肯尼斯·格雷阨姆的《柳林風聲(青少年彩繪版)》是一本充滿田園牧歌風情的經典童話，扣人心弦的故事情節、細致入微的描寫，活靈活現地講述了四個動物好朋友在柳林河畔間的生活和趣味冒險——膽小善良的鼴鼠、熱情聰明的水鼠、仗義行俠的獾、冒失瘋狂的蛤蟆，他們的真摯友誼和冒險故事，感動了一代又一代的孩子。

《柳林風聲(青少年彩繪版)》是英國著名作家肯 尼斯·格雷阨姆的經典作品，它和《小王子》、《維 尼熊》等一樣都是西方兒童的床頭“寶貝書”。這是 一個由柳林、河流以及穩重老練的獾、聰明細心的水 鼠、機智勇敢的鼴鼠和放蕩不羈的蛤蟆構成的神奇世 界。書中不僅講述了動物主角們隨著季節起伏的生活 故事，還生動地再現了縈繞在柳林中的友誼和溫情， 是一本關於友誼、關於家園的最美麗的經典。該書曾 受美國總統羅斯福的青睞，被譽為英國兒童文學黃金 時代的壓軸之作。

妙趣橫生的溫情大冒險——走進動物們的美妙世界
中外名家眼中的肯尼斯·格雷阨姆和《柳林風聲》
第一章 瀝堤春曉
第二章 大路朝天
第三章 野林森森
第四章 獾先生
第五章 家園甜蜜
第六章 鄉紳蛤蟆
第七章 黎明之門的笛手
第八章 蛤蟆初次歷險
第九章 浪跡天涯航海鼠
第十章 蛤蟆二次歷險
第十一章 英雄灑淚
第十二章 浪子回頭

水鼠微笑著搖搖頭說：“還不行，我年輕的朋友 ，等等吧，等到你學了幾課以後再說，這可不像你看 起來那麼容易噢。” 鼴鼠安靜了一兩分鐘，但是他越來越嫉妒水鼠， 他劃得多麼有力又多麼輕松啊。鼴鼠的自尊心告訴他 ，他可以劃得一樣好。他跳起來，抓過船槳。這太突 然了，把正在凝望河水吟詩的水鼠嚇得一驚，他向後 一退，四腳朝天地跌倒在座位上。勝利的鼴鼠代替水 鼠，抓著船槳，信心十足。
“別胡鬧！你這蠢驢！”水鼠的喊聲從船底傳來 ，“你干不了的！你會把我們的船弄翻的！” 鼴鼠把船槳猛地往後一揮，向水裡劃去，可槳還 沒有踫到水面他就摔倒了，兩隻腳高高豎起，倒在了 平躺著的水鼠身上。鼴鼠大驚失色，急忙去抓船梆， 接下來就是——撲通！ 船翻了，他在水裡拼命掙扎。
噢，我的天，這水真冷。噢，感覺真濕。他開始 下沉、下沉，水在他的耳邊響得厲害！當他浮出水面 ，又是咳嗽，又是噴水時。他發現太陽是多麼明亮， 多麼美好啊！當他發現自己又沉下去時，他是多麼* 望啊！這時，一隻有力的爪子抓住了他的後脖子。那 是水鼠，而且他分明是在大笑。鼴鼠能夠感覺到他在 笑，他的笑從胳膊傳下來，通過掌心，一直傳到鼴鼠 的脖子上。
水鼠抓過一隻船槳，塞到鼴鼠的胳膊下面，然後 ，同樣地把另一隻船槳塞到鼴鼠的另一條胳膊下面。
接著他在後面一邊遊水，一邊把無助的鼴鼠推上岸， 拖出河，在河堤上放平。這時的鼴鼠渾身濕透了，就 是一團肉塊，痛苦極了。
水鼠替他揉搓了一會兒，把水擠掉，說：“好了 ，老伙計！你就在河堤上來回跑跑。直到身上暖和起 來，把毛發弄干，我潛到水下去找那個午餐籃。” 於是，灰溜溜的鼴鼠帶著一身水和一肚子的羞愧 ，開始來回跑動，直到身上差不多干了纔停下來。水 鼠又下了水，把船扳正、整好，然後一點一點打撈起 漂浮在水面上的東西，*後他又潛到水底，好不容易 纔把午餐籃帶回岸上。
一切恢復了平靜，他們重新起航。鼴鼠恍惚而沮 喪地坐在船尾。他們出發時，他情緒激動，斷斷續續 地說：“水鼠，我寬宏大量的朋友！我真為我愚蠢、 忘恩負義的舉動感到抱歉。一想到那個美麗的午餐籃 可能再也找不到，我就難過。說實在的，我知道，我 真是一頭十足的蠢驢。你能不能不計較這一次，寬恕 我，讓我們還像以前那樣，好嗎？” “沒關繫，放心吧。”水鼠輕松地回答道，“對 水鼠來說，弄濕一點算什麼呢？我在水裡的時間總是 比在岸上多的。你不要再想這件事了。聽我說！我真 覺得你應該過來，跟我待一陣子。我的家很簡陋，這 你是知道的，一點也不像蛤蟆的豪宅——不過你也沒 看過他的家。盡管如此，我可以讓你過得很舒服。而 且我會教你劃船、遊泳，很快你就會跟我們一樣在水 裡往來自如了。” 鼴鼠被他友好的話語深深地打動了，竟無言以對 ，隻能用爪子抹掉一兩滴眼淚。水鼠知趣地把頭扭向 一邊。一會兒，鼴鼠的精神好了，竟開始回敬那幾隻 嘲笑他狼狽不堪的紅松雞。
他們回到了家，水鼠在客廳裡生起了明亮的爐火 ，把鼴鼠安排到爐火前的一張扶手椅子上，為他拿來 睡衣和拖鞋，給他講小河的故事，一直講到晚飯時分 。
這些故事對居住在地下的鼴鼠來說，都是**驚 險刺激的。比如堤堰的故事、突發洪水的故事、會跳 的狗魚的故事，還有拋出瓶子的汽船的故事——至少 瓶子是被拋出來的，是從汽船那邊拋出來的，所以肯 定是汽船把瓶子拋出來的嘍；還有蒼鷺的故事，他們 和別人說話的方式是多麼的獨特；此外，還有下水道 裡的探險故事；與水獺一起夜出垂釣的經歷以及和老 獾一起在田野上遠足的故事。他們的晚餐喫得很開心 。晚餐後，鼴鼠困乏至極，不得不由周到的主人護送 到樓上*好的臥室裡。鼴鼠心滿意足地把頭靠到枕頭 上，他感到新認識的朋友——河水正拍打著他的窗戶 。
對於自由自在的鼴鼠來說，這**隻是以後許多 類似的日子的開始。這些日子隨著成熟的夏天的到來 ，會變得*長、*有趣。鼴鼠學會了遊泳和劃船，開 始領會流水的快樂；他還能把耳朵貼在蘆葦莖上，間 或會聽到清風與它們的竊竊私語。
P11－13