《愛麗絲漫遊奇境記》繫時代出版社重點推出的“新課標課外經典閱讀叢書”的一種，適合青少年購買閱讀和各類館配供書。《愛麗絲漫遊奇境記》是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名路易斯·卡羅爾於1865年出版的兒童文學作品，適合學生閱讀，譯本較能體現原著的精髓，內容淺顯易懂，文字流暢易讀，相信對學生的語文學習能夠起到理想的輔助作用。

《愛麗絲漫遊奇境記》收錄了路易斯·卡羅爾最 知名的兩部兒童文學作品《夢遊》和《鏡子裡的世界 》。《夢遊》講述了一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞 進入一個神奇的國度，遇到許多會講話的生物以及像 人一般活動的紙牌，最後發現原來是一場夢的故事。 《鏡子裡的世界》則講述了愛麗絲剛下完一盤國際像 棋，又對鏡子裡反映的東西好奇不已，以至穿鏡而入 ，到了鏡子中的像棋世界之後發生的故事。《愛麗絲 漫遊奇境記》中這兩部作品因極其豐富的想像力和種 種有趣的隱喻，被公認為世界兒童文學的經典，獲得 英國維多利亞女王以及王爾德、周作人、瀋從文等世 界知名作家的極力推崇。

一、夢 遊
第一章 神秘的兔子洞
第二章 愛麗絲掉進“池塘”
第三章 愛麗絲頒獎
第四章 逃出小屋
第五章 與毛毛蟲和鴿子的對話
第六章 奇怪的嬰兒和柴郡貓
第七章 參加茶會
第八章 混亂的槌球場
第九章 素甲魚和鷹頭獅
第十章 有趣的舞蹈
第十一章 在法庭上
第十二章 走出夢境
二、鏡子裡的世界
第一章 走進鏡子裡的房間
第二章 會說話的花兒
第三章 鏡子裡的昆蟲
第四章 叮當兄和叮當弟
第五章 王後變成了綿羊
第六章 特別的“矮胖子”
第七章 獅子與獨角獸
第八章 愛發明的騎士
第九章 愛麗絲做女王
第十章 結局

現在她至少有九英尺高了。她不費吹灰之力就拿 到了鑰匙，可 是，新的麻煩又來了，由於她又高又大，她又出不了 小門了，於是 她氣哭了。
正哭著，愛麗絲聽到遠處傳來輕微的腳步聲，急 忙回頭一看， 原來是那隻小白兔又回來了，他一隻手裡拿著一雙白 羊皮手套，另 一隻手裡拿著一把大扇子，一邊走，一邊喃喃自語： “哦，公爵夫 人!我害得她久等了，她可別生氣呀!” 看到小白兔對她置之不理，愛麗絲很失望。不過 ，她還是怯生 生地小聲說：“勞駕，先生……” 這可把兔子嚇了一跳，他扔掉了白羊皮手套和扇 子，拼命地跑 進暗處去了。
愛麗絲撿起小白兔的羊皮手套，戴在自己手上。
奇跡又發生了， 她發現自己正在縮小，大約隻有兩英寸高了，於是她 趕緊扔掉手套 和扇子，總算快，要不就縮得沒有了。
“現在，該去花園了!”她飛快地跑到小門那兒 ，但是，小門又 鎖上了，小金鑰匙像從前一樣仍在玻璃桌子上。
“真糟糕，”愛麗絲想，“我又變小了，我該怎 麼辦呢?’’ 這時，一股水流湧到了她身邊，她沒站穩，“撲 通”一聲栽進了 水裡。愛麗絲嚇得趕緊從水裡爬出來，盡管她站直了 身子，水還是 淹到了她的下巴。
“我掉進大海裡了!我完了!”愛麗絲傷心地想。
不過，她很快 就明白了，自己是在一個池塘裡，這池塘裡的水是她 九英尺高的時 候流出來的眼淚。
愛麗絲在池塘裡來回遊著，想找條路遊出去。她 聽到不遠的地 方有“嘩啦嘩啦”的劃水聲，循聲望去，隻見一隻老 鼠遊過來了。
愛麗絲急忙用英語問道：“你好，你知道從池塘 裡出去的 路嗎?” 老鼠狐疑地看著她，好像還把一隻小眼睛向她眨 了眨，但沒 說話。
“也許他不懂英語。”愛麗絲想，於是，她又用 法語說： “我的貓在哪裡?” 老鼠一聽這話，突然跳出水面，嚇得渾身發抖。
愛麗絲怕傷害 了這個可憐的小動物的感情，趕快說： “對不起! 我忘了你不喜 歡貓。” “當然!”老鼠激動地尖聲喊著，“我討厭他們! ” 愛麗絲撫慰著他說：“別生我的氣了。要是你認 識黛娜——我的 貓，你就不會討厭貓了，她是那麼可愛而又安靜!” 沒想到，老鼠*生氣了，他大聲喊道： “不要再說貓!那是一種可惡的、下賤的、粗鄙 的東西!” 說完，老鼠生氣地就要走，愛麗絲隻好乞求道： “老鼠啊，你還 是回來吧，你不喜歡的話，咱們再也不談貓了!” 老鼠聽了這話，就轉過身慢慢地向她遊來，他臉 色蒼白，用低 沉而顫抖的聲音說： “讓我們上岸去吧，然後我將把我的故事告訴你 ，這樣你就會明 白我為什麼恨貓了。” 真是該走了，因為池塘裡已經有了一大群鳥獸， 有鴨子、渡渡 鳥、鸚鵡、小鷹和一些稀奇古怪的動物。愛麗絲跟著 這群鳥獸一起 向岸邊遊去。