《伊索寓言》是源自古希臘的一繫列寓言，相傳由伊索創作，再由後人收集成書。也有人認為 並無伊索其人，隻是古人假托其名將一些民間故事結集成書。《伊索寓言》膾炙人口，對歐洲的寓言文學影響很大，拉封丹**的《寓言詩》即以《伊索寓言》為主要素材。本書精選了該書的許多精品之作，且書後又有導讀，可幫助讀者加深對內容的理解。

伊索這個名字和寓言緊緊地連在一起，古希臘人往往用“伊索寓言”來 代稱“寓言”。但是，《伊索寓言》不一定都是伊索的作品，其中包含許多 在古希臘早已流傳的蘊涵教訓的故事。如本書中的《鷹和狐狸》，在公元前 七世紀中葉的詩人阿爾克羅科斯的殘詩中就已出現。鋻於此，我們可以認為 《伊索寓言》是古希臘流傳的諷刺故事，經後人搜集整理後，被歸到伊索的 名下。 古希臘，《伊索寓言》在知識傳播教育中，處於突出的位置。在阿裡斯 托芬的喜劇《鳥》中，庇斯忒泰洛洛斯挖苦歌隊長說：“這是因為你無知， 孤陋寡聞，沒鑽研過伊索。”蘇格拉底對前去探望他的人說：“……我把手 頭有過並且被說的伊索寓言改寫成詩體，首先是我記起的那些。”喜劇作家 阿裡斯托芬有一句名言：“你連伊索寓言也沒有熟讀，可見你是多麼無知和 懶散。”可見，《伊索寓言》在當時已經是一部必讀的書。

A
阿拉伯人和他的駱駝
B
　百靈鳥和她的孩子們
　百靈鳥葬父
　敗家子和燕子
　悲傷之神和他的權力
　北風和太陽
　蝙蝠、刺籐和海鷗
　蝙蝠和黃鼠狼
　兩個兵和強盜
　捕鳥人和百靈鳥
　捕鳥人和毒蛇
　捕鳥人、山鶉和公雞
C
　蒼蠅和飛蛾
　蒼蠅和蜜糖
D
　搗蛋鬼和神諭
　德馬德斯和他的寓言
　鶇鳥和捕鳥人
　肚子和伙伴們
　渡鴉和天鵝
E
　鵝和鶴
F
　父親和他的兒子們
　父親和他的兩個女兒
　富人和鞣皮匠
G
　橄欖樹和無花果樹
　鴿子和烏鴉
　口渴的鴿子
　三個工匠
　弓箭手和獅子
　狗的房子
　狗、公雞和狐狸
　狗和廚子
　狗和倒影
　狗和狐狸
　狗和狼
　狗和母豬
　狗和牡蠣
　狗和牛皮
　狗和兔子
　母狗和她的小狗
　搗蛋的狗
　兩隻狗
　年老的獵狗
　食槽裡的狗
　鼓和香草
　寡婦和她的使女們
　寡婦和羊
　蟈蟈和貓頭鷹
H
　孩子和青蛙
　孩子和蝸牛
　洗澡的孩子
　捉蟬的孩子
　男孩和蕁麻
　男孩和榛子
　海鷗和鷂子
　海豚、鯨魚和小鯡魚
　寒鴉和鴿子
　寒鴉和狐狸
　逃走的寒鴉
　被俘的號兵
　核桃樹
　赫耳墨斯和雕刻家
　赫耳墨斯和樵夫
　赫耳墨斯和商人
　赫耳墨斯神像和木匠
　赫拉克勒斯和財神
　赫拉克勒斯和趕車的
　赫拉克勒斯和雅典娜
　河和海
　黑豹和牧人
　黑人
　猴子和海豚
　猴子和駱駝
　猴子和兩個旅人
　猴子和貓
　猴子和他們的母親
　猴子和漁夫
　跳舞的猴子
　狐狸和豹
　狐狸和刺籐
　狐狸和刺蝟
　狐狸和河
　狐狸和鶴
　狐狸和猴子
　狐狸和猴子
　狐狸和面具
　狐狸和葡萄
　狐狸和樵夫
　狐狸和蛇
　狐狸和獅子
　狐狸和獅子
　狐狸和烏鴉
　狐狸和羊
　丟掉尾巴的狐狸
　肚子脹大的狐狸
　兩個壺
　葫蘆和松樹
　滑稽演員和農夫
　黃蜂和蛇
　黃蜂、山鶉和農夫
　黃鼠狼和老鼠
　黃鼠狼和人
　鬥雞和山鶉
　公雞和寶石
　公雞和狐狸
　爭鬥的公雞和鷹
　母雞和金蛋
　母雞和燕子
　擠奶女子和她的一桶奶
　箭豬和蛇
　金*魚和海豚
K
　孔雀和鶴
　孔雀和天後
　兩個口袋
L
　狼和狐狸
　狼和看家狗
　狼和鷺鷥
　狼和馬
　狼和牧人
　狼和牧人
　狼和牧羊狗
　狼和獅子
　狼和獅子
　狼和小孩
　狼和小羊
　狼和羊
　狼和羊
　狼、狐狸和猴子
　狼和羊
　披羊皮的狼
　披羊皮的狼
　老人和死神
　老太婆和酒瓶
　老太婆和醫生
　老鼠和大像
　老鼠和黃鼠狼
　老鼠和牛
　老鼠開會
　老鼠、貓和公雞
　老鼠、青蛙和鷹
　城裡老鼠和鄉下老鼠
　駱駝
　駱駝和阿拉伯人
　駱駝和宙斯
　獵人和騎馬的人
　獵人和樵夫
　獵人和漁夫
　禿頭的獵人
　鹿和葡萄樹
　鹿和獅子
　鹿、狼和羊
　小鹿和母鹿
　池塘邊的鹿
　牛棚裡的鹿
　生病的鹿
　一隻眼睛的鹿
　驢子、公雞和獅子
　驢子和叭兒狗
　驢子和狗
　驢子和蟈蟈
　驢子和狼
　驢子和老牧人
　驢子和驢夫
　驢子和騾子
　驢子和馬
　驢子和青蛙
　驢子和他的買主
　驢子和他的影子
　驢子和他的主人們
　驢子和戰馬
　驢子、狐狸和獅子
　家驢和野驢
　家驢、野驢和獅子
　野驢和獅子
　喫薊的驢子
　胡鬧的驢子
　披獅子皮的驢子
　運神像的驢子
　旅人和命運女神
　旅人和他的狗
　旅人和懸鈴木
　吹牛的旅行家
　海邊的旅人
　兩個旅人和斧頭
　騾子
　騾子和強盜
M
　麻雀和兔子
　馬和鹿
　馬和驢子
　馬和馬夫
　馬和騎兵
　戰馬和磨坊主
　螞蟻
螞蟻和鴿子
螞蟻和蟈蟈
賣肉的和買肉的
盲人和狼崽子
盲人和瘸子
貓和阿佛洛狄特
貓和公雞
貓和老鼠
貓和鳥
貓頭鷹和小鳥
　冒牌醫生
　玫瑰和不凋花
　蜜蜂和宙斯
　磨坊主、他的兒子和他們的驢子
　母親和狼
　牧人和大海
　牧人和丟失的公牛
　牧人和狗
　牧人和狼
　牧人和狼
　牧人和羊
　牧童和狼
　牧羊人和野山羊
N
　男子和他的兩個情人
　鳥、獸和蝙蝠
　籠中鳥和蝙蝠
　牛和輪軸
　牛和屠夫
　公牛和青蛙
　公牛和小牛
　公牛和羊
　公牛、母獅和獵野豬的人
　小母牛和公牛
　牛虻和拉車的騾子
　農夫和鸛鳥
　農夫和鶴
　農夫和狐狸
　農夫和蘋果樹
　農夫和蛇
　農夫和蛇
　農夫和他的兒子們
　農夫和鷹
　農夫、驢子和牛
　農夫、他的孩子和禿鼻烏鴉
　犁地的農夫和狼
　女人和農夫
　女人和她的母雞
　女巫
P
　螃蟹和狐狸
　小螃蟹和母螃蟹
　葡萄樹和羊
　普羅米修斯和人的誕生
Q
　欺騙的人
　青蛙告太陽的狀
　兩隻青蛙
　兩隻青蛙
　冒牌醫生青蛙
　請求派國王的青蛙
R
　人和林神
　人和獅子
　人、馬、牛和狗
　被狗咬的人
　沉船的人和大海
　丟失鏟子的人
　兩個敵對的人
　賣神像的人
　某人和他的妻子
　欠債的人和他的母豬
　禿頭的人和蒼蠅
S
　殺人兇手
　陣痛中的山
　山鶉和捕鳥人
　燒炭人和漂布人
　蛇和鷹
　毒蛇和銼刀
　獅子的王國
　獅子和公牛
　獅子和海豚
　獅子和狐狸
　獅子和老鼠
　獅子和牧人
　獅子和三頭牛
　獅子和兔子
　獅子和野豬
　獅子和鷹
　獅子、狐狸和鹿
　獅子、狐狸和驢子
　獅子、狼和狐狸
　獅子、老鼠和狐狸
　獅子、熊和狐狸
　獅子、宙斯和像
　母獅
　狡猾的獅子
　年老的獅子
　農家院裡的獅子
　熱戀的獅子
　生病的獅子
　石榴樹、蘋果樹和野莓
　石頭湯
　守財奴
　樹和斧頭
　眾神保護的樹木
　算命先生
T
　天鵝
　天鵝和鵝
　天文學家
　跳蚤和牛
　跳蚤和人
　跳蚤和摔跤運動員
　銅匠和狗
　兔子和狐狸
　兔子和獵狗
　兔子和青蛙
　兔子和獅子
W
　王子和畫出來的獅子
　蚊子和牛
　蚊子和獅子
　烏龜和兔子賽跑
　烏龜和鷹
　烏鴉和渡鴉
　烏鴉和赫耳墨斯
　烏鴉和蛇
　烏鴉和水瓶
　烏鴉和羊
　愛虛榮的烏鴉
X
　橡樹和蘆葦
　橡樹和樵夫
　橡樹和宙斯
　小偷和公雞
　鞋匠當醫生
　兄妹
　熊和狐狸
　熊和兩個旅人
Y
　雅典人和底比斯人
　燕子和烏鴉
　燕子和烏鴉
　燕子、蛇和法院
　鼴鼠和他的母親
　鹽販和他的驢子
　羊和狗
　羊和驢子
　羊和牧羊人
　小羊和狼
　小羊和狼
　小羊和狼　
　母羊和她們的胡子
　兩隻羊
　養蜂人
　鷂子和天鵝
　生病的鷂子
　野豬和狐狸
　夜鶯和燕子
　鷹和寒鴉
　鷹和狐狸
　鷹和箭
　鷹和昆蟲
　鷹和鷂子
　鷹和夜鶯
　鷹和捉住他的人
　鷹、貓和野豬
　鷹、鷂子和鴿子
　鸚鵡和貓
　油燈
　漁夫們
　漁夫和小魚
　漁夫和他的網
　吹笛子的漁夫
　園丁和他的狗
　月亮和她的母親
Z
　賊和看家狗
　賊和客店老板
　賊和他的母親
　哲學家、螞蟻和赫耳墨斯
　真實和旅人
　樅樹和刺籐
　宙斯、波塞鼕、雅典娜和莫摩斯
　宙斯和猴子
　宙斯和烏龜
　豬和羊
　主人和他的狗
《伊索寓言精選》導讀

阿拉伯人和他的駱駝 一個寒夜，一個阿拉伯人正坐在他的帳篷裡，隻見門簾輕輕地掀起，他 那頭駱駝在外面把臉朝帳篷裡窺視。阿拉伯人很溫和地問他：“有什麼事嗎 ?”駱駝說：“主人，我冷壞了，求你讓我把頭伸到帳篷裡來吧。”慷慨的 阿拉伯人說：“沒問題。”駱駝就把他的頭伸到帳篷裡來了。過了一會兒， 駱駝又懇求說：“我可以讓我的脖子也暖和一點嗎?”阿拉伯人馬上答應。
於是駱駝的脖子也伸進了帳篷。他站在外面，把頭不舒服地晃來晃去，很快 又說：“這樣站著挺別扭的。其實我把前腿放到帳篷裡來，也隻占一點兒地 方。”阿拉伯人說：“那你就把你的前腿放到帳篷裡來吧。”這回主人他得 挪一下身子騰出點地方來，因為帳篷很小。駱駝接著又開口了：“我這樣站 著，撐開了帳篷門，反而害得我們兩個都受冷。我能不能整個兒站到裡面來 ?”阿拉伯人愛護駱駝就像愛護自己一樣，說：“好吧，你高興就整個兒到 裡面來吧。”但是帳篷實在太小，他們兩個是待不下的。駱駝擠進來的時候 說：“我想這帳篷是容不下我們兩個的。你個子小，*好是你站到外面去。
那麼，這個帳篷我就待得下了。”駱駝說著推了他一下，阿拉伯人忙不迭地 走到了帳篷外面。
B 百靈鳥和她的孩子們 初春時節，百靈鳥把巢築在幼嫩的綠色麥子上。一巢小百靈鳥幾乎已經 長到有了足夠的力氣，翅膀會飛了，羽毛也豐滿了，這時麥田的主人來看望 已經成熟的麥子，說：“已經到了該請鄰居們來幫忙收割的時候。”一隻小 百靈鳥聽到他的話，連忙去告訴母親，請她為了安全，趕快搬走。母親回答 說：“現在還用不著搬走，我的孩子。那人隻是請朋友們來幫他收割，他還 不是認真的。”過了幾天，麥地的主人又來了，他看見麥子熟得麥粒都脫落 下來了，於是說：“明天我親自把我的工人帶來，還盡量多雇些人，非收割 不可了。”百靈鳥聽到他的話，對她的孩子們說：“現在得走了，我的孩子 們，因為他這一回是認真的了，他不再依賴他的朋友，而親自動手來收割。
” 自己動手纔是真的。