●目 錄
●Contents
●Unit 1 Nuclear Power and Nuclear Radiation ……………………… 1
●Part I Intensive Reading ………………………………………………… 1
●Text A The Swallows of Fukushima .....................................................1
●Part II Extensive Reading ……………………………………………… 15
●Text B Laser Fusion, with a Difference .............................................15
●Text C Five Years On from Fukushima .............................................21
●Unit 2 Robots and Artifi Intelligence …………………………… 27
●Part I Intensive Reading ……………………………………………… 27
●Text A Robots with Heart ...................................................................27
●Part II Extensive Reading ……………………………………………… 38
●Text B Launch the Nanobots .............................................................38
●Text C Should We Fear Supersmart Robots? ...................................42
●Unit 3 Education Research …………………………………………… 46
●Part I Intensive Reading ……………………………………………… 46
●Text A A New Vision for Testing .........................................................46
●Part II Extensive Reading ……………………………………………… 61
●Text B The Science of Learning ........................................................61
●Text C Rebooting MOOC Research ..................................................69......
內容簡介
本教材專門為科技英語課程編寫。全書共1，涉及核能與核輻射、機器人與人工
智能、教育研究、地質與地球科學、生物技術、行為科學、材料學、工程學、計算機科學、
信息技術、網絡安全、科學與社會等較為熱門的專業領域由課堂精講的課文A和擴展
閱讀的課文B、C組成之前配有導讀；課文A後面配有閱讀理解、摘要寫作、科技詞
彙、討論等練習；課文B和C也編寫了閱讀理解和翻譯等練習。此外，在教材末尾還附有常見
數字、數字符號和數學式表達等專題知識和部分習題的參考答案。本書另配有PPT課件，需要
的讀者請訪問ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/使用。
本教材適用於科技英語專業學生、英語專業高年級學生，特別適用於理工類高校本科生
和研究生，可作為科技英語、學術英語課程的必修課或選修課教材。
前言
在科學與技術飛速發展的今天，英語已成為全球範圍內科技人員進行科學研究
和學術交流必不可少的工具。查詢與閱讀科技文獻、了解科技前沿發展狀況、參加
國內外學術交流，都離不開英語這一國際性語言。隨著中國科技實力的進一步增
長，中國人在科學與技術領域發出聲音的機會越來越多，科技英語的重要性愈益凸
顯。作為英語的一種變體，科技英語有別於普通英語。科技英語在詞彙、句子、語
言風格等方面都有自身的特點，隻有通過繫統學習纔能掌握。
當前，學生在完成基礎階段的大學英語課程之後，已經掌握了一定的語言知識
和技能，但要應用於英語科技文獻的閱讀還有相當大的困難。為了填補普通英語與
專業英語之間的空白，很多理工類高校開設了科技英語課程，試圖在兩者之間架設
一座橋梁，讓學生順利進入專業英語的學習中。然而，由於科技英語不是主干課
"
