內容簡介

本書依據很新語文課程標準“附錄”規定的“很好詩文背誦推薦篇目”“小學生必背古詩詞75首”編寫，每首詩詞文字均標注漢語拼音，有的韻腳字為誦讀能押韻，可按古音讀，則在“注釋”中注明。每首作品下共設四個欄目：一、作者簡介（或“出處簡介”）；二、注釋；三、譯文；四、解讀。“注釋”盡量做到與“譯文”互補。“譯文”，隻作散譯，以忠實於原意為要，避免為譯成押韻詩歌形式而添加不必要的修飾詞或改變原意。“解讀”，主要是幫助小學生閱讀、理解和欣賞，但也兼顧教師參考的需要。
小學生背誦這些古詩名篇佳作是接近必要的。隻有熟了，纔能融入血液，發揮其潛移默化的功能。背，隻有與理解、感受、欣賞結合起來，纔能取得事半功倍的效果，這也是無須多言的。