翻開這本格林兄弟編著的中英雙語版《格林童話(精)》，它將帶你走進一個輕松而美好的童話世界。通過編者精心挑選的故事，*大限度地滿足孩子們的需求，再配以精美的插圖帶來全新的感受和深深的觸動，讓孩子們擁有這些歷久彌醇的智慧和情感，正如這些古老的故事可以賦予當代兒童豐富的內涵，從而影響他們的一生，新鮮的編撰方式也會給予這些經典以新的靈魂，從而走入當代兒童的成長歷程，讓古代與現代相連，讓經典與時尚融合。

格林兄弟編著的《格林童話(精)》是家彙藏書樓 雙語故事經典之一，《格林童話(精)》用最精美的圖 片張揚自然的力量，用最傳神的文字解讀知識的彷徨 。讓我們放下沉甸甸的書包，以最輕松的姿態來閱讀 這個世界。透過圖書讓視野擴容，在這裡，或繪制或 拍攝的圖片異彩紛呈，或知識或故事的文字娓娓道來 ，就這樣縮短時與空的距離，讓昨天、今天與明天銜 接成一條光滑的弧線——我們在成長。

格林兄弟和他們的故事
繼姐妹們和小矮人
漢森和格雷絲
玫瑰公主
白雪兒和紅玫瑰
拇指旅遊記
牧鵝姑娘
灰姑娘
小紅帽
侏儒怪
勇敢的小裁縫
六隻天鵝
青蛙王子
白雪公主
小兄妹
小傻瓜和三片羽毛
金鵝
長鼻子
小精靈的故事
The Brothers Grimm and Their Stories
The Step—Sisters and the Dwarfs
Hansel and Grethel
Briar Rose
Snow—White and Rose—Red
The Travels ofTom Thumb
The Goose Girl
Cinderella
Little RedCap
Rumpel Stilts Kin
The Valiant Little Tailor
The Six Swans
The Frog Prince’t
Little Snow—White
The Little Brother and Sister
Dummling and the Three Feathers
The Golden Goose
The Nose
The Fairy Folk

“我要讓她**比***美麗。”**個小矮人 說．、 “隻要她一開口，金幣就會從她的嘴裡掉下來。
”第 二個小矮人說。
“她將成為同王的妻子。”第三個小矮人說。
這時候，可憐的姑娘按照小矮人的吩咐，正在小 木 屋後面掃雪呢。哇!你猜得出來，她發現了什麼嗎?是 草莓呀!熟透的草莓在白雪的襯托下，顯得格外誘人 。
她欣喜若狂，急急忙忙地采滿了一籃子草莓。然 後， 她握住小矮人的手，千恩萬謝以後，匆忙跑回了家。
她 想讓繼母因看到令人垂涎的草莓而高興。
她一走進家門，剛開口說“晚上好”，從她嘴裡 就掉 下了一塊金幣。當她敘述在樹林裡的遭遇時，隨著吐 出 的每一個字，都好像變成了金幣，從她嘴裡掉出來。
*後， 屋子裡的地板上鋪滿了金幣。
“瞧，瞧!她多浪費呀，這樣糟蹋金幣。”繼母 的女 兒大聲嚷嚷。其實呢，她嫉妒極了。於是，她也要去 采草莓。
“不，我的寶貝，你會凍死的。”她的母親這樣 說。可是， 姑娘堅持要去。*後，母親隻好同意了。她為女兒縫 制 了一件舒適的毛皮外套，給她穿上，又讓她帶上了蛋 糕、 面包和奶油。
姑娘上路了，徑直走到小矮人的小屋。她看見他 們 正朝著外面張望，但卻不向他們問好。她莽撞地走進 小 矮人的房間，坐在火爐旁，拿出蛋糕就喫了起來。
“分給我們一點吧!”三個小矮人說。
“我自己都不夠，怎麼能分給你們呢?”她回答 說： 她喫完蛋糕，小矮人就指著掃帚對她說，“拿著 ，去 把我們後門的雪掃干淨。” “你們自己干吧!我來這兒可不是為了伺候你們 的。”她回答說。義坐了一會兒，見小矮人沒有送她 禮物 的意思，她就怏怏地離開了小屋。
她剛走開，三個小矮人就聚在一起商量對她該怎 麼 辦。
“她將越來越丑。”**個小矮人宣布。
“她隻要一開口，一隻癩蛤蟆就會從她口中掉下 來。” 這是第二個小矮人的決定。
“她將來會不得好死的。”第三個小矮人說。
同時，姑娘在到處尋找草莓，可是什麼也找不到 。
於是，她就心情煩躁地回到了家。
當她剛開口說話，想告訴母親發生的一切時，一 隻 癩蛤蟆就從她嘴裡蹦了出來。她每說一個字，就有一 隻 癩蛤蟆蹦出來，嚇得大家不知所措。
這一切使得繼母*加抓狂，眼看繼女的美麗與日 俱 增，她整天想著怎樣纔能把姑娘害死。
**，她讓繼女手臂挽著一些棉紗，又給了她一 把 斧子，命令她到冰封的河邊去，要她在河面上砸開一 個洞， 在冰水裡洗棉紗。
少女順從地來到了河邊。當她正在砸冰時，一輛 豪 華的馬車駛了過來，裡面坐著的就是國王。他命令車 夫 停車，然後問姑娘： “你是誰啊?我的孩子，你在干什麼?” “我是一個貧窮的姑娘，我在洗棉紗。”她回答 說。
國王很同情她，看到她是一個美麗動人的姑娘，就問 她 是否願意跟他一起走。
姑娘很高興地同意了，隻要能離開殘忍的繼母和 她 冷酣的女兒，她都願意。丁是，國王讓她坐上了馬車 返 回宮殿。到了王宮以後，他們舉行了盛大豪華的婚禮 。
一年過去了。年底，年輕的王後生了一個兒子。
這時， 她的繼母和繼母的女兒聽說她交了好運，就來到王宮 看 望她。
國王正巧出門了，隻有王後住家。惡毒的繼母捧 起 她的又，繼母的女兒抬起她的腳，合力將可憐的年輕 的 王後從床上抬下來，然後打開窗，把她扔進流經宮牆 的河 水裡。接著，繼母讓自己的丑女兒躺在上後的床上， 用 被了把她蓋得嚴嚴實實。
很快，國王就返回了宮殿。他很想和王後說話聊 天， 可是繼母卻要求他不要說話，他的妻子需要休息。
國王沒有認為這有什麼不對，他回到了自己的寢 宮。
第二天清早，他來到了假王後的地方。可是，他驚恐 地 發現，每當往後開口叫答他的問話時，從她嘴裡掉下 來的， 不是金幣，而是一隻隻癩蛤蟆。
國王驚恐萬狀，想知道到底發生了什麼?這時， 身 邊的老女人卻告訴他，事情並沒有那麼嚴重，而且， 很 快就會過去的。
當天夜半時分，廚房裡的僕人看到一隻鴨子正沿 著 壕溝遊過來。鴨子說：“國王，你在干什麼?睡了還 是醒 著?”她兒沒有回應，又繼續說：“我的客人們，在 干什 麼呢?”“他們睡得很沉。”僕人回答說。
P7-9