海倫·凱勒（Helen Keller，1880－1968年），美國盲聾女作家。她生於美國亞拉巴馬州北部的一個小鎮。出生19個月時，一場大病使她喪失了視力和聽力。 海倫6歲時，充滿愛心的莎莉文老師走進了她的世界，從此改變了她的人生。莎莉文老師教海倫學習手語與人溝通，幫助她開啟了走向世界的心靈窗口。求知欲旺盛的海倫，從不向身體的殘缺屈服，為了認識這個美麗的世界，她學習多種語言文字；為了能夠更直接地與人溝通，她克服聽力障礙學習說話。她不僅學會了讀書、寫字和說話，並且以驚人的毅力完成了在拉德克利夫學院四年的學業，成為一個學識淵博，掌握英、法、德、拉丁、希臘等五種文字的著名作家。 不但如此，她還為改善盲聾人的工作和生活條件四處奔波，走遍了美國和世界各地；為美國盲人基金會和美國海外盲人基金會廣籌善款，創立慈善機構；積極為殘疾人造福，把自己的一生都獻給了盲人福利和教育事業。除此之外，她一生還勤於寫作，共創作了十四部文學作品。寫成於1933年的散文《假如給我三天光明》是海倫·凱勒最著名的一篇著作，最早發表在美國《大西洋月刊》上，後被譯成多種文字，被多個國家收錄在大、中、小學教材裡。她贏得了世界各國人民的贊揚，並得到許多國家政府的嘉獎。她被美國《時代周刊》評選為20世紀美國十大英雄偶像之一。 海倫的一生是快樂、充實而卓越的，她把無聲無影的幽閉世界變得豐富多彩、燦爛輝煌。今天，海倫·凱勒這個名字已經成為不屈不撓鬥爭精神的像征。

一、初生的光明
二、童年的記憶
三、希望的曙光
四、溫暖的陽光
五、親近大自然
六、博愛的含義
七、知識的海洋
八、歡樂聖誕節
九、波士頓之旅
十、海濱的假日
十一、秋天的別墅
十二、鼕天的白雪
十三、學會了說話
十四、第一篇小說
十五、參觀世博會
十六、學習拉丁語
十七、聾啞人學校
十八、學習的征途
十九、向哈佛前進
二十、艱難的大學
二十一、讀書是生命
二十二、走出了黑暗
二十三、生活的樂趣
二十四、藝術的殿堂
二十五、為盲人吶喊
二十六、幸福的友誼
二十七、假如給我三天光明

一、初生的光明 有**，我睜開眼睛，眼前卻是一片黑暗，我發 現自己竟然什麼也看 不見時，就像在噩夢中一樣驚慌失措，那種巨大的悲 哀我永遠難以忘懷。
1880年6月27日，我出生在美國亞拉巴馬州北部 一個美麗寧靜的小 鎮——塔斯喀姆比亞。
我的祖先是瑞典人，他們移民到美國後住在馬裡 蘭州。有件不可思 議的事，我的瑞士祖先中有一位是蘇黎世*早的聾啞 人教師，他曾經寫過 一本關於如何教育聾啞人的著作。每當我想到這裡， 心裡禁不住就會大 大地感慨一番，命運真是無法預知啊！ 我的祖父，也就是卡斯帕·凱勒的兒子，來到亞 拉巴馬州，開墾了一 大片土地並定居下來。當時的塔斯喀姆比亞鎮是一個 偏僻的地方，祖父 每年都要特地從塔斯喀姆比亞鎮騎馬到760英裡外的 費城，購置家裡和 農場所需的農具、肥料和種子等。每次祖父在去往費 城的途中，總會寫家 書回來報平安，信中對西部沿途的景觀，以及旅途中 所遭遇的人、事、物都 有清楚且生動的描述。姑母至今還珍藏著他當時寫的 許多家信，直到今 天，大家仍很喜歡一而再再而三地翻看祖父留下的書 信，就好像是在看一 本歷險小說，百讀不厭。
我的祖母凱勒是拉斐特一名官員亞歷山大·莫爾 的女兒，她的祖父 是維吉尼亞早期殖民政府長官並曾任皇家總督的亞歷 山大·斯波茨伍 德，同時她還是羅伯特·李的堂姐。
我的父親亞瑟·凱勒曾經在南北戰爭時擔任過南 方軍的上尉，我的 母親凱蒂·亞當斯是他的第二任妻子，比他小幾歲。
母親的祖父本傑 明·亞當斯與蘇姍娜·古德休結婚，居住在馬薩諸塞 州東北部的紐伯裡 波特市。他們在那裡生下一子叫查理·亞當斯，以後 又遷居到阿肯色州 的赫勒拿，他是南方軍隊的人，後來被提撥為準將。
當南北戰爭爆發時， 他與露茜·海倫·埃弗雷特成婚（與愛德華·埃弗雷 特·黑爾屬於同一 個埃弗雷特家族），在戰爭結束後舉家搬遷到了田納 西州的孟菲斯。
在我還沒喪失聽力和視力的時候，我記得我們家 的屋子很小，一共隻 有兩間，一間正方形的大房子和一間供僕人住的小房 子。按照南方的習 慣，人們往往會在宅基地上建一所附屬的小宅，以備 不時之需。南北戰爭 之後，父親也蓋了這樣一座屋子，他同我母親結婚之 後，住進了這個小屋， 房屋雖小，卻是個美麗的地方。屋子的小陽臺被葡萄 、薔薇和金銀花裝扮 著，從花園中望去，仿佛是植物的籐架。這是蜂鳥和 蜜蜂的樂園。
祖父和祖母所住的老宅離我們這薔薇小屋不過幾 步路，由於被茂密 的樹木、綠籐所包圍，鄰居們都稱我們家為“綠色家 園”。這裡是我童年時 代的天堂。
在我的家庭教師莎莉文小姐到來之前，我經常獨 自一人，撫摸著圍成 方形的黃楊木樹籬，慢慢走到庭園裡，憑著嗅覺尋找 剛剛開放的紫羅蘭和 百合花，深深地呼吸著那清新的芳香。有時候遇到心 情不好的時候，我也 會獨自到這裡來尋找安慰。我把火熱的臉埋在樹葉和 草叢裡，讓沁人心 脾的清涼氣息滲進我那煩躁不安的心。
置身於這個綠色花園裡，真是讓人心曠神怡。這 裡有在地面上延伸 的卷須籐和低垂的茉莉，還有一種叫作蝴蝶荷的花， 這是一種十分罕見的 植物。因為它那容易掉落的花瓣很像蝴蝶的翅膀，所 以被叫作蝴蝶荷。
這種花會散發出一陣陣甜絲絲的氣味。花園裡*可愛 美麗的要數薔薇 了，我在北方從來不曾見花房中有如此賞心悅目的薔 薇。這是一種爬籐 薔薇，它到處攀爬，它那長長的綠色枝條倒掛在陽臺 上，散發著芬芳，沒有 一點塵世煙火的氣息。每當清晨，未干的朝露還停留 在它的身上，摸上去 是何等柔軟、何等高潔，使人陶醉。我不由得時常想 ，上帝花園裡的那些 花草，也不過如此吧！ 我生命的開始像大多數人一樣簡單而平常，從來 到這個世界，到觀察 這個世界再到開始人生的旅途，我與任何一個新生兒 都是一樣的，並沒有 什麼差異。就像每一個家庭迎接**個孩子的誕生時 一樣，為了給** 個孩子起一個滿意的名字，大家絞盡腦汁，家裡每個 人都想插上一句嘴。
他們為我命名照例也經過了一番繁瑣的討論。
P1-3