《哈姆雷特》是莎士比亞的四大**悲劇之一。作品講述的是丹麥王子哈姆雷特為父復仇的故事。哈姆雷特為了替父報仇，殺死他的叔父，而他自己也被叔父暗算，在與雷歐提斯的決鬥中中毒劍身亡。這場發生在宮廷之中的衝突，不僅是家庭的悲劇，也是王宮、**的悲劇。
一曲被人們世代傳誦的青春戀歌《羅密歐與朱麗葉》，是莎士比亞**的悲劇，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實為麥克白、奧賽羅、李爾王及哈姆雷特）。本劇講述了一對青年男女為追求幸福的愛情以及自由的生活而雙雙獻身的故事，曾被多次改編成。

《哈姆雷特》是莎士比亞的四大著名悲劇之一。作品講述的是丹麥王子 哈姆雷特為父復仇的故事。哈姆雷特為了替父報仇。殺死他的叔父，而他自 己也被叔父暗算，在與雷歐提斯的決鬥中中毒劍身亡。這場發生在宮廷之中 的衝突，不僅是家庭的悲劇，也是王宮、國家的悲劇。 作品取材於12世紀古老的丹麥歷史，是一部人文主義的悲壯頌歌，一部 從心靈誦唱出的經典戲劇。作品集中體現了文藝復興時期人文主義者的迷惘 、矛盾、痛苦等精神面貌。揭露了封建社會宮廷內部的腐化墮落，反映了人 文主義美好理想與黑暗現實之間的深刻矛盾。 《羅密歐與朱麗葉》，是莎士比亞著名的悲劇，因其知名度而常被誤認 為莎翁四大悲劇之一(實為《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥 克白》)。本劇講述了一對青年男女為追求幸福的愛情以及自由的生活而雙 雙獻身的故事，曾被多次改編成歌劇、交響曲、芭蕾舞劇、電影及電視作品 。例如俄國作曲家柴可夫斯基創作的《羅密歐與朱麗葉幻想序曲》等，均獲 得大眾的喜愛。

羅密歐與朱麗葉
**幕
**場 維洛那。廣場
第二場 同前。街道
第三場 同前。凱普萊特家中一室
第四場 同前。街道
第五場 同前。凱普萊特家中廳堂
第二幕
**場 維洛那。凱普萊特花園牆外的小巷
第二場 同前。凱普萊特家的花園
第三場 同前。勞倫斯神父的寺院
第四場 同前。街道
第五場 同前。凱普萊特家的花園
第六場 同前。勞倫斯神父的寺院
第三幕
**場 維洛那。廣場
第二場 同前。凱普萊特家的花園
第三場 同前。勞倫斯神父的寺院
第四場 同前。凱普萊特家中一室
第五場 同前。朱麗葉的臥室
第四幕
**場 維洛那。勞倫斯神父的寺院
第二場 同前。凱普萊特家中廳堂
第三場 同前。朱麗葉的臥室
第四場 同前。凱普萊特家中廳堂
第五場 同前。朱麗葉的臥室
第五幕
**場 曼多亞。街道
第二場 維洛那。勞倫斯神父的寺院
第三場 同前。凱普萊特家墳茔所在的墓地
哈姆雷特
**幕
**場 艾爾西諾。城堡前的露臺
第二場 城堡中的大廳
第三場 波洛涅斯家中一室
第四場 露臺
第五場 露臺的另一部分
第二幕
**場 波洛涅斯家中一室
第二場 城堡中一室
第三幕
**場 城堡中一室
第二場 城堡中的廳堂
第三場 城堡中一室
第四場 王後寢宮
第四幕
**場 城堡中一室
第二場 城堡中另一室
第三場 城堡中另一室
第四場 丹麥原野
第五場 艾爾西諾。城堡中一室
第六場 城堡中另一室
第七場 城堡中另一室
第五幕
**場 墓地
第二場 城堡中的廳堂

凱普萊特 可是蒙太古也負著跟我同樣的責任；我想像我們這樣有了年 紀的人，維持 和平還不是難事。
帕裡斯 你們兩家都是很有名望的大族，結下了這樣不解的冤仇，真是 一件不幸的 事。可是，老伯，您對於我的求婚有什麼見教？ 凱普萊特 我的意思早就對您表示過了。我的女兒今年還沒有滿十四歲 ，**是一 個不懂事的孩子；再過兩個夏天，纔可以談到親事。
帕裡斯 比她年紀*小的人，都已經做了幸福的母親了。
凱普萊特 早結果的樹木一定早凋。我在這世上已經什麼希望都沒有了 ，隻有她是 我的**的安慰。可是向她求愛吧，善良的帕裡斯，得到她的歡心；隻要她 願意， 我的同意是沒有問題的。**晚上，我要按照舊例，舉行一次宴會，邀請許 多親 友參加；您也是我所要邀請的一個，請您接受我的*誠意的歡迎。在寒舍裡 ，今 晚您可以見到燦爛的群星翩然下降，照亮黑暗的天空；在蓓蕾一樣嬌艷的女 郎叢 裡，您可以充分享受青春的愉快，正像盛裝的四月緊隨著殘鼕的足跡降臨人 世， 在年輕人的心裡充滿著活躍的歡欣一樣。您可以聽一個夠，看一個飽，從許 多美 貌的女郎中間，連我的女兒在內，揀一個*好的做您的意中人。來，跟我走 。(以 一紙交僕)你到維洛那全城去走一轉，挨著這單子上一個一個的名字去找人 ，請 他們到我的家裡來。(凱普萊特、帕裡斯同下) 僕人 挨著這單子上的名字去找人！人家說，鞋匠的釘錘，裁縫的針線 ，漁夫的網，畫 師的筆，各人有各人的職司；可是我們的老爺卻叫我挨著這單子上的名字去 找 人，我怎麼知道寫字的人在這上面寫著些什麼？我一定要找個識字的人。來 得 正好。
班伏裡奧及羅密歐上。
班伏裡奧 不，兄弟，新的火焰可以把舊的火焰撲滅，大的苦痛可以使 小的苦痛減輕； 頭暈目眩的時候，隻要轉身向後；一樁*望的憂傷，也可以用另一樁煩惱把 它驅 除。給你的眼睛找一個新的迷惑，你的原來的痼疾就可以霍然脫體。
羅密歐 你的藥草隻好醫治—— 班伏裡奧 醫治什麼？ 羅密歐 醫治你的跌傷的脛骨。
班伏裡奧 怎麼，羅密歐，你瘋了嗎？ 羅密歐 我沒有瘋，可是比瘋人*不自由；關在牢獄裡，不進飲食，挨 受著鞭撻和酷 刑——晚安，好朋友！ 僕人 晚安！請問先生，您念過書嗎？ 羅密歐 是的，這是我的不幸中的資產。
僕人 也許您隻會背誦；可是請問您會不會看著字一個一個地念？ 羅密歐 我認得的字，我就會念。
僕人 您說得很老實；願您一生快樂！(欲去) P8-9