克雷洛夫著黃甫林主編陳春裕編譯的《克雷洛夫寓言(新課標學生版精讀拓展本)/考前**外國經典》題材廣泛，寓意深刻。雖然篇幅短小，但常常使用托物言事、借古諷今的方式，把簡單的含有訓誡意義的寓言變成了雅俗共賞的諷刺文學作品。克雷洛夫在寓言中諷刺人們在剝削制度下養成的虛偽、忌妒、吝嗇、愚昧無知、阿諛奉承、自私自利等惡習，歌頌勞動人民善良、樸實、勤勞、勇敢、互助友愛、大公無私等**品質。每一個寓言都蘊藏著成熟的智慧，都傳遞著深刻的道理，都透視著生活的本質。

克雷洛夫著黃甫林主編陳春裕編譯的《克雷洛夫 寓言(新課標學生版精讀拓展本)/考前必讀外國經典 》是由俄國作家克雷洛夫創作的一部寓言集。他曾為 小公務員，熟悉官場黑暗。作品主要借動物形像諷喻 帝俄社會，刻畫人物性格。作品對俄國文學和語言發 展有一定影響。我們根據教育部最新《全日制義務教 育語文課程標準》進行打造，邀請著名特級教師撰寫 精彩旁批、段落分析、卷末點評、經典拓展並呈現學 生應知的文化常識；全書最後有與《克雷洛夫寓言》 相關的模擬試題，幫助學生自我檢測和評價。該書還 配有精美插圖，由名家進行裝幀設計，努力打造一本 真正適合學生閱讀的高品質的外國經典。

**卷
一、烏鴉和狐狸
二、橡樹和蘆葦
三、歌手
四、烏鴉和母雞
五、珠寶盒
六、青蛙和犍牛
七、挑剔的待嫁姑娘
八、帕耳那索斯
九、神像
十、矢車菊
十一、小樹林和火
十二、黃雀和刺蝟
十三、狼和小羊
十四、猴子
十五、山雀
十六、毛驢
十七、長尾猴與眼鏡
十八、兩隻鴿子
十九、金幣
二十、娶三個妻子的人
二十一、不信神的人
二十二、雄鷹和母雞
第二卷
一、青蛙想要一個國王
二、獅子和雪豹
三、高官與哲學家
四、獸疫
五、狗的友誼
六、分紅利
七、木桶
八、狼入狗舍
九、小溪
十、狐狸和旱獺
十一、過路人和群狗
十二、蜻蜓和螞蟻
十三、撒謊者
十四、鷹和蜜蜂
十五、兔子狩獵
十六、狗魚和貓
十七、狼與布谷鳥
十八、公雞和珍珠
十九、農夫和雇工
二十、大車隊
二十一、小烏鴉
二十二、像當長官
二十三、驢子和夜鶯
第三卷
一、承包商和鞋匠
二、不幸中的農民
三、主人和老鼠
四、大像和哈巴狗
五、老狼和／j＼狼
六、猴子
七、口袋
八、貓和廚師
九、獅子和蚊子
十、菜農和空談家
十一、農民和狐狸
十二、幼獅的培養教育
十三、老人和三個年輕人
十四、樹
十五、鵝
十六、豬
十七、蒼蠅和趕路的人
十八、雄鷹和蜘蛛
十九、扁角鹿和托缽僧
二十、狗
二十一、雄鷹和鼴鼠
第四卷
一、四重奏
二、樹葉和根
三、狼和狐狸
四、風箏
五、天鵝、狗魚和蝦
六、椋鳥
七、池塘和河流
八、特裡什卡的長褂
九、機械師
十、火災和鑽石
十一、隱士和熊
十二、花
十三、農夫和蛇
十四、農夫和強盜
十五、好奇的人
十六、獅子捕獵
十七、馬和騎手
十八、農民和河流
十九、好心的狐狸
二十、村社大會
第五卷
一、傑米揚的魚湯
二、小家鼠和大家鼠
三、金翅雀與鴿子
四、潛水員
五、主婦和兩女僕
六、石頭和蚯蚓
七、熊守蜂房
八、鏡子和猴子
九、蚊子和牧人
十、農民和死神
十一、騎士
十二、影子和人
十三、農夫和斧子
十四、獅子和狼
十五、狗、人、貓和鷹
十六、痛風和蜘蛛
十七、獅子和狐狸
十八、攀籐
十九、大像得寵
二十、烏雲
二十一、誣蔑者和蛇
二十二、命運女神和乞丐
二十三、青蛙和宙斯
二十四、狐狸建築師
二十五、冤屈
二十六、命運女神做客
第六卷
一、狼和牧人
二、布谷鳥和斑鳩
三、梳子
四、貪婪者和母雞
五、兩隻桶
六、赫耳庫勒斯
七、阿佩萊斯和小毛驢
八、獵人
九、男孩和蛇
十、航行者和大海
十一、毛驢和農夫
十二、狼和鶴
十三、蜜蜂和蒼蠅
十四、螞蟻
十五、牧人和大海
十六、農民和蛇
十七、狐狸和葡萄
十八、羊和狗
十九、網中熊
二十、麥穗
二十一、男孩和毛蟲
二十二、送葬
二十三、勤勞的熊
二十四、作家和強盜
二十五、小羊
第七卷
一、老鼠開會
二、磨坊主
三、鵝卵石和鑽石
四、敗家子和燕子
五、小擬鯉
六、農民和蛇
七、橡樹下的豬
八、蜘蛛和蜜蜂
九、狐狸和驢子
十、蒼蠅和蜜蜂
十一、蛇和羊
十二、鐵鍋和瓦罐
十三、野山羊
十四、夜鶯
十五、掃帚
十六、農民和綿羊
十七、慳吝人
十八、富翁和詩人
十九、狼和小老鼠
二十、兩個農夫
二十一、小貓和椋鳥
二十二、兩條狗
二十三、貓和夜鶯
二十四、魚舞
二十五、教民
二十六、烏鴉
二十七、雜色羊
第八卷
一、變老的獅子
二、獅子、羚羊和狐狸
三、農民和馬
四、松鼠
五、狗魚
六、布谷鳥和雄鷹
七、剃刀
八、雄鷹和毛毛蟲
九、貧窮的富翁
十、寶刀
十一、商人
十二、大*和風帆
十三、毛驢
十四、米隆
十五、農民和狐狸
十六、狗與馬
十七、貓頭鷹和毛驢
十八、蛇
十九、狼和貓
二十、鳊魚
二十一、瀑布和小溪
二十二、獅子
二十三、三個農夫
第九卷
一、牧人
二、松鼠
三、老鼠
四、狐狸
五、狼和小羊
六、農民和狗
七、兩個男孩
八、強盜和車夫
九、獅子和老鼠
十、布谷鳥和公雞
十一、達官貴人
模擬試題

一、烏鴉和狐狸 阿諛奉承是卑鄙的行為，是不可取的。但無論向 世人強調再多遍，都似乎無濟於事。獻媚者總是*受 人歡迎。
有一次，上帝送給烏鴉一塊奶酪，烏鴉高興地飛 上樅樹，打算好好享受這頓美味的早餐。．這時，從 旁邊經過的狐狸被奶酪的香味吸引住了，它停下腳步 ，目不轉睛地盯著烏鴉嘴裡的奶酪。它悄悄地走近樅 樹，一邊搖著尾巴，一邊溫柔、甜甜地對烏鴉說：“ 親愛的，你真漂亮!你有童話般美麗的羽毛、迷人的 眼睛，還有那可愛的小喙。我想，你一定也擁有一副 天使般的歌喉。歌唱吧，你就是我心目中的鳥中** !” 狐狸的一番贊美讓烏鴉高興得忘乎所以，覺得美 妙的歌曲已堵到嗓子眼直要往外蹦一一它放開嗓門“ 呱”地叫開了。就這樣，狐狸輕而易舉地騙到了奶酪 。” 二、橡樹和蘆葦 **，傲然挺立的橡樹對隨風搖擺的蘆葦說：“ 你**可以向造物主抗議，瞧你這弱不禁風的樣子， 連隻麻雀都撐不住，一陣微風就讓你彎腰曲背的，著 實可憐。再看看我，像高加索山”一樣穩健，抵擋得 了日曬，應付得來風雨，再大的狂風暴雨對我來說都 隻是和風細雨。要是你在我的周圍，我還能用我的濃 蔭庇護你，讓你免受風吹日曬之苦。但造物主偏偏讓 你生長在河岸邊，任憑風吹雨打。” 蘆葦答道：“**感謝你的憐憫，但恐怕你是多 慮了。狂風雖然強勁，但它隻會讓我彎腰而不會使我 折斷，對我的損害並沒有那麼大。相反，它對你的威 脅*大。不信，我們拭目以待!” 蘆葦的話音剛落，突然，一陣狂風夾雜著冰雹和 大雨從北方呼嘯而來，蘆葦順勢伏向地面，而堅挺的 橡樹在狂風的一聲咆哮下，被連根撥起。
三、歌手 “一起來喫飯吧!”東鄰向西鄰發出了邀請，西 鄰猜想：無非是熱愛音樂的主人想讓鄰居一起來聽歌 。 果然，一到東鄰家裡歌手們就開始歌唱了，隻是 大家各唱各的，歌聲參差不齊”，甚至有人聲嘶力竭 “地吼著，震得人頭暈目眩，耳朵嗡嗡作響。西鄰忍 不住說道：“這亂糟糟的有什麼好欣賞的?饒了我吧! ” “確實，”主人說，“他們唱得是不怎麼動聽， 但他們的品行無可挑剔，甚至滴酒不沾。” 在我看來，喝點酒並無大礙，*重要的是要精於 自己的業務。
四、烏鴉和母雞 烏鴉落在屋頂上，一邊清潔著自己的喙，一邊靜 靜地看著下面一派慌亂的景像：斯摩稜斯克公爵為抗 擊侵略者布下了天羅地網，此刻，莫斯科‘城裡的居 民正帶著行囊一窩蜂地逃往城外。
“大嫂，你還在這干嗎呢?不一起走嗎?”母雞坐 在開往城外的大卡車上向烏鴉喊道，“聽說敵人馬上 就要進城了。” “那又怎樣?”烏鴉答道，“要走你們走，我留 在這很安全，因為沒有人會喫烏鴉。說不定我還能從 客人那得到奶酪、骨頭或者別的什麼好東西呢!再見 啦!鳳頭母雞，祝你一路順風。”然而，留下來的烏 鴉並沒有享到口福，反而成了客人的盤中餐。
有的人常常以為自己很精明，殊不知“聰明反被 聰明誤”，猶如成了盤中餐的烏鴉! 五、珠寶盒 很多時候，費盡心思做不成的事，隻要換一個角 度思考就能豁然開朗。
比如有一次，大家正對一個珠寶盒的精美雅致贊 嘆不已時，一個機械師說：“珠寶盒上沒有鎖，它上 面一定有機關。但我有把握打開它，你們別不相信， 好歹我也懂機械。”說著他馬上動起手來，拿著珠寶 盒左看右看，一會兒按按釘子，一會兒壓壓把手，嘗 試了無數種辦法，但依然打不開。
人群中開始有人竊竊私語“，還不時傳來嘲笑聲 。機械師急得滿頭大汗，一次次的失敗讓他精疲力竭 ，終於放棄了。他想破腦袋也不知道該怎麼打開這個 珠寶盒，其實辦法很簡單。
P1-4