《莎士比亞名著故事--羅密歐與朱麗葉(插圖中文導讀英文版)》編著者查爾斯·蘭姆、瑪麗·蘭姆。
威廉·莎士比亞(William Shakespeare。1564-1616)，文藝復興時期英國偉大的劇作家，詩人，被譽為“英國戲劇之父”、“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。
莎士比亞是英國文學史和戲劇***傑出的詩人和劇作家，也是西方文藝***傑出的作家之一，全世界*偉大的劇作家之一，是舉世**的文學天纔。他一生共寫有37部戲劇、154首14行詩、兩首長詩和其他詩歌等。

《莎士比亞名著故事--羅密歐與朱麗葉(插圖中文導讀英文版)》編著 者查爾斯·蘭姆、瑪麗·蘭姆。 《莎士比亞名著故事--羅密歐與朱麗葉(插圖中文導讀英文版)》內容 提要：本書收錄了由英國著名作家瑪麗·蘭姆和查爾斯·蘭姆姐弟改編的 莎士比亞名著故事10篇。《仲夏夜之夢》、《無事生非》、《終成眷屬》 、《皆大歡喜》、《威尼斯商人》、《馴悍記》和《一報還一報》等世界 公認的文學名篇，影響了一代又一代的人們。這些名著被翻譯成世界上各 種文字，並且被改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡 通等。 無論作為語言學習的課本，還是作為了解莎士比亞作品的通俗讀本， 以簡要、通俗的形式介紹這些經典名著故事對當代中國的青少年讀者都將 產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度 和閱讀水平，在每篇的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地 理解故事內容，書中加入了大量的插圖。

泰爾親王伯利克裡
李爾王
麥克白
雅典的泰蒙
羅密歐與朱麗葉
丹麥王子哈姆雷特
威尼斯的摩爾人奧賽羅
暴風雨
鼕天的故事
辛白林

不列顛國王李爾有三個女兒。法蘭西國王和勃艮第公爵同時向李爾王 的小女兒科迪莉亞求婚，這時都住在李爾的宮裡。
李爾八十多歲了，身體已經衰弱，他決定讓年輕人來治理**。他把 三個女兒叫到身邊，想要聽聽三個女兒對自己的愛有多少，並且根據愛的 多少來分配國國土給她們。
大女兒貢納莉用甜言蜜語哄騙李爾，其實她的心裡一點兒也不愛自己 的父親。李爾被大女兒的花言巧語所蒙騙，把三分之一的國土分給了大女 兒。
二女兒裡根和姐姐一樣。並不愛自己的父親，但她也虛偽地對父親訴 說自己的愛他。李爾也相信了二女兒的話，也把三分之一的國土分給了她 。
輪到李爾*疼愛的小女兒向他訴說了。小女兒科迪莉亞剛纔聽著兩位 姐姐虛偽的話語，內心十分厭惡。她知道兩位姐姐隻是希望騙得國土，內 心裡並不愛自己的父親。而她確確實實內心充滿了對父親的愛，但這份愛 *多的是無聲無息。所以她告訴李爾，她的愛不多不少，照著女兒的本分 去愛著父親。李爾不喜歡小女兒說的話，有些生氣了。科迪莉亞還對李爾 說，如果自己真的全心全意地愛著父親，那就沒有辦法去愛自己的丈夫， 那未來就不會像姐姐一樣結婚了。
這些話激怒了老國王，他覺得自己的小女兒不愛自己，性格暴躁的他 決定把原本應該分給小女兒的國土平分給了大女兒和二女兒，並且當眾交 出了國王的權力。他隻提出了一個條件：未來他要在兩個女兒的王宮裡每 個月輪流居住。
李爾王的朝臣肯特覺得老國王的決定太荒唐了，他勸說國王，希望國 王能收回命令。他替科迪莉亞說好話，他用性命擔保科迪莉亞對國王的愛 **不比她的姐姐們差。但是這時候的李爾王根本聽不進肯特的勸說。他 驅逐了肯特，要求肯特立刻離開不列顛的土地。於是肯特離開了。
因為科迪莉亞無法繼承父親的國土，勃艮第公爵立刻決定不再向她求 婚。但法蘭西國王仍然堅持自己對科迪莉亞的愛，他了解科迪莉亞之所以 失去父親的寵愛隻是因為她不擅長花言巧語，她的品德是她*可貴的嫁妝 。於是，科迪莉亞遠嫁去了法蘭西。l臨別時，兩位姐姐不停地嘲諷妹妹。
科迪莉亞不放心自己的父親，但是又沒有辦法，隻能離開了。
科迪莉亞剛走，她的姐姐們就卸下了偽裝。按照約定，李爾的**個 月住在大女兒貢納莉的宮裡。貢納莉得到了她想要得到的一切，於是她開 始討厭自己的父親，她找出各種理由躲著父親，正是由於她的態度，連僕 人對待李爾的態度都越來越冷淡。李爾裝作看不出這種變化，因為他無法 接受自己固執所犯下的錯誤。
那位被驅逐的肯特，對老國王一直忠心耿耿。他化妝成一個粗魯的僕 人，要求國王雇傭他。李爾沒有看出這就是當年位高權重的肯特，隻以為 自己雇傭了一個普通的僕人凱阨斯。凱阨斯替李爾教訓了貢納莉的傲慢管 家，這讓他和李爾的關繫越來越親近了。
同時跟在李爾身邊的還有一位正直的大臣，他編了很多曲子諷刺李爾 錯誤的決定，讓他現在淪入這麼淒慘的地步。連下人都敢欺負他。
貢納莉不僅僅對父親越來越冷淡，同時她要求李爾去掉自己的排場， 削減侍從的數量，這讓李爾受不了了。他大聲咒罵大女兒，用*惡毒的語 言攻擊她。貢納莉的丈夫奧爾巴尼公爵向老國王解釋說這一切自己並沒有 參加，但李爾根本聽不進去。他決定到二女兒裡根那裡去。這時候李爾纔 感到自己對待小女兒科迪莉亞太過分了。
李爾派凱阨斯去給二女兒送信，恰巧踫到了同樣給裡根送信的貢納莉 的信使。這個信使就是當初被凱阨斯教訓過的管家。凱阨斯再次狠狠地教 訓了那個管家。裡根聽說了這件事，就給凱阨斯戴上了腳枷。這樣李爾走 進城堡首先看到的就是自己忠心的僕人屈辱地坐在那裡。
李爾要求二女兒來見自己，卻被拒*了。在他的一再堅持下，二女兒 同他見了面，同時大女兒貢納莉也一起來了。裡根勸李爾回到姐姐那裡， 並且聽從姐姐的安排。李爾覺得自己需要到女兒那裡討喫討穿太荒唐了， 堅持要在二女兒這裡住。於是裡根也提出了自己的要求，她也要求李爾減 少僕從。兩個女兒像是在比賽一樣剝奪著李爾曾經作為國王的尊嚴，而且 越來越過分。李爾一方面受到虐待，一方面後悔自己拋棄了**，他的神 志開始不正常了。
外面狂風暴雨，李爾和他的侍從被女兒從家中驅逐出去。在大雨中， 李爾越發不清醒了，他感覺自己實在是*糊塗的人，他的內心充滿了對兩 個忘恩負義的女兒的恨。凱阨斯把李爾安頓在了一個仍忠於國王的城堡裡 ，自己兼程趕到了科迪莉亞的王宮。聽到父親的悲慘境遇，科迪莉亞要求 她的丈夫允許自己帶領人馬去討伐那兩個惡毒的女人。於是她帶領自己的 軍隊回到了不列顛。
科迪莉亞見到了有些精神失常的李爾，她派了*高明的醫生醫治李爾 。這時候的李爾神志越發不清醒，他已經認不出科迪莉亞了。但是他仍希 望能夠得到女兒的原諒，對於自己過去因為固執所犯下的錯，他感到深深 的悔恨。科迪莉亞安慰著李爾，她發誓自己會永遠愛自己的父親，會好好 地照顧他。 那大女兒貢納莉和二女兒裡根現在*加肆無忌憚。她們對待 自己的丈夫也不再忠誠。她們同時喜歡上了一個叫做埃德蒙的壞家伙。恰 巧裡根的丈夫死了，裡根立刻宣布要和埃德蒙結婚。這引起了姐姐的嫉妒 ，她設法毒死了裡根。這個陰謀被貢納莉的丈夫發現了，他把貢納莉關進 了監牢，然而不久貢納莉也自殺了。 科迪莉亞也沒有得到*幸運的下場 ，她帶領的軍隊被埃德蒙的軍隊打敗了，科迪莉亞落入了埃德蒙的監獄， *後也被害死了。不久以後，李爾也死了。忠心的肯特很想讓老國王知道 自己和凱阨斯是同一個人，無奈國王發瘋了，很快肯特也隨著老國王走進 了墳墓。那個叫做埃德蒙的壞家伙後來死於一次決鬥，得到了應有的懲罰 。貢納莉的丈夫並沒有參與害死科迪莉亞的惡行，也沒有鼓勵自己的妻子 虐待父親，李爾死後他就做了不列顛的國王。P28-P31