名家名譯**典藏版，*****書目，語文新課標**，特邀北京市特級教師王俊鳴老師為本繫列圖書撰寫序言，**翻譯家李玉民老師撰寫前言，多位名校特級教師**,***解讀經典名著,回歸閱讀本質

本書講述了孤女簡·愛在坎坷的人生中，不斷爭取自由與尊嚴，努力追求美好愛情的感人故事。簡·愛與羅切斯特之間曲折的愛情經歷，生動地展現了她那火一樣的熱情和赤誠的心靈，強烈地透露出她純真、堅定的愛情觀。小說的獨特之處不僅在於對濃烈感情的動人描寫，更在於它成功塑造了一個敢於擺脫舊習俗和偏見的束縛的獨立女性形像。作者筆下的簡·愛蔑視權貴的驕橫，嘲笑他們的愚蠢，不安於現狀、敢於反抗，敢於爭取平等地位，這是她所歌頌、所提倡的一種高尚的生存方式與精神品質。這在當時，對英國文壇是一大震動，直至今日，仍具有積極意義。

夏洛蒂·勃朗特（1816—1855），19世紀英國著名作家，英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。夏洛蒂從小就對文學有濃厚的興趣，她的作品主要描寫貧苦小資產者的孤獨、反抗和奮鬥，大多反映女性呼聲，極具抒情筆調。其代表作《簡·愛》曾轟動了19世紀文壇，在世界文學史上都稱得上是一部經典的傳世之作。

第一章 蓋茨海德府
第二章 可怕的紅房子
第三章 病中
第四章 勃洛克赫斯特先生的到來
第五章 告別蓋茨海德，來到洛伍德
第六章 海倫·彭斯
第七章 勃洛克赫斯特先生來訪
第八章 來自天使們的溫暖
第九章 好友之死
第十章 登報求職
第十一章 來到桑菲爾德
第十二章 山徑初遇
第十三章 和羅切斯特先生的一次交談
第十四章 再次交談
第十五章 著火
第十六章 格雷斯·普爾
第十七章 聚會
第十八章 算命
第十九章 算命師
第二十章 深夜叫聲
第二十一章 重回蓋茨海德府
第二十二章 回到桑菲爾德
第二十三章 愛神降臨
第二十四章 結婚前的一個月
第二十五章 被撕破的面紗
第二十六章 婚禮上的變故
第二十七章 羅切斯特先生的往事
第二十八章 尋找棲身之地
第二十九章 裡弗斯一家
第三十章 黛安娜、瑪麗和聖約翰
第三十一章 鄉村學校
第三十二章 奧利弗小姐
第三十三章 繼承親人財產
第三十四章 表兄妹
第三十五章 “簡！簡！簡！”
第三十六章 廢墟
第三十七章 回到我*愛的人身邊
第三十八章 尾聲

第一章 蓋茨海德府 那天，再出去散步是不可能了。沒錯，早上我們 還在光禿禿的灌木林中漫步了一個小時，可是打從喫 午飯起，就刮起了鼕日凜冽的寒風，隨之而來的是陰 沉的烏雲和透骨的冷雨，這一來，自然也就沒法再到 戶外去活動了。
這倒讓我高興，我一向不喜歡遠出散步，尤其是 在寒冷的下午。我覺得，在陰冷的黃昏時分回家實在 可怕，手指腳趾凍僵了不說，還要挨保姆貝茜的責罵 ，弄得心裡挺不痛快的。再說，自己覺得身體又比裡 德家的伊麗莎、約翰和喬治安娜都纖弱，也感到低人 一等。
我剛纔提到的伊麗莎、約翰和喬治安娜，這時都 在客廳裡，正團團圍在他們的媽媽身邊。裡德太太斜 靠在爐邊的一張沙發上，讓幾個寶貝兒女簇擁著（這 會兒既沒爭吵，也沒哭鬧），看上去**快活。我嘛 ，她是不讓和他們這樣聚在一起的。
客廳隔壁是一間小小的早餐室。我溜進那間屋子 。那兒有個書架。我很快就找了一本書，特意挑了一 本有很多插圖的。我爬上窗座，縮起雙腳，像土耳其 人那樣盤腿坐著，把波紋厚呢的紅窗簾拉得差不多合 攏，於是我就像被供奉在這神龕似的雙倍隱蔽的地方 。
“嘿！憂郁小姐！”約翰·裡德的聲音在叫喚。
接著他突然停下不作聲了，發現房間裡顯然沒有人。
“見鬼，她上哪兒去了？”他接著說：“麗茜！ 喬琪！（他在叫他的姐妹）瓊不在這兒。告訴媽媽， 她跑到外面雨地裡去了——這個壞東西！” “幸虧我拉上了窗簾。”我心裡想，同時急切地 希望他不會發現我藏身的地方。可是伊麗莎剛往門裡 一探頭，就馬上說道： “她在窗座上呢。準是的，傑克。” 我趕緊跑了出來，我一想到會讓這個傑克給硬拖 出來就嚇得發抖。
“你有什麼事嗎？”我局促不安地問道。
“應該說‘你有什麼事嗎，裡德少爺？’”這就 是他的回答。
“我要你過來。”說著他在一張扶手椅上坐下， 做了個手勢，示意要我過去站在他面前。約翰·裡德 是個十四歲的學生，比我大四歲，我纔十歲。
我已經對約翰順從慣了，於是便走到他椅子的跟 前。他突然狠狠地給了我一拳。我一個踉蹌，從他椅 子跟前倒退了一兩步纔站穩身子。
“你躲在窗簾後面干什麼？”他問。
“我在看書。” “把書拿來。” 我回到窗口，把書拿了過來。
“你沒資格動我們家的書。我媽說了，你是個靠 別人養活的人。你沒錢，你爸一分錢也沒給你留下。
你該去討飯，不該在這兒跟我們這樣上等人的孩子一