《在人間》是高爾基對阿廖沙少年時期生活的回憶，是對阿廖沙少年時期心靈成長的曲折歷程的展現，是高爾基為現實主義創作作出的不朽貢獻。這部作品不僅影響了俄國的文學史，對整個世界的現代文學史也產生了重要影響。它是世界文學園林的瑰寶，是世界文化的寶貴遺產。

《在人間》是高爾基自傳體小說三部曲中的第二部。小說描述的是主人 公阿廖沙1871年到1884年的生活。這段時期為了生活，他和外祖母摘野果去 賣來糊口，當過繪圖師的學徒，在一艘船上當過洗碗工，當過聖像作坊徒工 。

[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
[六]
[七]
[八]
[九]
[十]
[十一]
[十二]
[十三]
[十四]
[十五]
[十六]
[十七]
[十八]

“我說了，別做怪相。”他的聲音*低了，兩片厚實的嘴唇，幾乎沒有 動彈。
“別撓你的手，”他干癟的低語，好像爬到了我的身上，“你是在正街 上一家**流的店子裡干活，這一點你得記住！小伙計就得像雕像那樣，站 在店門口一動不動。” 我不知道什麼是雕像，也不能不撓我的手，因為我的兩隻手直到胳膊肘 都布滿了紅斑和膿瘡，疥螨癢得我實在難忍。
“你在家裡是干什麼的？”老板一邊仔細察看我的兩手，一邊問道。
他氣呼呼地說： “撿破爛，這比要飯還差，比偷竊還不如。” 我卻不無驕傲地說： “你知道，我還偷過東西呢！” 他當時把一雙手放到小櫃臺上，活像一隻貓伸出它的爪子，一對空虛的 眼睛驚恐地盯著我的臉，壓低聲音說： “什麼？你當過小偷？” 我把事情的經過都說了。
“好啦，我們認為這是小事。要是你偷我的鞋子或者錢，那我就要送你 去坐牢，一直坐到你長大成人……” 他說這話時態度很平靜，但我卻嚇了一大跳，因此也就*加不喜歡他了 。
除開老板之外，在這個店裡做生意的還有我的表兄弟薩沙，雅科夫舅舅 的兒子。另有一個生著一張紅臉龐的老店員。他是一個很機靈、很會兜攬生 意的人。薩沙穿一件淡紅色的禮服，一件胸衣，一條散腿褲子，繫著領帶。
他的樣子驕傲得很，全不把我放在眼裡。
外祖父把我領到老板身邊，請求薩沙幫幫我、教我干活時，他神氣十足 地皺起眉頭，警告我說： “必須要他聽我的話纔行！” 外祖父把一隻手放在我的頭上，硬要我低下頭。
“你要聽他的話，不論年齡還是職務，他都比你大……” 薩沙瞪著兩隻眼睛，教訓我說： “你要記住外祖父說的話！” 打從**天起，他就開始熱心地充分利用他比我大的優勢。
“卡什林，你別老瞪眼珠子。”老板常常勸他。
“我一點也沒有瞪，老板。”薩沙低著頭回答，但老板揪住他不放： “你別耍牛脾氣，顧客以為你是頭公山羊呢……” 老店員很恭敬地笑著，老板難看地撅著嘴，薩沙則羞得滿臉通紅，躲到 櫃臺裡面去了。
我不喜歡這些話，許多話的意思我也不懂，有時候我覺得這些人是在說 外語。
一旦進來一位女顧客，老板就把手從衣兜裡抽出來，摸摸胡子，把甜蜜 蜜的微笑掛在臉上。這笑容雖然使他的兩頰罩上皺紋，卻沒能改變他的瞎眼 模樣。老店員挺直身子，把胳膊肘緊緊地貼在腰上，他的手卻恭恭敬敬地懸 在空中。薩沙膽戰心驚地眨巴著眼睛，竭力把鼓起的眼睛藏起來，我則站在 店門邊，不聲不響地撓手，注視著他們賣東西的規矩。
老店員跪在女顧客的面前，令人驚訝地叉開手指，給女顧客量鞋子的尺 碼。他的兩手抖個不停，**小心地踫那女人的腳，好像生怕弄斷她的腳似 的，其實那隻腳胖得很，活像一隻瓶口朝下倒放著的歪脖子酒瓶。
有一次，一個女人豎起一隻腳不停地抖動，縮起身子說： “哎呀，您弄得我多癢啊……” “太太，這是出於禮貌。”老店員趕緊熱情地解釋。
他貼在女顧客身上的模樣真好笑。為了不笑出聲來，我轉身對著玻璃門 ，但又忍不住想看他做生意。老店員的手法確實逗得我發笑，與此同時，我 又覺得我永遠也學不會那麼彬彬有禮地叉開手指，那麼靈巧地把鞋子穿到別 人的腳上的本事。
有時候，老板從店裡走出來，走進櫃臺後面的一個小房間裡，然後把薩 沙叫進去，老店員於是就同女顧客面對面地留下來了。有一次他觸到了紅頭 發女人的腳，然後把手指撮起來，放到嘴上吻了一吻。
“哎呀，”那女人驚叫一聲，“你真是個頑皮的家伙！” 他卻鼓起腮幫，痛苦地說道： “唔！” 這時我禁不住哈哈大笑起來。我怕笑得倒下來，便把身子倚在門把手上 ，結果把房門打開了，我腦袋踫到了門玻璃，把玻璃也踫破了。老店員對著 我直跺腳，老板用他沉重的金戒指敲我的腦袋，薩沙則使勁揪我的耳朵。傍 晚我們回家的時候，他狠狠地教訓我說： “這麼干會把你趕走的！這有什麼好笑的呢？” 接著他就解釋說：“如果店員能得到太太們的賞識，那生意就好做了。
” “那女人本來是不需要買鞋子的，可隻要能看看招人喜歡的店員，她肯 定會來多買一雙的。可你卻這麼不懂事！真拿你沒辦法……” 這話傷了我的心，誰也沒有關心過我，他就*不用說了。
每天清晨，那個多病而又愛生氣的廚娘，總是在叫醒薩沙之前一個小時 就把我叫醒。我就得把老板夫婦、老店員和薩沙的鞋子和衣服刷干淨，給所 有的爐子弄來柴火，洗干淨裝飯用的提盒。到了店裡以後我就擦地板，撢灰 塵，準備茶水，給顧客送貨上門，然後回家取飯菜。這時，我站門口的工作 就由薩沙來代替，他認為這有失他的尊嚴，於是就對我破口大罵： “笨手笨腳的東西，讓人家給你干活……” 我覺得枯燥乏味，心情不好。我本已習慣於獨立生活，從清早到深夜在 庫拉維諾的砂土街道上，在渾濁的奧卡河岸上，在田野和森林裡生活。我的 外祖母不在這裡，所以我既沒有伙伴，也沒人可以談話。而生活卻向我露出 了它難看的一面、虛假的一面，惹得我很生氣。
經常有女顧客什麼東西也沒買就走了的。這時候他們三個人就覺得受到 了委屈，老板馬上收起他甜蜜的微笑，命令說： “卡什林，快把貨收起來！” 接下去就破口大罵： “呸，跑到這裡來閑蕩啦，母豬！這蠢貨坐在家裡閑得發慌，就來逛商 店。她要是我老婆，我可要狠狠地揍她一頓……” P2-4