由卜德、克拉倫斯·莫裡斯著的《中華帝國的法律》是一本在歐美**有名的中國法制史著作。本書將概論性的敘述和案例性的分析相結合，從清代案例彙編《刑案彙覽》中精選出190例，對這些案例的分析與評議占全書的過半篇幅，此種美國式案例分析研究法也是《中華帝國的法律》特色之一。展讀此書，不但可以較全面地了解清代法制，而且對於中國古代的法律傳統當有親切的認識。

由卜德、克拉倫斯·莫裡斯著的《中華帝國的法 律》是美國賓夕法尼亞大學教授克拉倫斯·莫裡斯和 漢學家卜德於1973年合著的著名的中國法律史經典著 作。 本書是以賓大開設的《中國法律思想》課程講義 為基礎擴充而成的，主要以清朝的法律為研究對像。 全書分為三篇二十章，第一部分介紹了中國傳統法律 的基本情況和發展脈絡；第二部分從《刑案彙覽》裡 挑選了190個典型案例進行具體評析；第三部分分析 了《大清律例》在司法活動中的適用情況。 展讀此書，不但可以較全面地了解清代法制，而 且對於中國古代的法律傳統當有親切的認識。

序
第一篇 中國法律初論
第一章 中國法的基本概念
第一節 中國法的範圍和意義
第二節 法律、宗教和經濟
第三節 古代中國的法律起源理論
第四節 中國*早的“法典”
第五節 儒家與法家
第六節 儒家的禮法觀
第七節 法家與法律
第八節 法家的勝利與法律儒家化
第九節 作為“禮”之範例的帝國法典
第十節 法律中的孝、忠及人道主義
第十一節 法律與宇宙和諧
第十二節 概要與結淪
第二章 清帝國的法典及其編纂史
第一節 文獻介紹
第二節 清代法典的歷史和結拇
第三節 律和例
第四節 注釋與翻譯
第三章 刑事制度
第一節 五刑
第二節 監禁與罰金
第二節 籉刑與杖刑
第四節 徒刑
第五節 流刑
第六節 軍流刑
第七節 死刑
第八節 附設刑
第九節 刑制總評
第十節 犯罪的種類
第十一節 西方人對中國刑罰的粗略觀察
第四章 司法制度
第一節 上訴制度
第二節 刑部
第三節 死刑案件
第四節 死刑復審
第五章 《刑案彙覽》
第一節 成書背景及編輯目的
第二節 案例來源
第三節 案例選譯中的幾個問題
第六章 從《刑案彙覽》看中國的社會與政府
第一節 清代中國的犯罪
第二節 犯罪者的人員構成
第三節 司法程序
第四節 社會控制
第五節 家庭
第二篇 清帝國案例評析
一、名例律類
二、吏律類
三、戶律類
四、禮律類
五、兵律類
六、刑律類
七、丁律類
第三篇 清帝國法律的司法解釋
一、導論
二、律義清晰，適用準確
三、超出文字的拘囿
四、無適當的法律；類推的作用
九、概括性禁律
六、寬宥
七、結論
附錄
1 190個案例刑罰分類資料
2 190個案例的時間分布
3 190個案例的地區分布
4 案例淵源
5 皋陶與早期中國法
6 清帝國時期的宇宙和諧
參考文獻
1 原始文獻
2 中文及日文文獻
3 西方學者關於中國古代法律的著述
詞彙表
1 名稱與術語
2 《刑案彙覽》各節標題
譯後記