馬克·吐溫，原名塞繆爾·朗荷恩·克列門斯，是美國批判現實主義文學的奠基人，世界**的短篇小說大師。馬克·吐溫的一生富有傳奇色彩。1835年，哈雷慧星帶來了這位文壇巨子。他一生創作了數十部小說，他的駕馭語言的能力、塑造性格的本領、政治諷刺的手段都天衣無縫地融化在這些故事中。它們猶如一顆顆璀璨的明珠，折射出他那個時代人們豐富的精神世界以及物質生活風貌。1910年，當哈雷慧星再次劃過蒼穹，這位文壇巨匠辭別了人世。他為全世界人民留下了一份寶貴的精神財富，並對後來美國文壇上很多知名作家產生了重要影響。相信個中奧妙隻有在細細品讀過後纔會一一發現。《沒事兒讀點英文小說吧(馬克·吐溫短篇小說精選)》由王旭紅編譯，精心編選了6個幽默滑稽的精彩故事。

《沒事兒讀點英文小說吧(馬克·吐溫短篇小說精選)》由王旭紅編譯 ，一個賭徒身上發生的荒誕滑稽的故事，一隻狗在彌留之際對自己一生的 回憶，一張百萬鈔票映射出的人間百態，一個男孩制造的驚險刺激的滑稽 劇，一家報館編輯室裡的硝煙彌漫，一筆大宗牛肉合同引發的討債之路… … 《沒事兒讀點英文小說吧(馬克·吐溫短篇小說精選)》精心編選了6個 幽默滑稽的精彩故事，讓您在誇張和荒誕離奇的漫畫化的故事中感受馬克 ·吐溫對當時社會的批判和嚴肅的創作目的。作為一個語言大師，馬克· 吐溫將日常生活中的用語鮮活、生動地融於作品中，讓您在欣賞的同時提 升英語閱讀水平。

加利維拉縣有名的跳蛙
狗的故事
一張百萬英磅鈔票
稀奇的經歷
田納西的新聞界
大宗牛肉合同公案的真相

應一位朋友的請求，我前去拜訪了那位和善但有點噦嗦的老先生西蒙 ·惠勒。這位朋友從東部寫信給我，拜托我打探一下他的朋友留尼達·斯 邁利的消息。我按照他的意思做了，並且記下了此次拜訪的結果。不過我 懷疑這位所謂的留尼達·斯邁利純屬子虛烏有，而我的朋友也壓根沒結識 過這麼一個人。他隻不過是想，我若是向惠勒老先生問起留尼達·斯邁利 這個人，惠勒老先生必然會聯想到他那位聲名狼藉名叫吉姆·斯邁利的朋 友。然後他便會打開話匣子，一一道出他所記得的有關那個人的一些無聊 瑣事。他那喋喋不休的嘮叨，對我打探那個人的消息絲毫沒有幫助，隻會 煩得我要死。如果這是我朋友布下的圈套，那他得逞了。
找到西蒙·惠勒的時候，他正坐在破敗的安琪爾礦區裡一家破舊客棧 的酒吧問的火爐旁愜意地打著盹。我看到惠勒先生身材發胖、禿頂、面色 安詳、表情和善樸實，讓人感到親切。聽到動靜，他醒了過來，向我問好 。我跟他說，我的一位朋友拜托我向他打聽我朋友孩提時代的一個親密的 小伙伴的事。這人名叫留尼達·斯邁利——留尼達·斯邁利牧師。他是位 年輕的宣講福音的牧師，我的朋友聽說他曾在安琪爾礦區市鎮獃過一段時 間。我還跟他說，如果他告知一些有關這位留尼達·斯邁利牧師的的事情 ，我將不勝感激。
西蒙·惠勒把我讓到一個角落，然後搬了把椅子過來堵在我面前。坐 定之後他便滔滔不*地給我講述起這段文字之後的那個單調乏味的故事。
他講故事時不僅臉上沒有表情，音調嗓門也是一成不變，從頭到尾保持著 他開始說**句話時所用的那種涓涓流水似的音調，講述過程中也絲毫沒 有表現出激動難抑的樣子。但是，他在沒完沒了地講述故事時，態度始終 認真誠懇，這清楚地告訴我，在他看來，他所講的故事裡沒有任何荒唐可 笑的地方，他認為這是件嚴肅的事情，而且他也很佩服故事裡的兩位主角 ，因為他們在耍手腕兒鬥智方面可是數一數二的天纔。我隨便他怎麼講， 一次也沒有打斷過他。
“留尼達牧師，嗯，留尼達牧——咳，我們這兒以前呢，有過一個叫 吉姆·斯邁利的家伙，當時是一八四九年的鼕天——要不就是一八五零年 的春天——具體時間我記不清了，但我感覺不是前一個就是後一個，因為 我記得他剛到我們鎮子來的時候，那條大水渠還沒有完工呢；不過，可以 這麼說，他算是這一帶*奇特的人了。不論有個什麼事，隻要能找到一個 人跟他做對家，他就跟人家打賭；若是人家不願意，他就跟對方換位，從 對家那一方下賭。隻要別人能和他打賭，他也就稱心如意——不管怎麼樣 ，隻要能讓他打成賭，他就心滿意足。即使是這樣，他的運氣也不錯，而 且是相當得不錯：幾乎每次打賭他都是贏家。他時刻待命，一門心思瞅機 會打賭。無論人們提起一件什麼事，那家伙就會提議拿這事打賭，而且正 像我剛纔說的，在哪一邊下注隨你挑。要是哪裡有場賽馬，比賽完了以後 你就看吧，他要麼歡天喜地，要麼輸得精光；若是哪裡有鬥狗，他就找人 一賭高下；哪裡鬥貓，他也賭；哪裡鬥雞，他也要賭；咳，就是兩隻鳥棲 在籬笆牆上，他也會跟你賭哪一隻先飛；每逢野營布道會，他準會到場， 拿華克爾牧師來打賭，說他是附近一帶*好的布道人了。事實上也的確如 此，華克爾牧師確實是個好布道者，而且是個好人。甚至如果讓他看到一 隻屎殼郎在往哪裡爬，他也要跟你賭一賭它要爬多久纔能爬到——無論它 要去哪。而如果你接受挑戰跟他賭，他便鐵定了心要弄清它究竟打算去什 麼地方，在路上花了多長時間——哪怕他得跟著那隻屎殼郎一路走到墨西 哥也成。我們這兒有不少小伙子都見過那個斯邁利，都能跟你說說有關他 的事情。咳，什麼東西在他眼裡都一樣——都能拿來打賭——他可真是個 荒唐透頂的家伙。華克爾牧師的太太有次生了重病，病了很久，似乎大家 已經覺得她無藥可救了。有**早上華克爾牧師走進教堂後，斯邁利站起 身來問他太太的病情如何。牧師說她情況好多啦——感謝上帝大慈大悲— —而且她身體恢復得很快，上帝保佑，她的病會好的。可是斯邁利想也不 想就脫口而出：‘咳，我敢用兩塊半跟你打賭，她的病**好不了。’” “這個斯邁利有一匹母馬——小伙子們稱她是隻能跑十五分鐘的老爺 馬，不過要知道，那隻是開玩笑說說而已。她跑得自然是比這速度快了— —斯邁利過去常靠了那匹馬打賭贏錢哩，盡管她跑得不快，而且總是疾病 纏身，不是害氣喘，就是害溫熱，再不就是生肺癆，或者諸如此類的毛病 。比賽時人家總是讓她先出發，跑個兩三百碼後，別的馬再一一追上並趕 超過去。但是每次等到比賽快要收尾時，她就精神大振，可以說是拼了命 地往前跑。隻見她縱身騰越著往前竄，四條腿敏捷地甩來甩去，一會兒甩 到半空，一會兒甩到旁邊，踢到圍攔上，後來她四蹄著地時揚起的塵土越 來越多，弄出的動靜也越來越大，咳嗽聲、噴嚏聲還有吸鼻子的聲音—— 而每回總能及時趕到裁判臺前，恰恰叫你能夠辨認得出她比後一匹馬** 了一個頸項的距離。” P3-7