本書版自2007年出版已有近9年時間，至今已重印多次。本書版得到了廣大同行的關注和厚愛，全國許多高校將此書用作本科高年級學生或研究生分離技術的教材，激勵我們進一步對此書進行完善和修訂。此次再版保持了版的章節基本內容不變，對原有部分內容的闡述進行了精煉並補充了新的內容。本書在次的基礎上更新和增加的內容有：分子間的相互作用與溶劑特性，液液萃取的乳化和去乳化，超臨界萃取的操作技術，色譜分離法，電泳法，分離方法的選擇等。
本書張文清教授負責~5章和第7、第9、0章的修訂，王氫副教授負責第8章的修訂，張凌怡副教授負責第6章的修訂。
本書可作為化學、化工、藥學、材料科學、環境科學、生命科學等學科高年級本科生或研究生的教材，也可作為從事上述學科研究和技術開發工作的科技人員的參考書。
本次修訂雖然力求精益求精，但限於編者的學識，書中難免仍存在不足和疏漏之處，衷心希望廣大同仁多提寶貴......