《茶花女》是小仲馬**部揚名於文壇的力作，隨後他又花了將近四年的時間把它改編成劇本。1852年，五幕劇《茶花女》一經上演，劇場爆滿，萬人空巷，立即轟動了整個巴黎。後來，意大利**歌劇作曲家威爾第和劇作家皮阿威又把《茶花女》改編成歌劇，至今在世界各地久演不衰。作為**家喻戶曉的文學名著，《茶花女》則是**部被引入中國的外國小說。1897年，**版中譯本《巴黎茶花女遺事》出版時，曾轟動一時。1907年，我國留日學生組織“春柳社”，又把小說改編為劇本，在日本東京**公開上演，標志著我國話劇的開端。據統計，自1980年《茶花女》新譯本問世以來，累計印數已達到百萬餘冊。它開創了法國“落難女郎”繫列的先河。人們津津樂道的“大小仲馬”構成了法國文學史乃至世界文學**罕見的“父子雙壁”的奇觀。
讓我們一起翻看這部不朽的經典，尋找茶花女那美麗的倩影，感受她與阿爾芒那段至純至深的*美愛戀吧！

小仲馬著的《茶花女》是法國第一部以妓女為主 角的文學作品，塑造了一位身在風塵中卻又本質依舊 純良，為了成全他人而犧牲自我的煙花女子形像，字 裡行間流淌著作者對虛偽、殘酷、冷漠的人性的強烈 不滿，對壓抑人性、摧殘人心、虛假偽善的資產階級 虛偽道德的辛辣諷刺，對處於社會底層、遭人唾棄卻 又無力申辯的可憐女子的深切同情。小說充滿了人道 主義色彩，散發著動人的人性光輝，讀罷發人深省， 令人潸然淚下。小說采用了三個第一人稱的敘述方法 ，以“我”直接對瑪格麗特的生平事跡進行采訪著筆 ，以阿爾芒的自我回憶為中心內容，以瑪格麗特臨終 的日記結尾。通過這種敘述方式，將女主人公的辛酸 經歷完整而又生動地展現在讀者面前。讀者對瑪格麗 特遭遇的反應，也通過作者“我”表達出來，使作品 充滿了濃郁的抒情色彩和悲劇氣氛。小說采用倒敘、 補敘等多種手法，從瑪格麗特的不幸病死，到對她的 遺物進行拍賣，再到“我”搶購到一本帶題詞的書寫 起，一步步地引出贈書者阿爾芒對情人瑪格麗特的感 人回憶。妓女瑪格麗特的悲慘命運和她靈魂的悲號， 以及男主人公阿爾芒痛徹心扉的悔恨，都強烈地打動 了讀者的心弦。

愛情與命運的生死對決——走進《茶花女》的藝術世界
中外名家眼中的小仲馬和《茶花女》
茶花女

第一章 我的父親大仲馬，是一位**了不起的文學天纔 ，在小說和戲劇方面具有很深的造詣。而我隻是一個 小人物，沒能遺傳他優良的基因，沒有他那樣豐富的 語言表達能力，但我還是想給你們講一個真實、淒美 的愛情故事。你們一定聽過中國古代四大愛情故事吧 ：白娘子與許仙，梁山伯和祝英臺，牛郎與織女，孟 姜女哭長城。我講的這個故事雖然沒有它們那麼可歌 可泣，但是我相信也一定能打動你們的心靈。
這個故事是男主人公在與我深交之後講述給我聽 的，所以我對整個事情的經過**清楚。我希望能夠 憑借自己的力量把它講述給你們聽，讓你們也能感受 到主人公那真摯浪漫而又淒婉的愛情歷程。
那是一八四七年三月的某**，我徜徉在拉菲特 大街上，想找個咖啡館坐下來看看書。突然，一張黃 色的廣告牌進入我的視線，上面說要舉辦一次家具和 名貴古董的拍賣會，還說有興趣的人可以前去參觀豪 華的住宅和精美的家具。我這個人生性就喜歡湊熱鬧 ，對這類活動向來是來者不拒，所以決定前去瞧一瞧 ，興許還能有意外收獲呢！ 第二天，我特地起了個大早，梳洗完畢，喫了早 點，一路上興高采烈地哼著小曲，經過車水馬龍的街 市，來到了昂坦街九號。到了那裡，活動還沒開始， 可是我發現有很多人已經來了。我先找了個歇腳的地 方坐下來，環顧一下四周，看看都有哪些人來參加了 。我原以為像這樣的活動，大多數是男人來參加的， 沒想到居然來了不少女人。她們穿著華麗的禮服，披 著各式各樣的披肩，戴著插有羽毛的帽子，打扮得高 貴典雅，門口還有豪華的四輪馬車在等候，一看就是 上流社會的貴婦人！*令我驚訝的是她們三個一群， 五個一伙地靠在一起，一邊小聲談論，一邊目不轉睛 地注視著眼前各種精美的擺設，目光中充滿著贊賞和 驚喜，心想**可要大飽眼福了！ 我對她們的那種表情很是好奇，於是按捺不住性 子，也起身加入她們的行列中。我終於明白了其中的 奧秘。原來，我此刻站立的地方曾經是一位“交際花 ”的閨房。房間布置得很華麗，擺設也很**，還有 可以和上等的紅木相媲美的玫瑰木家具。諸如中國的 瓷器、人物小雕像、絲綢錦緞和蕾絲花邊等物件，* 是琳瑯滿目，應有盡有。這些貴婦人的表情不得不讓 我聯想到女人的愛慕虛榮，看到這樣的“交際花”過 的生活比她們豪華，她們感到慚愧；看到這樣的“交 際花”在劇院看戲時都有私人包廂，她們心存妒忌； 看到這樣的“交際花”可以和很多情夫出入上流社會 的場所，她們恨之入骨。既然她們對這樣的女人表現 出不屑一顧，為什麼還要來參加這次拍賣會呢？她們 也許會找借口說是被廣告吸引過來的，此次前來說不 定能淘到自己中意又便宜的東西。至於這些東西的主 人曾經過著什麼樣的生活，她們無暇過問；又或許她 們早就聽說過一些有關“交際花”的傳奇故事，但是 這並不影響她們參加拍賣會的好奇心。
接著我又來到了一個梳妝間，裡面擺滿了各種各 樣精美的洗漱和化妝用品，有金光閃閃的臉盆、香味 撲鼻的洗發水、晶瑩透明的香皂，還有名貴的胭脂水 粉等等。靠牆放著一張大桌子，上面陳列著耀眼奪目 的器皿，每一件都是用黃金或白銀制成的。我對這個 梳妝間並不反感，反而發現了一件很奇怪的事情：這 些物品上都刻著各種不同的人名。難道這些東西都是 他們贈送給這個女人的嗎？誰能想像出這是一個什麼 樣的女人，居然會擁有這麼多價格不菲的東西？這個 女人不愧是當時赫赫有名的“交際花”！我猜想她的 情人也一定不止一個，否則哪個情人能一手包辦這麼 多的**品呀？這不禁讓我聯想到這個女人在擁有這 些東西的同時，也一定在出賣自己的肉體，或許這就 是所謂的交易吧！她用自己的美貌換來了苦苦追求的 物質財富，這雖然令人羨慕不已，可是她內心的苦衷 又有誰能理解呢？不過老天爺還算公平，讓她在沒有 變成年老的棄婦之前，帶著她那閉月羞花、沉魚落雁 的容貌，死在了這物欲橫流的生活中。的確如此，年 輕漂亮就是資本，當她們沒有了資本時，這就意味著 她們的**次死亡。P1－3