“劍橋雙語分級閱讀·小說館”是從劍橋大學出版社引進，由英語語言教學專家及小說作家合力專為非英語**的英語學習者而創作的分級繫列讀物，適合小學高年級到大學的學生及相當水平的英語學習者閱讀。本書為第3級的讀本，本級別核心詞彙量為1300詞，適合初三、高一學生及同等水平的讀者閱讀。
這本由麥克安德魯著的《洛根的拼圖(第3級適合初3高1年級學生及同等水平的英語學習者)》是其中一冊，講述了：愛丁堡美麗的荷裡路德公園內發生一起命案，被害的是一位年輕女子。同**，一位謀殺犯越獄。是越獄犯殺害的年輕女子，還是另有其人？

由麥克安德魯著的《洛根的拼圖(第3級適合初3 高1年級學生及同等水平的英語學習者)》講述了：愛 丁堡美麗的荷裡路德公園內發生一起命案，被害的是 一位年輕女子。同一天，一位謀殺犯越獄。是越獄犯 殺害的年輕女子，還是另有其人？案件的一個個線索 就像是一塊塊拼圖，女督察洛根能否拼出完整的圖畫 ？

Peopleinthe story故事中的人物
Placesinthe story故事中的地點
Before reading讀前思考
Chapter 1 An escape and a murder越獄案與謀殺案
Chapter 2 A visit to Jimmy Brown走訪吉米·布朗
Chapter 3 The‘mainman’“老大”
Chapter 4 Bags ofmoney袋袋的錢
Chapter 5 Questions for Robert Baxter查問羅伯特·巴克斯特
Chapter 6 Catching Ronnie Campbell抓捕羅尼·坎貝爾
Chapter 7 Avery good reason to kill充分的殺人動機
Chapter 8 The mystery car神秘汽車
Chapter 9 Back to the first murder重查**起謀殺案
Chapter 10 Catching a murderer逮捕兇手
Chapter 11 The last pieces of the puzzle拼圖的*後幾塊
After reading讀後活動
Learningguide學習指導
Translation參考譯文

“是的。” “我是督察洛根，愛丁堡警察局的，”洛根說， “我很抱歉這麼晚(打擾)。請問我可以跟你談一下嗎 ?” “當然可以，”瓊·德拉蒙德說，“進來吧。” 瓊‘德拉蒙德一頭披肩金發，藍眼睛，笑容親切 。她穿著一條牛仔褲和一件大襯衫，幾乎長到了膝蓋 。
‘抱歉，”她說，指著摞起來的桌椅和地板上的 幾箱書，鋨在粉刷客廳。本來我們八年前搬進來的時 候我就打算做，終於開始了。來廚房坐坐吧。你們想 喝杯茶嗎?” “謝謝，”洛根說，“那再好不過。” 格蘭特和洛根坐到了餐桌旁的木椅子上，瓊·德 拉蒙德去沏茶。廚房潔淨溫馨，黃色的牆，黃色的窗 簾，明亮通透，坐在裡面很舒服。洛根覺得這裡跟吉 米·布朗的公寓截然相反。
“恐怕我們是來問你一些關於你哥哥克雷格的問 題的，還有關於他被害的事，”洛根說，“我很抱歉 來問這些往事，但這可能很重要。” 瓊·德拉蒙德把杯子和茶壺放到了桌上，看著洛 根。她不再笑了，但眼神依然柔和而又溫曖。
“督察，別擔心往事。我不介意。克雷格被害的 時候我很難過，但並不是特別意外。他總是惹麻煩。
甚至當他還小的時候，就在學校裡惹是生非了。到他 14歲時，警察總是來我們家跟他談話。他去世的時候 我很傷心。**傷心。我的意思是，他是我的哥哥， 我愛他。但是……” 她停了下來，把茶遞給洛根，接著又遞給格蘭特 。
“德拉蒙德夫人，”洛根說，“我不知道你是否 聽到了**的新聞，羅尼·坎貝爾，那個因為殺害你 哥哥而坐牢的人，越獄了。” 瓊·德拉蒙德放下了茶杯。洛根和格蘭特能看出 她心裡百感交集。
“然後那個曾經說在你哥哥遇害那晚，看見坎貝 爾和你哥哥在一起的女孩兒**被殺害了。” 瓊· 德拉蒙德飛快用手捂住嘴巴，發出了奇怪的低吟。洛 根伸出手溫柔地搭在她的肩膀上。
“別擔心，”洛根說，“坎貝爾不會對你感興趣 的。” 瓊·德拉蒙德瞪大了眼睛。她看上去很害怕。“ 但他可能會的，”她說，聲音聽起來很焦慮，“坎貝 爾總說他根本不了解克雷格，但我一直以為他們是朋 友。我至少看到過他們在一起五六次。我想他們多半 是在一起做事，盜竊什麼的。這是我告訴警察的話。
我確定坎貝爾不會忘掉的。” 洛根和格蘭特互相看了一眼。然後洛根轉向瓊· 德拉蒙德。“我真的不覺得你會有任何危險，”她說 ，“不過當然我們不能冒險。在找到坎貝爾之前，我 們可以派一名女警察跟你待在一起。” 瓊·德拉蒙德靜靜地坐了一會兒，若有所思。
‘好的，我想這樣比較好，”她終於說道，鋨丈 夫*近因為出差不在家，我不想獨自住在公寓裡。” 洛根對格蘭特點了點頭，他走出房間去打電話安 排女警察。
洛根又跟瓊·德拉蒙德談了起來：“你說你哥哥 經常跟警察惹麻煩?” “是的。我一直知道克雷格是個罪犯，”她說， “我的意思是，他總是有錢，但他根本沒有工作。一 直以來我都以為他隻是一個小混混。你知道的，買賣 偷來的東西。也許有時候他自己也會去偷盜。我過去 常想他的罪行不嚴重，希望有**他能長大，有一份 工作。” 格蘭特輕輕回到房間裡坐下。洛根一言不發，等 著看瓊·德拉蒙德是否還想再多說些。
“我很久都沒再想克雷格了，”瓊說著，起身望 向窗外，俯瞰下面的街道，“我一直以為他會擺脫犯 罪生涯。但是有天晚上他過來看我。他喝多了，滿嘴 都在談錢。那時我看出他已經決定了要過怎樣的生活 。那時我纔明白他是想一直做一個罪犯。” 洛根還是默不作聲。有時候*好讓人們跟著直覺 。P97-98