晚飯時母親不在，斯佳麗代理行使了所有的用餐程序，但是她心中一直糾結，怎麼也放不下關於艾希禮和玫蘭妮的那個可怕的消息。她盼望著母親回家，因為母親一不在家，她便沒有了辦法。
    斯萊特裡家和他們鬧個不停的，有什麼權利就在她斯佳麗正那麼迫切需要母親的時候把愛倫從家中拉走呢？
    一聽到車道上吱吱的車輪聲她便忽地站起身來，接著又坐下，因為馬車顯然已走到屋後院子裡去了。那不可能是愛倫，她是會在前面臺階旁下車的。這時，從黑暗的院子裡傳來了黑人們興奮的談話聲和尖利的笑聲。斯佳麗朝窗外望去，看見剛纔從屋裡出去的波高擎著一個火光熊熊的松枝火把，照著幾個模糊的人影從大車上下來了。笑聲和談話聲在黑沉沉的夜霧中時高時低，顯得愉快、親切、隨便，這些聲音有的低啞而緩和......

    一天晚飯時母親不在，斯佳麗代理行使了所有的用餐程序，但是她心中一直糾結，怎麼也放不下關於艾希禮和玫蘭妮的那個可怕的消息。她盼望著母親回家，因為母親一不在家，她便沒有了辦法。
    斯萊特裡家和他們鬧個不停的，有什麼權利就在她斯佳麗正那麼迫切需要母親的時候把愛倫從家中拉走呢？
    一聽到車道上吱吱的車輪聲她便忽地站起身來，接著又坐下，因為馬車顯然已走到屋後院子裡去了。那不可能是愛倫，她是會在前面臺階旁下車的。這時，從黑暗的院子裡傳來了黑人們興奮的談話聲和尖利的笑聲。斯佳麗朝窗外望去，看見剛纔從屋裡出去的波克高擎著一個火光熊熊的松枝火把，照著幾個模糊的人影從大車上下來了。笑聲和談話聲在黑沉沉的夜霧中時高時低，顯得愉快、親切、隨便，這些聲音有的......