豪夫童話是德國童話中*為傑出的代表之一。它和格林童話一樣在德**喻戶曉，而且被譯成了各種文字，得到了全世界孩子們乃至成人的喜愛和認可。豪夫童話具有奇妙的幻想、優美的語言、有趣的內容，充滿浪漫色彩，情節曲折、引人入勝……讀豪夫童話，就是經歷一場想像的歷險，會讓你如痴如醉，並從中受到潛移默化的影響。祝興平、黃立新、蔣文等改編的這本《豪夫童話(彩色插圖版)》從威廉·豪夫的原著中挑選了5篇代表作品，包括：《矮子長鼻》、《假王子》、《冷酷的心》等。

豪夫童話以想像奇特、故事有趣而著稱，這裡有《矮子長鼻》的奇幻經 歷，有《假王子》的遭遇給予我們的啟示，有《冷酷的心》帶來的深思，還 有哈裡發變成鷺鷥的讓人津津樂道的故事……在故事中，你將體驗想像的神 奇！ 《豪夫童話(彩色插圖版)》適合中年級小學生課外閱讀。依據小學生閱 讀能力和閱讀心理的分級要求，編排中加入了導讀、批注和閱讀講解等內容 ，讓學生理解文學名著，提高閱讀能力。 《豪夫童話(彩色插圖版)》由祝興平、黃立新、蔣文等根據威廉·豪夫 的原著《豪夫童話》改編而成。

第一章　矮子長鼻
第二章　假王子
第三章　冷酷的心
第四章　鷺鷥哈裡發
第五章　小穆克的故事

擺攤的婦女們紛紛站起身子，開始責罵他，使盡了她們的潑辣語言。人 人知道，市場女攤販*擅長罵人，她們有理由生氣，因為他拿可憐的漢娜的 不幸開玩笑，七年前有人偷走了她漂亮可愛的男孩。她們一齊向他進攻，說 他若不立即走開，她們就要撕碎他。可憐的約可布不知道應該怎樣看待這一 切。他認為，自己**早晨和往日一樣和母親來到市場，幫助她擺放菜攤， 後來跟那個老婆子去了她家，喝了一些鮮湯，睡了一小覺，如今又回到了市 場而已。然而，母親和女鄰居們都說已經過了七年！她們喚他丑矮子！自己 究竟出了什麼事？——當他看到母親不肯再聽他說話時，淚水不禁奪眶而出 ，他傷心地沿著街道往下走向父親整天在裡面補鞋的小屋。我得瞧瞧，約可 布心想，他是否也不肯認我，我要站在小屋門外同他說話。小約可布走到鞋 匠小鋪後，隔著門往裡窺望。鞋匠正專心忙著手上的活計，根本沒有看見約 可布，片刻之後，他偶爾抬頭朝門外看了一眼，鞋子、金屬線和錐子統統掉 落地上。他嚇得尖叫起來：“天哪，這是什麼，是什麼啊！” “晚上好，師傅！”小約可布說，踏進了小鋪，“您好嗎？” “很糟，很糟，矮子先生！”父親的回答讓約可布大感詫異，他似乎也 認不出自己的兒子了，“我已干不好自己的活計。我現在老了，又是孤零零 一個人，但是我雇不起伙計。” “難道您沒有兒子，可以逐漸把活計移交給他啊？”小約可布進一步試 探著問。
“我有過一個兒子，他叫約可布，如今應當長成一個機靈修長的十五歲 小伙子了，他當然能勤勉地幫我一把的。唉，一切都是我命裡注定的吧。小 家伙剛剛八歲就又伶俐又聰明，已經熟悉了我的許多手藝，模樣也很漂亮很 討人喜歡。他在的話，會幫我吸引顧客呢，我很快就會不補舊鞋去做新鞋了 ！但是世界上的事情就是如此啊！”鞋匠說。
“您的兒子哪裡去了？”約可布聲音顫抖著詢問父親。
“老天纔知道，”鞋匠回答，“七年前，是的，有這麼久了，他被人從 市場上拐走了。” “七年前？”約可布震驚地高聲問。
“是的，矮子先生，就在七年前。我至今仍清楚地記得，我妻子如何號 哭著、尖叫著回家，兒子不見了一整天，她到處打聽尋找，哪兒都沒有。我 一直在尋思，為什麼會出事，我得說，因為約可布是個漂亮孩子，人人都這 麼誇他，我妻子為他而自豪。她喜歡看見有人稱贊他，便常常派遣他去體面 人家送水果蔬菜之類。這一切**合情合理，孩子每次都拿到豐盛的禮物。
‘然而，’我對妻子說，‘小心啊！城市很大，許多壞人都住在這裡，要照 看好約可布！’事情還是發生了，如我所預料的。有**市場裡來了一個丑 老婆子，為蔬菜水果討價還價不休，*後購買了許多，她自己根本拿不動。
我妻子心地善良，派兒子與她同行，卻幾個小時也未見他歸來。” “你是說這事到現在過去七年了？” “七年前的春天。我們到處呼喊他，挨家挨戶打聽他的消息，有些人認 識這個可愛男孩，很喜歡他，也就幫助我們尋找，然而一切努力都是徒勞。
那個購菜的老婦人也沒有人認識她。唯有一位九十多歲的老婆婆對我們說， 那老婦人可能是邪惡的女妖克勞特魏斯，她每隔五十年進城一次，采購各色 各樣的貨物。” 約可布的父親一邊敘述，一邊使勁敲打著鞋子，把縫鞋線用力拉得老長 老長的。小矮子終於逐漸明白自己出了什麼事，原來他並非做夢，而是被女 妖變成松鼠當了七年僕役。他的心又憤怒又羞愧，難受得幾乎要爆裂了。老 太婆偷竊了他七年的青春，他得到了什麼補償呢？不就是學會把椰子殼拖鞋 擦得锃亮，把玻璃地板打掃干淨？為了從豚鼠們那裡學得種種廚房的秘密手 藝，他付出了什麼代價呢？約可布回溯著自己的命運，獃獃地傻站了好長時 間，他父親終於開口詢問道：“也許您還中意我的一些活計，年輕的先生？ 譬如一雙新拖鞋，或者，”他微笑著補充一句道，“替您的鼻子訂做一隻套 子？” “您為什麼說我的鼻子？”約可布問，“我為什麼要替鼻子裝套子？” “嗯，”鞋匠答復說，“每個人都有自己的趣味。不過我得對您講，倘 若我長了這種駭人的鼻子，我就要用光亮的粉紅皮革做一隻鼻套。瞧吧，我 手頭正巧有一塊漂亮的皮料。當然，至少要一尺長纔夠做。小先生，我敢擔 保貨真價實。這麼一來，我敢說，您就再也不必躲避任何可能踫到的門柱、 可能撞著的車輛啦。” 小矮子嚇壞了，他摸摸自己的鼻子，鼻子又粗又壯，足足有兩巴掌長！ 如此說來，那個老婆子還讓他的軀體變了形！怪不得連母親也認不出兒子， 人人都罵他丑八怪了！“師博，”他帶看哭聲對鞋匠說，“您這裡有沒有鏡 了，可以讓我照一照？” “年輕的先生，”父親很誠懇地答復他，“您並沒有獲得一副值得自豪 的好模樣，您沒有理由整天對著鏡子顧影自憐。放棄這個習慣吧，對您說來 ，這是個可笑的習慣。” “啊，還是讓我瞧瞧鏡子吧，”小矮子哭喊說，“真的，不是因為虛榮 心！” “不要再煩我，我拿不出鏡子。我妻子倒是有一面小鏡子，不過我不知 道她放在哪裡了。您一定要照鏡子的話，恩，理發師烏爾班就住在街對面， 他有一面比您的腦袋大兩倍的鏡子，去那裡照吧。再見啦。” 約可布的父親說完這番話就溫和地把他推出小鋪，關上門後，又坐下重 新工作。小矮子則垂頭喪氣地走向街對面烏爾班家，他在童稚時期就已認識 這個理發師了。“早晨好，烏爾班，”他打招呼說，“我來求您幫個忙，請 容我在您家鏡子前照一照吧。” “我很樂意，鏡子就在那邊。”理發師笑著大聲回答，而他的顧客，正 剃著胡子呢，也大笑起來，“您是個漂亮小伙子，又苗條又文雅，您有天鵝 般的脖頸，您有女王一樣的小手，還有精致的鼻子，人們沒見過比它*美妙 的鼻子。您為此而有點兒虛榮心，事實如此。您盡管對著鏡子瞧吧，我不會 讓人指責說，因為妒忌而不讓您使用我的鏡子。” P13-17