《海蒂》是瑞士女作家約翰娜·斯比麗的世界名著。主人公海蒂極受青少年朋友的喜愛。海蒂是瑞士阿爾卑斯山山村一孤女，和她爺爺住在高山牧場上，曾到法蘭克福給一富家女兒、半身不遂的克拉拉當遊伴，接受啟蒙教育，後克拉拉被送到山上，在海蒂和她爺爺的照料下恢復健康，學會走路。作者通過這個故事塑造了一個心地善良、樂於助人的女孩的形像。

《海蒂》由約翰娜·斯比麗編著。 天真善良、聰明可愛的八歲小姑娘海蒂被姨媽送 到山上，跟性情古怪的爺爺住在一起。海蒂雖然出身 貧寒，但有一顆金子般的心。她的純真善良，深深地 感染著周圍的人，使飽經磨難、離群索居的爺爺重新 回到人們中間，對生活有了新的認識和感悟，在幫助 他人的過程中實現著生命的價值。此外，長年與輪椅 相伴的富家少女克拉拉，貪玩厭學的牧羊娃彼德，陷 於喪女之痛的醫生，在貧困和黑暗中艱難度日的瞎眼 老奶奶，他們的生活都在海蒂的影響和幫助下發生了 這樣或那樣的變化，變得美好並充滿希望。

困境中的愛與美——走進“海蒂”的心靈世界
中外名家眼中的約翰娜·斯比麗和《海蒂》
第一章 到山上的埃爾姆大伯那兒去
第二章 在爺爺家
第三章 放羊去
第四章 拜訪老奶奶
第五章 來了兩個客人，接著發生了好多事
第六章 新事物，新生活
第七章 羅德梅爾小姐度過了很不愉決的**
第八章 賽斯曼先生家亂作一團
第九章 賽斯曼先生聽到了從沒聽到過的事情
第十章 又一位奶奶
第十一章 海蒂在這方面有了些進步，但在別的方面又有了些退步
第十二章 賽斯曼先生家出了幽靈
第十三章 山中一個夏日的午後
第十四章 禮拜天的鐘聲
第十五章 為旅行做準備
第十六章 來客人了
第十七章 收獲
第十八章 德爾芙裡的鼕天
第十九章 漫長的鼕天
第二十章 遠方朋友的來信
第二十一章 在山上爺爺家的快樂生活
第二十二章 發生了意想不到的事
第二十三章 再見了
名言大觀

第一章到山上的埃爾姆大伯那兒去 有一個叫梅恩菲爾德的古老村莊，是一個十分宜 居的地方。從這個小村子裡伸出一條狹窄的小路，小 路蜿蜿蜒蜒，穿過長著一叢叢低矮灌木的綠色草地， 一直延伸到山腳下。從這裡看去，群山高高聳立，威 嚴地俯視著這一片山谷。沿著小路一直向上，道路則 變得越來越寬，路人走不了多遠，就能聞到低矮的小 草和茂密的山地綠植所散發出的芳香。這條陡峭的小 路徑直向上，一直通到山頂。
這是六月的一個清晨，天氣晴朗，陽光明媚。一 位身材高大而又結實的姑娘正牽著一個小女孩的手， 沿著這條小路往上走。這個小女孩的小臉蛋熱得通紅 ，原本就已經被曬成褐色的皮膚，這會兒也變得紅通 通的。這也不奇怪，在這個六月炎熱的大太陽底下， 她穿得卻像是要抵御*嚴寒的霜凍似的。她看上去***不超過五歲，從外表看，很難看出她的身材，因為 她就算沒有穿三層，也至少是穿了兩層衣服，一層套 著一層，而且，在這些衣服之上，還圍上了一條厚厚 的紅色羊毛披肩。她的腳上穿著一雙釘了掌的厚厚的 登山靴，此刻，她正拖著沉重的步子，在酷熱中緩慢 而又費力地向前走著，已經看不出任何身形了。
這兩個人一路從山谷走上來，足有一個鐘頭了。
這時，她們來到了一個叫德爾芙裡的小村落，這個小 村落位於半山腰上。一走進這個小村落，人們紛紛從 窗邊、門口或是從大路兩旁衝她們倆打招呼，因為這 裡就是那位年長的姑娘的老家。然而，不管別人是向 她打招呼致意，還是問她些什麼，她一步也不停下來 ，隻是簡單地回應幾句，便繼續匆匆地往前走。村子 裡的人家不多，稀稀零零地散落在各處。當她們走到 村邊*後一家時，那家的門口傳出了招呼聲：“等我 一會兒，黛特，你還要再往上走吧？我跟你一塊兒去 。” 這時，姑娘纔停了下來，打了個招呼。小女孩立 刻掙開姑娘的手，一屁股坐在了地上。
“累了吧，海蒂？”姑娘問她。
“不累，就是太熱了。”小女孩回答道。
“我們很快就要到山頂了，你再堅持一會兒，走 快一點兒，再有一個鐘頭就到了！”黛特用鼓勵的語 氣說著。
現在，一位胖胖的、看上去很和善的女人也和她 們一起走了。她們兩個老熟人走在前面，立刻就開始 大談特談起德爾芙裡及其周邊地區的人和事了，而小 女孩則跟在她們後面，無聊地走著。
“你要把這孩子帶到哪兒去啊？”那位新加入的 女人問，“我猜，她就是你姐姐留下的那個孩子？” “是的。”黛特回答道，“我要送她到山上的大 伯那兒，她就待在那裡。” “啊！這孩子和埃爾姆大伯待在一起！你瘋了吧 ，黛特？你怎麼想到這一出的啊！這個老頭一定會將 你和你的這個計劃一起打包趕出去的。” “他不會那麼不講理的！他畢竟是這孩子的爺爺 ，他必須要為她做點什麼。一直到現在都是我在照看 著這個孩子。實話跟你說，芭貝爾，我這次可是得到 了一份美差，我可不想因為這孩子丟了這份工作，所 以，這次也該輪到孩子的爺爺來帶她了！” “他要是和別的人都一樣，這樣做倒也沒有什麼 。”肥胖而又結實的芭貝爾認真而熱烈地說，“但是 ，你知道他是個什麼樣的人，再說，他怎麼可能懂得 照顧小孩子，而且還是這麼小的孩子！這孩子可能都 不會跟他住在一起。對了，你到底是想要去哪兒干活 ？” “法蘭克福，那兒有一份很好的工作在等著我， ”黛特回答說，“雇主一家去年夏天到山下的溫泉來 度假時，我負責給他們的房間服務。那時，他們想帶 我一起回去，可我不能去。今年他們又來了，還說想 要我過去，這一回，我可是打定主意鐵了心要跟他們 去了。” “幸好我不是這個孩子！”芭貝爾嚷嚷著，擺出 了一個無限同情的動作，“沒有一個人知道那老頭子 在山上到底過著什麼樣的日子！他和誰都不來往。這 麼多年了，他從沒去過教堂。每次偶爾從山上下來一 次，還要拄個粗拐杖，大家見到他都躲得遠遠的。他 那粗粗的眉毛和亂蓬蓬的大胡子，光看到那模樣就夠 嚇人的了，就像吉卜賽人或印第安人似的。沒有幾個 人想要單獨和他踫面的。” “那又怎麼樣？”黛特不服氣地說，“他總歸是 孩子的爺爺，他有義務照顧他的孫女。他也不會對她 太壞的。就算真的對她不好，那也是他的錯，而不是 我的。”P1-3