克雷洛夫的寓言大多結構簡一單，然而簡單的故事之中卻蘊含著大道理 。在他的寓言裡，每個故事都有性格鮮明的主人公，而且植物和動物們被賦 予了人的性格和感情。克雷洛夫的寓言，根據飛禽走獸、花鳥蟲魚的特征， 形像地運用了擬人的手法，讓自然界的生物扮演不同的角色，借此來展示人 的品質和性格，在藝術形像的塑造方面有著相當高的審美價值。 《克雷洛夫寓言(青少年版)》內容包括《城市老鼠和鄉下老鼠》、《仁 慈的狐狸》、《捕影棄物的狗》、《巴爾那塞斯山》、《變成牧羊人的狼》 、《八哥》、《不幸的農夫》、《蒼蠅和馬車》、《蒼蠅和螞蟻》、《出殯 》、《大富翁和鞋匠》等。 《克雷洛夫寓言(青少年版)》由克雷洛夫編著。

城市老鼠和鄉下老鼠
仁慈的狐狸
捕影棄物的狗
巴爾那塞斯山
變成牧羊人的狼
八哥
不幸的農夫
蒼蠅和馬車
蒼蠅和螞蟻
出殯
大富翁和鞋匠
袋子
雕、百靈鳥和捕鳥人
杜鵑和斑鳩
杜鵑和公雞
杜鵑和鷹
鵝
非洲猴子
分紅
割去尾巴的狐狸
狗的友誼
狗、人、貓和鷹
過客和獵狗
孩子和老學究
猴子
猴小姐和眼鏡
狐狸和驢子
狐狸和土撥鼠
狐狸建築師
傑米揚的湯
狼和杜鵑
狼和小老鼠
狼和羊
老姑娘
老農人和長工
狼和狐狸
獵人
驢子
驢子和他的鈴鐺
驢子和夜鶯
驢子和莊稼漢
卵石和鑽石
梭子魚和貓
馬和騎士
螞蟻大力士
貓和廚子
命運女神和乞丐
磨坊主人
農夫和蛇
農夫和羊
農夫和死神
攀籐
*和帆
窮苦的富人
農夫和強盜
撒謊的人
獅大王的床
獅子和豹子
獅子、羚羊和狐狸
受寵的像
獸類的瘟疫
四重奏
小獅子的教育
小樹
鷹和雞
小樹林和火
鷹和鼴鼠
鷹和蜘蛛
鷹和蜜蜂
蜘蛛網
猴子和豹
執政的像
魚的跳舞
雜色羊
狐狸
悔過的狐狸
主人和老鼠
黃蜂和蜜蜂
花
交好運
老鼠會議
金盧布
狼和馬
兩頭公牛和一隻青蛙
強盜
青蛙和老天爺
蛇
蛇和農民
鏡子和猴子
勤勞的熊
獅子分獵物
不自量力的烏鴉
風通病和蜘蛛
小貓和椋鳥
偷食的狗
田鼠和家鼠
小羊扮狼
小鳊魚的災難
菜農和有學問的人
農夫和斧子
首飾盒
特裡什卡的外套
大像畫畫
貓的真相
鐵鍋和瓦罐
狐狸與鹿
狼落狗舍
紙鳶
天鵝、梭子魚和蝦
大火和鑽石
池沼和河流
蚊子和牧人
兩隻狗
烏鴉和狐狸
誹謗者和毒蛇
貓和夜鶯

城市老鼠和鄉下老鼠 從前，有一隻城裡的老鼠去請一隻鄉下的老鼠喫飯。
“請到舍下用餐。”他彬彬有禮地說。
“**感謝！” 鄉下老鼠當然很高興，他跟著城裡的老鼠進了城。城裡果然是不 一樣！一進屋，鄉下老鼠就肅然起敬了：土耳其式的地毯、金光閃閃 的餐具……啊，真是好極了！飯菜實在太豐盛了，應有盡有。於是， 兩隻老鼠大喫大喝起來。
“咚！咚！”飯廳門邊突然傳來了奇怪的聲響，城裡老鼠一下子 緊張起來。宴會的熱烈氣氛被打破了。“怎麼啦？”鄉下老鼠忍不住 問。“快走！好像有人！”城裡老鼠顫抖著說。他什麼也顧不上收 拾，撒腿就跑。鄉下老鼠一看也慌了，緊緊地跟上逃命。
一會兒漸漸安靜下來了，躲起來的城裡老鼠立刻恢復了常態， 他拉著鄉下老鼠回到原處，彬彬有禮地說：“請把烤肉都喫了 吧！”“算了吧！”鄉下老鼠胃口全無，“還是明天請你來我家 吧。”城裡老鼠大驚，問道：“怎麼，你對這飯菜不滿意？”城裡老 鼠嘗了嘗桌上的飯菜，說：“這飯菜可是皇家水平的廚師燒的呀！是 高水平了！”鄉下老鼠說道：“我不想跟你這筵席比高下，可是我那 兒沒有什麼會打擾我們，這種會被恐懼敗壞的快樂，去它的吧！” 這故事是說，有恐懼相伴，就無法找到真正的快樂。
仁慈的狐狸 有**，有人無意中一*把一隻知*鳥打下來了。
這一*令三隻可憐的小知*鳥成了無依無靠的孤兒，他們心驚膽 戰。三隻小知*鳥是新孵出來的，沒有力氣，他們冷得發抖，痛苦地 嘰嘰喳喳地叫著，呼喚母親回來喂食。
狐狸半蹲在一塊石頭上，對其他鳥兒說：“看到這些可憐的娃 娃，誰不心疼？我們大家都來出一把力，救活這些娃娃！” 狐狸對杜鵑說：“來吧，你顯然是在換毛，把你的毛撥下來替 他們做一床被子，不是很好嗎？”狐狸轉向雲雀：“你在天空裡 翻跟頭，也玩夠了！你應該到田野和草原上找尋食物，分些給小 鳥。”“你，斑鳩，”狐狸說，“你的小斑鳩已經羽毛豐滿了，他 們可以自己覓食了，你到那邊給三隻小鳥當母親去吧。”“你，燕 子，”狐狸指揮道，“捉幾隻蒼蠅給他們喫吧，可憐的小孤兒們，需 要好好喫一頓哩。”*後，狐狸指著夜鶯說：“你一來大家就高興 了，當微風輕輕吹時，你要用你甜蜜的催眠曲，讓他們好好睡覺。” 狐狸號召道：“這樣的照顧和關切，一定可以使他們忘掉失去母親的 悲傷。我們要讓大家知道荒野也有仁慈！” 這時，那三隻小知*鳥已經餓得支持不住了，他們痛苦的叫聲越 來越低，越來越低…… 沒等狐狸的話說完，三隻小知*鳥從樹上跌下來了，正好落在狐 狸的身旁。那狐狸立刻把他的仁慈情感拋到九霄雲外，坐下來大喫大 嚼了。
這故事是說，真正危險的，是那些言與行背道而馳的人。
捕影棄物的狗 有一隻餓狗在路上走著，想找東西喫。他看見前面有隻比他小的 狗，嘴裡銜著一塊肉，就衝上去搶。兩隻狗為了那塊肉，拼命打了起 來。畢竟是餓狗的力氣大，那塊肉被他搶到了。餓狗銜著那塊肉， 準備找個安靜的地方去喫。他來到一個池塘邊。當他向池塘裡看的時 候，發現在水裡也有一條狗，嘴裡銜著一大塊肉。狗的本性使他下了 決心：一定要搶到那塊肉！於是，餓狗將肉放在地上，跳進了池塘。
但是他立刻發現，池塘裡並沒有狗，也沒有那塊肉。他在水裡撲騰 著，差一點淹死。餓狗想回到岸上去，可是，他的遊泳技術實在差， 爬了幾次都沒有爬上岸。這時，那隻小狗又出現了，他在岸上叼起了 那塊原是他的肉。當池塘裡的狗在水裡苦苦掙扎的時候，那隻小狗卻 當著他的面，慢慢地品嘗起那塊美味的肉來。*後，餓狗還是拼了老 命爬回到了岸上。這時，那隻小狗和那塊肉早就不在了。P1-5