5 The Invention ofZipper拉鏈的發明
11.6 Shepherds’Graphite Turns into Pencil牧羊人的“石墨塊”成為了孩子們的鉛筆
11.7 Microsoft，the Leader in the Software World微軟，軟件業的***