●Section One Before Take-off 1
●Unit 1 Routine and Optional Announcements 2
●Unit 2 Abnormal-situation and Emergency Announcements 14
●Section Two After Take-off 35
●Unit 3 Routine Announcements 36
●Unit 4 Optional Announcements 55
●Unit 5 Abnormal-Situation Announcements 76
●Unit 6 Emergency Announcements 92
●Unit 7 CIQ Announcements 108
●Section Three After Landing 141
●Unit 8 Routine Announcements 142
●Unit 9 Abnormal-Situation and Emergency Announcements 155
●Section Four Spe Announcements 167
●Unit 10 Announcements for Flights on Spe Air Routes 168
●Unit 11 Announcements on Charters and Spe Flights 184
●Unit 12 Festival Greetings 201
●Unit 13 Announcements for Introduction to Major Cities and Tourist
●Attractions in China 217
●參考文獻 273
●Appendix A Glossary 274......
內容簡介
本教材通過展示大量的客艙英語廣播詞,提供適量的練習(包括專業術語的翻譯、針對課文的問題、英譯漢、漢譯英和拓展閱讀等),促進教學過程中師生之間的交流和溝通;使學生初步熟悉客艙廣播英語的服務功能和基本構成,掌握客艙廣播英語的語言特征,使其具備較好的客艙英語交流能力,為他們將來從事民航客艙服務相關的工作打下良好的基礎。本教材是專門針對我國高等學校民航空乘專業的“機上廣播英語”課程編寫的,既可以作為普通高等本科院校和高等專科院校空乘及相關專業的專業英語教材,也可作為空乘專業培訓教材和空乘人員的自學教材,還可作為新進空中乘務人員的崗前培訓教材。