《沙皇的信使》(作者：凡爾納)是一部充滿傳奇與冒險的科幻小說。十八世紀中葉，韃靼人與俄羅斯人之間爆發了戰爭。由於叛徒出賣，俄方形勢十分危急。故事的主人公米歇爾臨危受命，將沙皇的親筆信送給伊爾庫次克大公——沙皇的弟弟。雖然其間路途遙遠，沿途還要經過敵占區，但作為沙皇的信使，米歇爾*後還是依靠自己的聰明、纔智和勇氣完成了這項艱巨的使命。

《沙皇的信使》(作者：凡爾納)，這是一部充滿 傳奇與冒險的科幻小說。十八世紀中葉，韃靼人與俄 羅斯人之間爆發了戰爭。由於叛徒出賣，俄方形勢十 分危急。故事的主人公米歇爾臨危受命，將沙皇的親 筆信送給伊爾庫茨克大公——沙皇的弟弟。雖然其間 路途遙遠，沿途還要經過敵占區，但作為沙皇的信使 ，米歇爾最後還是依靠自己的聰明、纔智和勇氣完成 了這項艱巨的使命。途中，他所經歷的一次又一次驚 心動魄的遭遇令人震撼。故事情節跌宕起伏、引人入 勝。該書至今被譯成世界上多種文字，曾經先後多次 被改編成電影。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又 一代人的美麗童年、少年直至成年。 無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學 讀本，《沙皇的信使》對當代中國的青少年都將產生 積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進 而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加 了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容， 書中加入了大量插圖。

第一章 在宮殿舉行的宴會/
Chapter 1 A Fete At The New Palace 1
第二章 俄國人和韃靼人/
Chapter 2 Russians And Tartars 14
第三章 米歇爾·施托戈夫與沙皇見面/
Chapter 3 Michael Strogoff Meets The Czar 26
第四章 從莫斯科到下諾夫哥羅德/
Chapter 4 From Moscow To Nijni-Novgorod 35
第五章 兩個公告/
Chapter 5 The Two Announcements 51
第六章 哥哥與妹妹/
Chapter 6 Brother And Sister 62
第七章 沿伏爾加河流而下/
Chapter 7 Going Down The Volga 70
第八章 逆卡馬河流而上/
Chapter 8 Going Up The Kama 81
第九章 乘四輪馬車日夜趕路/
Chapter 9 Day And Night In A Tarantass 90
第十章 烏拉爾山的暴風雨/
Chapter 10 A Storm In The Ural Mountains 100
第十一章 不幸的旅行者/
Chapter 11 Travelers In Distress 110
第十二章 挑釁/
Chapter 12 Provocation 123
第十三章 責任是**位的/
Chapter 13 Duty Before Everything 136
第十四章 母親與兒子/
Chapter 14 Mother And Son 147
第十五章 壩拉巴沼澤地/
Chapter 15 The Marshes Of The Baraba 160
第十六章 *後的努力/
Chapter 16 A Final Effort 171
第十七章 對手/
Chapter17 The Rivals 183
第十八章 韃靼人的營地/
Chapter 18 A Tartar Camp 193
第十九章 困境中的通信/
Chapter 19 Correspondents In Trouble 205
第二十章 反擊/
Chapter 20 Blow For Blow 222
第二十一章 勝利進城/
Chapter 21 The Triumphal Entry 236
第二十二章 盡量看/
Chapter 22 “Look While You May!” 244
第二十三章 行進路上的朋友/
Chapter 23 A Friend On The Highway 254
第二十四章 橫渡葉尼塞河/
Chapter 24 The Passage Of The Yenisei 267
第二十五章 一隻野兔橫穿馬路/
Chapter 25 A Hare Crosses The Road 279
第二十六章 在大草原/
Chapter 26 In The Steppe 291
第二十七章 貝加爾湖和安加拉河/
Chapter 27 Baikal And Angara 303
第二十八章 河的兩岸之間/
Chapter 28 Between Two Banks 315
第二十九章 伊爾庫茨克/
Chapter 29 Irkutsk 327
第三十章 沙皇的信使/
Chapter 30 The Czar’s Courier 339
第三十一章 十月五日的夜晚/
Chapter 31 The Night Of The Fifth Of October 350
第三十二章 大結局/
Chapter 32 Conclusion 362