譯者:龔思銘、改編:(英)羅莎琳·科爾芬、繪畫:(英)圖道爾·漢弗萊改編《亞瑟王》歷經幾個世紀，亞瑟王、石中劍、聖杯、阿瓦隆和圓桌騎士的故事代代相傳。
本繫列叢書創新地運用了照片和插圖以及全新的講述方式，讓讀者在亞瑟王充滿魔力浪漫和**的世界中暢遊。

亞瑟王和圓桌騎士的故事講述了一個黃金時代的英雄事跡。千百年來 ，故事從歐洲流傳到全世界。今天，孩子們可以通過無數的渠道看到這個 故事——無論是圖書，還是電影或者電視連續劇。 羅莎琳·科爾芬重新撰寫的這本經典圖書《亞瑟王》，把一個男孩兒 如何注定成為大不列顛之王、他的輝煌統治、他的悲慘遭遇以及他的成功 都編入了凱爾特族的年史。 《亞瑟王》圖道爾·漢弗萊的插圖充分地描述了亞瑟王傳說中的神秘 魔法、浪漫故事和王者威嚴。照片和插圖增加了亞瑟王故事的真實性，他 的騎士精神、他統治下的國家以及亞瑟王在整個世界的影響力也在插圖中 展現出來。

引言
第一章　石中劍
第二章　國王的寶劍
第三章　圓桌騎士
第四章　邪惡的魔法
第五章　聖杯
第六章　制度的末日　
第七章　*後的戰役
第八章　**的、永遠的國王
尋找亞瑟王
亞瑟王傳奇

石中劍國王去世了，皇位空虛，王權無人繼承。恐懼如同狂風暴雨前 的烏雲，憤怒地蔓延，籠罩了整個**。不列顛沒有國王、沒有法律，殘 暴的侵略者的鐵蹄頃刻間踐踏了這片土地。這些粗魯的入侵者成群結隊地 掃蕩村莊，搶走家畜和珠寶，肆意地破門而人，奪走孩子。沒有國王—— 一位英明而強大的君主——這片土地就沒有希望。人們能看到的，隻是無 窮無盡的黑暗與恐懼。
穿過黑暗，在大森林的神秘小徑上，一個身影緩緩走來，這是一位巫 師，他的名字叫作梅林。
巫師梅林，蒼老如橡樹根；他能捕捉微風，將它們編織成詩句；他黑 黑的眼睛能夠解讀未來，還能用咒語使它改變。當梅林走向未來的時候， 他已經看到了它的模樣，那將是陽光燦爛的時代，輝煌而榮耀，屬於一個 偉大的新國王的榮耀。梅林知道那位國王的名字，他也知道國王隱藏在什 麼地方，正是他用無與倫比的法術見證了男孩兒的出生，並使他遠離邪惡 與危險，藏身在安全的地方：現在，這個男孩兒的時代到來了。
梅林從森林裡走了出來。他留著長長的胡子，身影高大而憔悴，嘴裡 喃喃地念著些稀奇古怪的話。他把自己裹在灰色的鬥篷裡，微傾著身體來 抵擋猛烈的暴雨。在通往倫敦的開闊大路上，他穿過一片片森林，勇往直 前。 當 梅林來 到倫敦城牆下的時候，那兒正聚集著一群強壯的男 人，他們全副武裝，揮舞著手中的長矛和利劍。這些人是軍官，他們都是 為了爭奪王位來參加決鬥的。人們已經達成了共識，不管是誰，隻要他殺 死*多的對手，就可以成為國王。
夜幕降臨了。老巫師像影子一樣悄悄地穿過爭鬥的武士。城門隨著他 的輕聲低語敞開了，他踏上了倫敦彎彎曲曲的街道。
街上空無一人。家家戶戶都緊鎖房門，防備隨時可能發生的戰鬥。沒 有狗的叫聲，也沒有孩子的哭聲，隻有清晨的貓頭鷹，一聲低嗚劃破了緊 張的寂靜。梅林加快腳步，向倫敦大教堂走去。
他在那裡坐下，靜靜地等待。
黑夜漫漫，無邊無際，月亮和星星也躲藏得不見蹤影。終於，天亮了 。主教帶領著一隊僧侶走進教堂的庭院，他們是來祈禱的。梅林起身向他 鞠躬，手指向庭院的另一端。
“我的兄弟們，”他高聲說道，“那裡——大家看！”僧侶們轉過身 去。
在教堂前面的草叢裡，出現了奇妙的東西。那是一塊厚重的大理石， 上面放著鐵砧。刺穿了鐵砧、深深插進大理石的是一把利劍！ 這把劍看上去沉重、精美，閃著微微的光芒。大理石上刻著金光燦燦 的文字： 他在哪裡？ 能撥出石中劍的男人他就是不列顛正義的國王 僧侶們正凝視著這些文字，梅林再次向他們鞠躬。“和平，我的兄弟 們！”他說，“讓教堂的看門人敞開大門，讓那些武士進來看看這塊石頭 。請告訴他們：戰爭已經結束了。讓我們的新國王來證明他的力量吧！” 倫敦城的東、西、南、北大門都被衝開了。那些參加爭鬥的武士和他 們的隨從從各個方向紛至沓來，他們朝著大教堂的方向前進。在那裡，他 們看到了大理石、鐵砧，還有——石中劍。他們看著大理石上的金色字跡 ，注意到了站在一旁的老巫師正等待著他們。他們感覺到一種強大的力量 ，遠超過自己的蠻力：這使得他們都停了下來，凝神屏息。
梅林開始說話了：“我的朋友們，讓我們按照公平的次序，每一個人 都來試著撥出這把石中劍。軍官先來，如果他們不能成功，普通的士兵也 可以嘗試。每個人都有機會——即使是*年輕，或者*卑微的人。我奉勸 大家要有耐心！在不列顛的土地上隻有一個人，命中注定將會撥出這把石 中劍。在**結束以前，大家就會知道這個人到底是誰。” 於是，競賽開始了。
*好鬥的軍官緊緊地握住那把劍，用盡全力，他的肌肉緊繃著，都快 要扭傷了。但是，閃亮的刀鋒依然牢牢地插在大理石中。緊接著的那位首 領並不比他出色，他們移開目光，惡狠狠地詛咒。接著，士兵們蜂擁而上 ，在漫長的**裡不厭其煩、爭先恐後地去撥劍。然而，和他們的主人一 樣，無功而返。
太陽就要落山了，一個年輕人走上前來。他有著高大的身軀和寬廣的 胸膛。年輕人既不像其他人那樣大搖大擺，也不躊躇，也不猶豫，他的步 伐從容而優雅，大步走到大理石前。
年輕人緊緊握住劍柄，隻是稍稍拉了一下。頃刻間——利劍完好無損 地被他從石中抽了出來。
大家震驚地倒吸一口氣，人群中一陣騷動。
梅林立刻轉過身來，對著人群大聲說：“你們都親眼看見，他做到了 ，就是他！”他回頭問那位年輕人：“您的名字，先生？” “我叫亞瑟。” “亞瑟，”梅林重復道，“我知道這位亞瑟。”他古怪的聲音回蕩在 似乎凝固了的空氣中。“他不是一位普通的小伙子，他是我們的老國王， 偉大的尤瑟·潘德拉根失散已久的愛子。這個孩子，他孕育在薄霧裡，出 生在暴風雨中，被偷偷帶走，秘密地撫養成人。現在，屬於他的時代已經 到來。把你們的信仰寄托在他身上吧！我發誓，以不列顛全部黃金之名義 ，亞瑟將帶領你們走向金子般的輝煌……” 然而，梅林的聲音被淹沒在一片喧囂聲中。
觀望的武士們深陷在自己的失意和挫敗感中，瘋狂地揮動著劍斧向前 湧去。每個人似乎都被一種突如其來的念頭擺布著，想要殺死老巫師和那 位年輕人。
亞瑟將石中劍高高地舉過頭頂。銳利的劍鋒在黃昏中微微閃著寒光。
**個武士走到他的面前。
亞瑟的動作如疾風閃電，劍術精準純熟，劍劍生風直逼對手，給予重 重的回擊，直到挑戰者伏地討饒。緊接著，一個又一個武士衝上前來，亞 瑟已是以一敵百，周旋在眾多武士中間。但是，亞瑟在刀光劍影之中沒有 絲毫畏懼，他毫不費力地就擊敗了所有的對手。
挑戰者們很快就被擊退了，他們憤怒的情緒也悄悄地轉變著，被亞瑟 的英勇震驚了。亞瑟倚著劍站定。
“聽著！”亞瑟大聲說，“剛剛你們已經看到了，我**可以輕易地 殺死每一個攻擊我的人——但是我沒有那樣做，我選擇留下他們的性命。
讓我來告訴你們原因吧，我認為這是在浪費我們的時間和力量——這是瘋 狂而愚蠢的行為——因為我們是在自相殘殺。我們的行為正在使整個不列 顛陷入毀滅的命運——同時給我們的敵人創造奪取國土的機會！” 眾人沉默不語。亞瑟繼續說： “我已經證明了，沒有人可以打敗我！如果你們願意跟隨我，為我戰 鬥，而不是向我挑戰——如果你們接受我成為你們的國王——那麼我們將 把敵^、驅逐出不列顛的土地，永遠地驅逐出去！” “到了那個時候，我的兄弟們，我將為你們帶來和平，還有一切你們 追求的東西。權力！財富！是的！在我的王國裡，你們每個人都會擁有屬 於自己的城堡，自己的土地，自己的人民！我將賜予你們黃金！我發誓， 宣誓效忠的每一位領主都將分得國庫中的財富。” 亞瑟握劍的手因情緒激動而微微顫抖，他那堅定的目光深深地凝視著 每一位心存疑慮的人。
仍是一片寂靜。
*後一絲陽光消失在天盡頭。火把點亮了，教堂裡飄來晚禱歌溫馨悅 耳的音符。
終於，低語聲在人群中傳開了。
“真是豪言壯語啊！那個……” “少年老成……” “給他機會似乎也不錯……” 在點點火光中，梅林把手放在亞瑟的肩膀上宣布：“復活節，亞瑟將 在這裡加冕。”人們靜靜地看著，被這一幕深深地迷住了，梅林轉身請年 輕人離開了。P8-P15