巴爾扎克編著的《歐也妮·葛朗臺（無障礙閱讀新課標新閱讀）》描寫守財奴葛朗臺的家庭生活，借著葛朗臺的貪婪與吝嗇，揭露了金錢所造成的人性毀滅、家庭破裂等悲劇。法國大革命期間致富的守財奴葛朗臺自私冷酷，他為了省錢，家裡整年不買蔬菜和肉，樓梯壞了也不修理；為斂財把女兒當成誘餌，引誘那些向女兒求婚的男子，以便從中牟利，毫不理會獨生女兒歐也妮·葛朗臺的幸福。歐也妮溫柔善良，為了愛情而反抗父親的苛刻控制。葛朗臺發現女兒把金幣送給破產落魄的堂弟查理，大發雷霆，氣得把她監禁起來，鼕天沒有火取暖，隻給冷水和劣質面包。嚇得賢淑的母親從此一病不起。1827年，吝嗇鬼葛朗臺在金錢追逐的狂熱中死去，留下1800萬法郎的巨額遺產。歐也妮成了當地首富，人人向她求婚，她卻痴心等待查理，然而卻被她的堂弟查理拋棄，隻因為查理要去攀附豪門姻親。歐也妮得到查理負心的消息之後，一氣之下答應蓬風先生的求婚。她很慷慨，不僅幫查理的父親還了負債，還捐贈了許多錢給教會和學校。查理知道歐也妮有如此多的金錢時後悔莫及。歐也妮在33歲時就成了寡婦，城裡人又開始追求這位有錢寡婦。

《歐也妮·葛朗臺（無障礙閱讀新課標新閱讀） 》由巴爾扎克編著。 法國動蕩時期，索漠城有個箍桶匠葛朗臺。他利 用社會的不安定，運用各種手段積累財富。他利用自 己的女兒歐也妮作為魚餌，勾引追求者格拉桑和克羅 旭為自己的事業奔忙。他家資千萬，但非常吝嗇，對 家人極為苛刻。歐也妮愛上了破產落魄的堂弟查理。 為了資助查理，她將自己的金幣全部贈給了他，這一 舉動激怒了老葛朗臺，父女發生了激烈的衝突。一向 膽小而賢淑的母親因此一病不起，而歐也妮這個痴情 的姑娘最終等到的卻是發了小財歸來的負心漢。最後 ，她嫁給為了錢纔追求她的人，但隻做形式上的夫妻 ……

第一章 索漠城的葛朗臺一家
第二章 長腳拿儂
第三章 歐也妮小姐的生日
第四章 巴黎的堂弟夏爾
第五章 宴席散去的夜晚
第六章 歐也妮的心
第七章 夏爾的早餐
第八章 噩耗
第九章 宴請克羅旭
第十章 離別
第十一章 巴黎的債務
第十二章 家庭的悲劇
第十三章 父女的和解
第十四章 遺產的繼承
第十五章 夏爾的背叛
第十六章 歐也妮的決定
第十七章 結局

第一章 索漠城的葛朗臺一家 名師伴你讀 幽靜的街道，年代久遠而充滿藝術氣息的古宅， 葡萄酒飄香的莊園。這座曾經是鄉紳們居住的優雅小 城如今又是如何一番面貌？而其中的居住者又在這裡 留下了怎樣的生活片段？ 某些外省城市裡，有些屋子看上去像*陰沉的修 道院，*荒涼的曠野，*淒涼的廢墟，讓人看上去郁 郁不樂。修道院的寂靜，曠野的單調和廢墟的衰敗零 落，也許這類屋子都有一個共同點：裡面的生活起居 是那麼幽靜。如果不是街上一有陌生的腳步聲，窗口 會突然探出一個臉像僧侶般的人，站在那裡一動不動 ，黯淡而冰冷的目光把生客瞪上一眼的話，外鄉客人 可能還以為那些屋是沒有人住的空屋。
索漠城裡有一所住宅，外表就有這些淒涼的成分 。一條起伏不平的街，直達城市高處的古堡，那所屋 子便坐落在街的盡頭。現在那條街已經不大有人來往 了，夏天熱，鼕天冷，有些地方還暗得很，可是頗有 些特點：小石子鋪成的路面永遠清潔、干燥，還不時 傳出清脆的回聲；街面窄而道路曲折，兩旁的屋子非 常幽靜，坐落在城腳下，屬於老城陰暗的一部分。
全都是三百多年前的古宅，雖是木造的，還很堅 固，各種不同的構造別有風光，使索漠城的這一個區 域特別引起那些考古學家與藝術家的注意。你走過這 些屋子，不能不欣賞那些粗大的梁木，兩頭雕出古怪 的形像，蓋在大多數的底層上面，成為一條黝黑的浮 雕。
有些地方，屋子的橫木蓋著石板，在不大結實的 牆上勾勒出藍色的圖案，木料支架的屋頂，年深日久 ，往下彎了，日曬雨淋，椽子已經腐爛。有些地方， 露出破舊黝黑的窗檻，細巧的雕刻已經看不大清，窮 苦的女工放上一盆石竹或薔薇，窗檻似乎就承受不住 了。再往前走，有的門上釘著粗大的釘子，我們的祖 先常常異想天開，刻些奇形怪狀的文字，意義是永遠 沒法知道的了，或者是一個新教徒在此表明自己的信 仰，或者是一個舊教徒為反對新教而詛咒亨利四世。
也有布爾喬亞刻的徽號，以表示他們是舊鄉紳，掌握 過當地的行政權力。貼鄰便是一座鄉紳的住宅，半圓 形門框上的貴族徽號，受過1789年以來歷次革命的摧 殘，還看得出遺跡。
這條街上，做買賣的底層既不是小鋪子，也不是 大商店，喜歡中世紀文物的人，在此可以遇到一派樸 素簡陋的氣像，**像我們上一輩的女工習藝工場。
寬大低矮的店堂，沒有鋪面，沒有擺在廊下的貨攤， 沒有櫥窗，可是很深，黑洞洞的，裡裡外外沒有一點 兒玻璃。滿板的大門分做上下兩截，簡陋地釘了鐵皮 ；上半截往裡打開，下半截裝有帶彈簧的門鈴，老是 有人進進出出。門旁半人高的牆上，一排厚實的護窗 板，白天卸落，夜晚裝上，外加鐵閂好落鎖。這間地 窖式的潮濕的屋子，就靠著大門的上半截，窗洞與屋 頂之間的空間透進一些空氣與陽光。半人高的牆壁下 面，是陳列商品的地方。招徠顧客的玩意兒，這兒是 **沒有的。貨色的種類主要看鋪子的性質，或者擺 著兩三桶鹽和鱈魚，或者是幾捆帆布與繩索，樓板的 椽木上掛著黃銅索，靠牆放一排桶箍，再不然架上放 些布匹。
你進門後，一個年輕漂亮的姑娘，干干淨淨的， 戴著白圍巾，手臂通紅，立刻放下編織物，叫喚她的 父親或母親來招呼你，不管是兩個銅子還是二萬法郎 的買賣，對你或者冷淡，或者殷勤，或者傲慢，那就 得看店主的興趣了。
你還可以看到一個做酒桶木材的商人，兩隻大拇 指繞來繞去的，坐在門口跟鄰居聊天。表面上他隻有 些起碼的酒瓶架或兩三捆薄板，但是安育地區所有的 箍桶匠，都是向他碼頭上存貨充足的工場購料的。他 知道如果葡萄的收成好，他能賣掉多少桶板，估計的 誤差*多是上下浮動一兩塊板。一個好太陽的天氣可 以教他發財，一場倒霉的雨水會教他虧本：酒桶的市 價，一個上午就可以從十一法郎跌到六法郎。
這個地方像都蘭區域一樣，市場的形勢是由天氣 做主的。種葡萄的、有田產的、木材商、箍桶匠、旅 店主人、船夫，都眼巴巴地盼望太陽。晚上睡覺，就 怕明早起來聽說隔夜結了冰。他們怕風、怕雨、怕旱 ，在天公與塵世的利益之間沒完沒了地爭執。晴雨表 能夠輪流地教人愁，教人笑，教人高興。
這條街從前是索漠城的大街，從這一頭到那一頭 ，“黃金一般的好天氣”這句話，對每戶人家都代表 一個收入的數目。而且各個都會對鄰居說：“是啊， 天上落金子下來了。”因為他們知道一道陽光和一場 時雨會帶來多少利益。在天氣美好的季節，到了星期 六中午，就別想買到任何東西。做生意的人大都有一 個葡萄園或一方小園地，全要趁好天氣下鄉去忙他兩 天。買進、賣出、盈利等一切都是預先計算好的，生 意人盡可以花大半日的工夫打哈哈，說長道短，刺探 旁人的私事。某家的主婦買了一隻竹雞，鄰居就要問 她的丈夫是否煮得恰到好處。一個年輕的姑娘從窗口 探出頭來，決沒有辦法不讓所有的閑人瞧見。因此大 家的良心是露天的，那些無從窺測的、又暗又靜的屋 子裡，實際上藏不了什麼秘密。
平凡的人差不多都在露天過活：每對夫婦坐在大 門口，在那裡喫中飯，喫晚飯，吵架拌嘴。街上的行 人，哪一個也逃不過，沒有一個不經過他們的研究。
因此從前一個外鄉人到外省，到處遭到人家取笑。許 多有趣的故事便是這樣來的，昂熱人的愛尋開心也是 這樣出名的，因為他們*擅長編這樣的市井笑料。
P1-3