伊索編寫的《伊索寓言》是古希臘經典之作，它廣泛使用擬人化手法，借助動物的典型形像，從不同角度顯示了古代希臘的社會現實和風土習俗。在這裡，每一個寓言都蘊含著人生哲理。像《農夫和蛇》、《狐狸和葡萄》、《狼和小羊》、《龜兔賽跑》、《農夫和他的孩子們》等已成為全世界人們耳熟能詳的故事。
本書由《青少年經典閱讀書繫》編委會主編，供青少年閱讀。

淺顯的小故事中常常閃耀著智慧的光芒，蘊涵著 深刻的寓意，從而爆發出機智的火花。它不僅是向青 少年灌輸善惡美丑觀念的啟蒙教材，而且是一本生活 的教科書，對後世產生了很大的影響。伊索編寫的《 伊索寓言》中的精華部分，至今仍有積極的現實意義 。

狐狸和葡萄
蒼蠅
強盜和桑樹
農夫的孩子們
愛吹牛的油燈
披著羊皮的狼
漁夫和他的漁網
農夫與鷹
獅子和兔子
兩隻小猴和它們的母親
燕子和鳥類
孔雀和鶴
病人和醫生
年輕的浪子和燕子
牛和屠夫
老人和死神
河流與大海
狐狸和伐木人
欠債人
撒謊的人
禿子
射手和獅子
狼和馬
兩隻狗
捕到石頭的漁夫
牧人和山羊
赫耳墨斯神像和木匠
醫生和病人
家驢和野驢
發現金獅子的膽小鬼
金*魚和海豚
嘔吐內髒的小孩
捕鳥人和鸛鳥
驢和騾子
賣卜者
兩個仇人
狐狸和荊棘
盲人和瘸子
狐狸和狗
熊和狐狸
人和林神
老鼠和青蛙
沉船落難的人和海
狼和老太婆
獅子和農夫
富人和鞣皮工
跳蚤和人
螃蟹和它的媽媽
貓和老鼠
貓和鳥
驢和青蛙
捕鳥人和眼鏡蛇
丈夫和妻子
母親和她的女兒們
老太婆和醫生
蚯蚓和狐狸
富人和哭喪女
獅子、老鼠和狐狸
飛禽、走獸和蝙蝠
牧人和狼
蝮蛇和銼刀
獵人和騎者
人、馬和小駒
愛錢的人
龜兔賽跑
馬和騎兵
號兵
驢和它的主人們
貓和公雞
駱駝、大像和猴子
行人和大鴉
農夫和時運女神
石榴樹、蘋果樹和荊棘
豬和羊
小狗和青蛙
女人和酗酒的丈夫
鸚鵡和貓
兩隻屎殼郎
赫剌克勒斯和財神
農夫和狗
烏鴉和狐狸
獅子和驢
公牛和青蛙
烏鴉和羊
賊和客店老板
悲傷之神和他的權力
蚊子和獅子
小偷和他的母親
獅子和公牛
兩個士兵和強盜
田鼠和家鼠
馬、牛、狗和人
德馬德斯和他的寓言
農夫和毛驢
掉在井裡的狐狸和山羊
公牛和獅子
獅子和野豬
開玩笑的牧人
驢和農夫
老獵狗
夜鶯和鷂子
熊和旅人
冒牌醫生
百靈鳥和它的孩子們
蟈蟈和貓頭鷹
穴烏和鳥類
鹿和獅子
行入
黃鼠狼和愛神
蚯蚓和蟒蛇
野山羊和牧羊人
伊索在造船廠
宙斯和烏龜
擠奶女子和她的一桶奶
穴烏和鴿子
農夫和蘋果樹
兩個冤家
葫蘆和松樹
牧人和海
狗、公雞和狐狸
赫耳墨斯和雕刻家
北風和太陽
農夫和蛇
鷹和捉住它的人
猴子和貓
肚脹的狐狸
男孩和獅子
農夫、他的孩子和禿鼻烏鴉
老鼠、貓和公雞
兔子和獵狗
小偷和公雞
阿拉伯人和他的駱駝
魚狗
山鶉、公雞和捕鳥人
小鹿和母鹿
狐狸和刺蝟
蚊子和公牛
瞎子
天文學家
海豚和猴子
獅子、普羅米修斯和大像
蟬和狐狸
牧人和羊
買驢
螞蟻
蛇和螃蟹
大樹和蘆葦
公雞和狐狸
寡婦和她的丫頭們
小牛和公牛
黃鼠狼和老鼠
馱鹽的驢
螞蟻和鴿子
宙斯和狐狸
鷹和箭
蝙蝠、荊棘和海鷗
燕子和蟒蛇
病驢和狼醫生
青蛙要國王
行人和闊葉樹
洗澡的小孩
蛇的尾巴和身體
獵狗和野兔
磨坊主、他的兒子和他們的驢
金斧與銀斧
狼和小羊
生金蛋的雞
葡萄園中的珠寶
朋友和熊
老鼠開會
狼和小綿羊
小山羊和狼
驢和哈巴狗
狼和獅子
橡樹和宙斯
橡樹和伐木人
狐狸罵獅子
鷹和屎殼郎
銜肉的狗
狼、狐狸與無尾猿
冒充醫生的青蛙
鳥類、獸類和蝙蝠
算卦人
燕子和法庭
人和獅子
惡狗
羊和狗
葫蘆和松樹
四兄弟
孔雀和天後
河狸
哲學家、螞蟻和赫耳墨斯
牧羊人和野山羊
害眼病的老太婆和醫生
偷蜜的人
海邊的旅行者
旅行者和命運女神
駱駝
猴子和漁夫
行人和闊葉樹
驢和蟬
變成姑娘的黃鼠狼
尋找居處的青蛙
獅子和小梅花鹿
被狗咬了的人
女人和農夫

害眼病的老太婆和醫生 貪婪的醫生不僅偷走了老太婆的小貓，而且還以 治病為由偷光了老太婆家裡所有的值錢東西。這個可 惡的醫生必將受到懲罰。
一個老太婆獨自住在海邊一座房子裡，茕茕孑立 ，形影相弔，每日海風吹來，送來一陣陣清新的氣息 。老態婆雖然孤獨，卻生活得很悠閑。
老太婆為了排遣寂寞，養了一隻寵物貓，老太婆 給它起名叫玻爾。老太婆每天與玻爾相親相伴，享受 朝陽的燦爛和落日的餘暉。老太婆希望玻爾能陪伴著 她度過晚年，直至她走進天堂。老太婆對玻爾的感情 已到了難舍難分、如膠似漆的程度了。
有**，淘氣的玻爾跑出了大門，在大門外玩耍 。一個從城裡來海濱度假的醫生踫巧見到了玻爾，醫 生很喜歡這隻漂亮的小貓，就對同行的向導說：“這 麼好看的小貓，是哪一家的？” 向導說：“這隻小貓叫玻爾，是住在海邊的老太 婆養的。” 醫生說：“我很喜歡玻爾，想買下它，你去幫我 說一下。” 向導就帶著玻爾來到了海邊老太婆家中。老太婆 正為找不到玻爾而著急，正好那位向導帶著玻爾回來 了，老太婆**高興。
向導對老太婆說：“有位體面的先生，相中了你 的小貓，想要買你的玻爾。” 老太婆聽了，說：“不行啊”，現在隻剩下玻爾 和我相依為命了，我怎麼能賣掉呢！” 向導回去後，對醫生說了老太婆拒*賣掉玻爾的 消息，醫生很生氣，他想：“我是城裡有地位有威望 的人，買一隻小貓都不能成功，我不是太沒面子了嗎 ？我一定要她知道我的厲害。” 於是醫生就趁人不備的時候，將玻爾偷走了。老 太婆尋找了許多天，也不見玻爾的蹤跡，悲痛欲*， 每日以淚洗面，本已孤獨的老太婆*加孤獨了。
由於太傷心，淚水流得太多，老太婆的眼睛漸漸 變得模糊不清了。醫生知道了老太婆看不見的消息， 就主動去給老太婆治病。兩人說好如果醫生治好了老 太婆的眼病，老太婆要付給醫生五百元的報酬。
於是醫生每次來給老太婆上藥的時候，就趁機偷 走一件東西。老太婆在家裡仍日夜想念著玻爾，她呼 喚著玻爾的名字，在屋裡摸來摸去，乞望能找到玻爾 ，填補她空虛的心靈。但自從醫生來給她治病以後， 老太婆能摸到的東西越來越少了，銀燭臺摸不到了， 玉酒杯也摸不到了，金絲的窗簾、陶制的水壺，漸漸 地都摸不到了。老太婆知道是醫生做怪，可能連玻爾 都是他偷去的。老太婆穩下心神，想到了一條計策。
等到醫生終於治好了老太婆的眼病，向老太婆索 取五百元的報酬的時候，老太婆說了什麼也不給。醫 生就把她帶到法官那裡。老太婆承認，她答應過給醫 生五百元的報酬，條件是把她的眼睛治好，可是，如 今經過治療，她的眼睛反而*加糟糕，比以前*壞了 。她說：“以前我還能看見家裡的東西，現在卻什麼 都看不見了。” 法官聽出其中有些蹊蹺，就命人調查，終於弄清 楚醫生偷竊的事情。法官把玻爾和老太婆丟失的東西 都還給了她，把醫生關進了監獄。
偷蜜的人 本來生性豪爽的牧羊人卻對養蜂人耿耿於懷，報 復不成還差點兒被野蜂叮了，怎麼回事？ 從前有一個牧羊人，他養了一百多隻羊，還有幾 隻兇悍的牧羊犬，日子過得有滋有味的，沒什麼煩心 的事情。
每天，他趕著羊群到草原上去放牧，羊兒神態優 雅，極有風度地慢慢品味著青草，像一個個紳士。那 幾隻牧羊犬在草原上歡快地撒歡，跳著、叫著，儼然 拳擊打場上獲得**一樣神氣。
後來，有**，一位養蜂人路過這裡，他看到草 原上到處是盛開的鮮花，就決定留下來，讓蜜蜂采花 釀蜜。養蜂人沒有住處，就在離牧羊人家不遠的地方 住了下來。
牧羊人生性豪爽，喜歡結交朋友，養蜂人的性格 卻拘謹得有些古怪。
**的黃昏時分，烏鴉背著夕陽的餘暉，返回林 間。牧羊人趕著自已的羊群回到家中，動手燒烤羊肉 ，喝著自己釀制的烈酒，嚼著大塊手抓羊肉，順手將 帶肉的骨頭扔給獵狗。獵狗們立刻搶作一團，牧羊人 這時會發出開心爽朗的笑聲。
自從養蜂人來了之後，牧羊人突然覺得一個人喝 酒有些寂寞，便主動邀請養蜂人和他一道飲酒。養蜂 人很客氣，但也很堅決地辭謝了，弄得牧羊人心頭很 不爽快。
牧羊人以為養蜂人不願打擾別人，便心生一計， 主動向養蜂人求購蜂蜜。養蜂人卻說： “我們踫到一起不容易，這就是一種緣分，說什 麼買不買的，自家的東兩，你隻管拿些喫就是了，千 萬別談錢，這樣就見外了。”牧羊人說： “你不肯喝我的酒，我怎麼白喫你的蜜呢，太小 瞧人了。” 牧羊人說完，就很不高興地走了。他回到家裡， 有些後悔自己的急躁，心想，也許人家根本就不會喝 酒，那麼就是自已錯了。他轉身去給養蜂人賠禮道歉 ，卻遠遠看見養蜂人一個人在自得其樂地自斟自飲。
牧羊人立即打消了道歉的念頭，決定從此不理會養蜂 人，當然也不屑喫他的蜂蜜。
後來，牧羊人偶然發現一群野蜂，在樹洞中飛出 ，煞是繁忙，他心頭一亮，心想：帶一些野蜂蜜回去 ，氣氣那個古怪的家伙。牧羊人等野蜂都飛出樹洞， 便走過來取蜜，不料，幾隻野蜂回來，發現有人偷蜜 ，立即向其他野蜂通報。大群野蜂立即飛了回來，遠 遠地就聽見嗡嗡的響聲。
牧羊人知道野蜂不好惹，便趕緊離開，免去了一 場災禍。
海邊的旅行者 旅客們希望遠處漂的是一艘大海船，到頭來卻隻 是一捆柴。這告訴我們一個什麼道理呢？ 幾個遊客正沿著海岸散步，他們攀上一處峭壁， 眺望遠方，看見遠處漂浮著什麼東西。起初有人猜是 一艘大海船，於是他們決定耐心地等它靠岸。當它越 來越近時，人們看它不像海船，倒*像是一艘小漁船 。過了好久，東西被海浪拋上了沙灘，人們纔辨認出 它隻是一大捆木柴而已。
P125-128