陸同、黃海華、孫丹楓主編的《大學英語四級考
試真題專項實訓》中共有30篇短篇新聞，涉及政治、
經濟、法律、社會等多個方面，可以滿足考生訓練的
需要。更重要的是，這些短篇新聞試題都是從近幾年
英語專業四級考試的真題中挑選出來的。而且，按照
大學英語四級的聽力速度進行了重新錄音。書中還總
結歸納了英語新聞中的常用詞彙，方便了考生的復習
和記憶。總之，聽力新題型將幫助考生迅速進入實戰
狀態，短期內提高其聽力技能。

第一章 寫作
第一節 大學英語四級寫作概述
一、大學英語四、六級考試寫作評分原則及標準
二、四級寫作命題趨勢分析
第二節 四級寫作實用策略和技巧
第三節 四級寫作真題實訓
一、2015年12月大學英語四級考試寫作真題
二、2015年6月大學英語四級考試寫作真題
三、2014年12月大學英語四級考試寫作真題
四、2014年6月大學英語四級考試寫作真題
第四節 寫作真題範文及解析
一、2015年12月大學英語四級考試寫作範文及解析
二、2015年6月大學英語四級考試寫作範文及解析
三、2014年12月大學英語四級考試寫作範文及解析
四、2014年6月大學英語四級考試寫作範文及解析
第二章 聽力理解
第一節 短篇新聞解題策略
一、短篇新聞的四大題材
二、短篇新聞的三種題型
三、短篇新聞的常用新聞詞彙彙編
第二節 長對話解題策略
一、長對話的三大題型
一、長對話中的四類語義轉述
二、長對話四種答案推測方法
第三節 聽力篇章解題策略
一、聽力篇章的四個解題步驟
二、聽力篇章中的記錄技巧
第四節 聽力理解真題實訓
一、2015年12月大學英語四級考試聽力真題
二、2015年6月大學英語四級考試聽力真題
三、2014年12月大學英語四級考試聽力真題
四、2014年6月大學英語四級考試聽力真題
五、2013年12月大學英語四級考試聽力真題
第五節 聽力理解答案、原文與解析
一、2015年12月四級考試聽力真題答案、原文及解析
二、2015年6月四級考試聽力真題答案、原文及解析
三、2014年12月四級考試聽力真題答案、原文及解析
四、2014年6月四級考試聽力真題答案、原文及解析
五、2013年12月四級考試聽力真題答案、原文及解析
第三章 詞彙理解（選詞填空）
第一節 詞彙理解解題技巧
一、解題步驟
二、解題技巧
第二節 詞彙理解真題實訓
一、2015年12月大學英語四級考試詞彙理解真題
二、2015年6月大學英語四級考試詞彙理解真題
三、2014年12月大學英語四級考試詞彙理解真題
四、2014年6月大學英語四級考試詞彙理解真題
第三節 詞彙理解答案及解析
一、2015年12月四級考試詞彙理解真題答案及解析
二、2015年6月四級考試詞彙理解真題答案及解析
三、2014年12月四級考試詞彙理解真題答案及解析
四、2014年6月四級考試詞彙理解真題答案及解析
第四章 長篇閱讀(匹配題)
第一節 長篇閱讀解題步驟和技巧
一、長篇閱讀解題步驟
二、長篇閱讀解題技巧
第二節 長篇閱讀真題實訓
一、2015年12月大學英語四級考試長篇閱讀真題
二、2015年6月大學英語四級考試長篇閱讀真題
三、2014年12月大學英語四級考試長篇閱讀真題
四、2014年6月大學英語四級考試長篇閱讀真題
第三節 長篇閱讀答案及解析
一、2015年12月四級考試長篇閱讀答案及解析
二、2015年6月四級考試長篇閱讀答案及解析
三、2014年12月四級考試長篇閱讀答案及解析
四、2014年6月四級考試長篇閱讀答案及解析
第五章 仔細閱讀
第一節 仔細閱讀解題技巧
一、準確找出主題句
二、掌握具體細節
三、抓住長句的核心
四、采取有效的做題程序
第二節 仔細閱讀真題實訓
一、2015年12月大學英語四級考試仔細閱讀真題
二、2015年6月大學英語四級考試仔細閱讀真題
三、2014年12月大學英語四級考試仔細閱讀真題
四、2014年6月大學英語四級考試仔細閱讀真題
第三節 仔細閱讀答案及解析
一、2015年12月四級考試仔細閱讀答案及解析
二、2015年6月四級考試仔細閱讀答案及解析
三、2014年12月四級考試詞彙理解答案及解析
四、2014年6月四級考試詞彙理解答案及解析
第六章 翻譯(漢譯英)
第一節 漢譯英的基本技巧
一、詞類轉換法
二、增補法(增詞法、增譯法)
三、省略法(減詞法、減譯法)
四、分譯法
五、合譯法
六、正譯法(反說正譯法)
七、反譯法(正說反譯法)
第二節 漢譯英真題實訓
一、2015年12月大學英語四級考試翻譯真題
二、2015年6月大學英語四級考試翻譯真題
三、2014年12月大學英語四級考試翻譯真題
四、2014年6月大學英語四級考試翻譯真題
第三節 翻譯真題解析及參考譯文
一、2015年12月四級考試翻譯真題解析及參考譯文
二、2015年6月四級考試翻譯真題解析及參考譯文
三、2014年12月四級考試翻譯真題解析及參考譯文
四、2014年6月四級考試翻譯真題解析及參考譯文