安傑拉·索默-波登布爾格著的《魯迪格來啦（19驚悚之夜）》講述了：
市立圖書館邀請勇敢的孩子們來參加“驚悚之夜”的活動，安東的爸爸也給他報了名。安東仔細向管理員打聽，纔知道這次夜遊將在墓園進行，協辦者竟然是蓋爾邁爾和施努珀毛爾。安東聽了以後，一下子明白了兩個守墓人組織這次活動的真實目的，他預感到這個“驚悚之夜”必將危機四伏……

《魯迪格來啦》（1－20冊）是德國兒童文學的 經典作品。講述了一個9歲男孩兒安東和一對小吸血 鬼兄妹魯迪格、安娜相識與交往的精彩故事，集童話 與現實生活為一爐，生動活潑、幽默詼諧，充滿了人 性的溫暖。 安東是個普普通通的小學生，他一心想好好讀書 ，也時常為功課繁重而苦惱；他能感受到父母的關愛 ，也時常為爭取“自由”而跟爸媽鬥智鬥勇；他活潑 好動，充滿好奇心，偶爾也會在緊要關頭害羞膽怯。 總之，安東是一個誠實、講義氣、會替別人著想、樂 於助人的好孩子，跟我們身邊的小男生一樣。自從結 識了小吸血鬼兄妹魯迪格和安娜以後，安東的生活變 得豐富多彩。兩個小吸血鬼成了他最好的朋友，他們 一起談心、玩耍、出遊、冒險，舉辦花樣百出的各種 慶典……他們的經歷看似光怪陸離，其實也恰好是我 們現實生活中許多孩子都會經歷的成長故事，小朋友 讀來一定會覺得親切溫暖。 本書是《魯迪格來啦》第19冊《驚悚之夜》（安 傑拉·索默-波登布爾格著）。翻開本書，跟安東、 魯迪格一起歷險，在驚心動魄與扣人心弦的故事之中 受到教育，得到啟迪。

人物介紹
“驚悚之夜”
針眼
侏儒怪
蜘蛛和蝙蝠
誘餌
不祥的預感
走進“驚悚之夜”
狂野而陰森
真正的吸血鬼
勇氣測驗
大蒜和木釘
***的機會
空中的埋伏
托米·林森博伊特
睡吧，吸血鬼
拯救行動
一切都會好的
長頸鹿館
兩個願望
為你留著的棺材
令人費解的證據
不驚悚的故事
關於友誼

“無聊？正相反！”爸爸說，“這是市立圖書館 的邀請函！我今晚去還那兩本計算機書時，思嘉夫人 給我的。” “星期五，十三日，市立圖書館邀請所有勇敢的 、什麼也不怕的女孩們和男孩們參加驚悚之夜。等太 陽一下山，我們的驚悚之夜就立刻開始。來的時候請 著裝打扮，再化個驚悚的妝。*佳服裝獲得者將得到 一張購書折扣券。”安東念道。
“聽起來是不是很棒啊？”他爸爸問。
“嗯，是的——”安東拖著長聲回答道。
“我覺得現在*煩人了，就連市立圖書館也開始 搞這種……這種驚悚的玩意兒。”他媽媽說。
“請帶上你們的充氣床墊和睡袋。”安東繼續念 道，“你們將度過一個十分難忘的驚悚之夜：一個在 兒童圖書部舉辦的驚悚節和一趟夜遊。報名費十歐元 。我們期待大家盡快來報名！” “他們還要搞夜遊啊？”安東的媽媽不屑地說。
“噢，是的！夜遊可是‘驚悚之夜’的高潮啊！ ”爸爸的興奮勁兒絲毫不減，“為了喚起孩子們的閱 讀興趣，現如今的圖書館多有創意啊，我覺得這真是 太偉大了！” “我真不明白，夜遊和喚起閱讀的興趣有什麼關 繫。”媽媽冷冷地說。
“我可不這麼覺得。”安東心裡暗自覺得好笑， “重點是……‘驚悚之夜’會很有趣！” 當然了，他這麼說就是為了故意惹他媽媽不高興 。事實上，他覺得自己的年紀已經夠大了，對這種活 動也有太多的經驗。夜遊或者換句話來說是夜行，對 他來說，實在太一般了。他知道真正的驚悚是什麼意 思！一想到他和魯迪格·馮·斯洛特施泰恩以及安娜 在夜裡經歷的那些冒險，盡管他正坐在自家溫暖又舒 服的廚房裡，他還是忍不住打了個冷戰。
“既然我們安東這麼迷戀吸血鬼，就不應該慫恿 他去參加這個‘驚悚之夜’！”他媽媽反對道。
“我纔不迷戀吸血鬼呢！”安東生氣地反駁。
在他的眼中，“迷戀”這個詞兒有點孩子氣，還 有些膚淺——就像他的很多同班同學都迷戀某個流行 歌星，或者某個電影明星，他們知道的隻是雜志上讀 到的或者電視上看到的東西。安東就不一樣了，他和 那幾個吸血鬼相互熟悉，他喜歡他們，怕他們，同時 又尊敬他們！ “你把這件事看得太嚴肅了，赫爾嘉。”安東的 爸爸說，“隻是好玩而已，根本無傷大雅。再說，這 個驚悚節是在圖書館舉辦——你不是總希望安東多看 看書嗎？” “是啊，可他得讀正確的書籍纔行。驚悚故事他 看得夠多了。” “纔沒有呢。”安東反駁道，“驚悚故事我永遠 都看不夠！” “咳，你啊——”安東的媽媽說。過了一會兒， 她又說：“行啦，反正我不贊成安東去參加這個‘驚 悚之夜’。他應該多看些正常的、有意義的東西：德 語文學啊、英語單詞啊、地理啊、數學啊……” “太晚了。”安東的爸爸開心地笑道，“我已經 給安東報名了，十歐元的報名費也已經交了。” “你已經什麼了？”安東的媽媽倒抽了一口氣。
安東的爸爸點點頭，從夾克的口袋裡掏出一個又 大又顯眼的胸章。
“給，安東！”他說，“這就是你的‘芝麻開門 ’。當然了，市立圖書館在舉辦‘驚悚之夜’的時候 會閉館。不過對於那些戴著這種胸章的人來說，他們 的門會被魔法之手打開。” 安東蠻不情願地接過那個胸章。很明顯，除了去 參加下星期五的“驚悚之夜”，混在一大群叫喳喳的 孩子當中，他現在已經別無選擇，而那些孩子啊，哪 怕是開門時發出的*輕微的吱嘎聲都會把他們嚇暈！ 至於夜遊嘛，估計就是讓他們去走一條“驚悚”的人 行道，而這個“驚悚”的意思無非就是商店全都關門 後，人行道上像死一般地寂靜而已…… P2－4